Unidade e luta
(1976-1985)

Bref historique...

Unidade e luta: orgão de informaçõ da Comissão nacional do PAIGC  est un périodique mensuel fondé en juillet 1976, à Praia, Par la suite, conséquence de la séparation des deux États, Guinée-Bissau et Cap Vert, il devient propriété du PAICV. Le dernier numéro paraîtra en automne 1985.

Unidade e luta  comprend en tout trois séries, dont les deux dernières sont séparées par un interval de temps de plusieurs mois (on ignore si les 1e et 2e séries sont continues ou non, faute d'avoir vu les exemplaires intermédiaires). Pour l'heure nous avons donc les séries suivantes:

  1. n° 1 à 12, de juillet 1977 à mai/septembre 1978
  2. n° 1 à 13, d'août 1980 à juillet/août 1982
  3. n° 1 à 6, de décembre 1984 à septembre/octobre 1985

Il s'agit d'une pure revue de propagande politique à tendance communiste, visant à diffuser les idées du parti de l'indépendance guinéo - cap-verdienne, le PAIGC, puis du mono parti cap-verdien, le PAICV, le multi-partisme au Cap Vert n'étant officiellement reconnu qu'en 1991.
Ceci est confirmé par les sous-titres:

  • "Orgão de informação da Comissão nacional do PAIGC": premiers numéros
  • "Orgão de informação do Conselho nacional de Cabo Verde do PAIGC": à partir de la 1ère série, n° 12 (05-09/1978)
  • "Orgão de informação do Conselho nacional do PAICV": à partir de la 2ème série, n°4 (02/1981) 
  • "Orgão central do Partido africano da independência de Cabo Verde": à partir de la 3ème série, n° 1 (12/1984)


Les débuts sont difficiles et dès la première série, la parution est irrégulière. En deuxième de couverture du numéro 8 (août-octobre 1977), les éditeurs précisent:

"Os nossos leitores, em especial os nossos militantes, têm consciência de que o nosso boletim, pela irregularidade da sua saida, não satisfaz ainda completamente as necessidades do trabalho de informação que lhe é reservado.
Que tais dificuldades resultem de carências em pessoas e meios é coisas de que muitos estarão conscientes, outros talvez não. Mas o caso é mesmo esse.
Aqui, como em outros sectores, falta gente especializada e meios capazes de dinamizar todo um trabalho necessário. Mas vai-se fazendo os possiveis por cumprir.
Esta número devia ter saido antes do Congresso. Já estava escrito na sua totalidade, mas a sua saida implicava uma mobilização intensiva das nossas energias nesse trabalho, em prejuizo de uma forma de comunicação mais directa e ampla, atravès da rádio, para divulgação e propaganda do Congresso".

Le premier numéro de la nouvelle série propose également en deuxième de couverture une "nota da redacção" (ci-après) qui n'explique cependant pas clairement les raisons de cette nouvelle série, pas plus que l'éditorial. 

" Foi pretensão inicial dos responsáveis pela redacção de Unidade e luta  imprimir ao seu conteúdo um carácter de actualidade, para além das contribuições de fundo que, com a generosidade que só o habito de militância nos faz muitas vezes deixar passar em claro, nos têm chegado às mãos da parte de muitos colaboradores.
O primeiro número desta segunda série de Unidade e luta  não é nada disso. E não o é porque, estantdo preparado há já alguns meses e não tendo podido sair por dificuldades que surgem sempre que se ensaiam formas novas de trabalho, preferimos fazê-lo sair cortando tudo o que o tempo fez morrer a imprimir-lhe nova demora por preocuações de actualidade.
É assim que acontecimentos importantes como o 5 de Julho ou a última reunião do Conselho superior da luta não figuram neste número.
Prometemos aos leitores colmatar progressivamente essa lacuna e apresentar mais ricos os próximos números".

On notera cependant que cette nouvelle série marque la mise en avant des auteurs des articles dont les noms sont parfois mentionnés. Ce qui laisse penser à un remodelage du comité de rédaction et des choix de politique éditoriale. En fait, la cission entre les deux cellules du PAIGC sont en cours. Elle entraînera la création du nouveau parti PAICV, au Cap Vert. Plus encore, il est coutumier de dire que le PAIGC de Guinée-Bissau était essentiellement composé de militaires, alors que la PAIGC du Cap Vert comprend surtout des intelectuels. 
Notons qu'à partir de 1982, Unidade e luta  devient de nouveau un média au service de la direction du PAICV, car il diffuse essentiellement les discours du président de la République, Artistides Pereira, et de ses ministres.
Enfin, en première page du numéro 1 de la 3e série (12/1984), les éditeurs donnent les raisons de ce choix:

"Depois de uma prolongada ausência, reaparece Unidade e luta  que entra, assim, com este primeiro número, na sua 3.a série.
O número limitado de quadros tem sido o nosso principal obstáculo. Aliás, a insuficiência em recursos humanos, em especial os jornalistas, é um problema que tem dificultado sobremaneira o desenvolvimento do sector da informaçõ na sua globalidade. Problema esse que se agudiza na medida em que aumentam as exigências na selecção dos quadros.
Se à certo que tarefas há que, por momentos, absorvem prioritariamente as energias do Partido e a atenção da sua direcção, esta nunca descurou a importância da informação e da acção ideológica em geral. Antes pelo contrário, ela tem manifestado uma preocupação crescente por esta questão que, de resto, à uma condição da materialização das decisões do II congresso. E, no quadro do trabalho ideológico, U.L. ocupa um lugar de relevo, destacado, aliás, pelo Conselho nacional que, ainda na sua recente reunião, recomendava a sua publicação regular.
Neste momento cremos dispôr das condições minimamente necessárias para editar a U.L., fixando-lhe, entretanto, uma regularidade - bi-mensal - cujo cumprimento consideramos de grande importância. Procuraremos, porém, compensar os inconvenientes da periodicidade referida através da acentuação do carácter doutrinário deste órgão e da retomada do boletim Informação  que será publicado mensalmente e levará a actualidade aos militantes.
Todavia a qualidade da reflexão e da mensagem que se pretende assegurar dependerão, em boa medida, do empenho dos seus colaboradores, cujo número desejamos ver aumentar cada dia mais, com o envolvimento crescente dos camaradas que nos lêm".


Il semblerait que cette revue soit gratuite, aucun prix n'apparaissant sur la couverture ou à l'interieur des exemplaires. On ignore tout de sa distribution et de son tirage.

Quoiqu'il en soit, malgré le temps écoulé, Unidade e luta  est non dénuée d'intérêt pour comprendre les premières années qui suivent l'indépendance du Cap Vert et les volontés politiques alors en mouvement pour créer un pays parmi les plus pauvres de la planète, mais regorgeant d'énergie humaine.

haut

Collaborateurs


Des trois séries, seule la deuxième mentionne les membres de son comité de rédaction, comme suit:
Conselho de redacção:

  • Olívio Pires, coordenador para os assuntos político-ideológicos
  • David Hopffer Almada, coordenador para os assuntos jurídicos
  • Virgílio Fernandes, coordenador para os assuntos económicos
  • Corentino Santos, coordenador para os assuntos financeiros
  • Ireneu Gomes, coordenador para as questões sociais
  • Dulce Almada, , coordenador para os assuntos educacionais e culturais

Corpo redactorial

  • Chefe de redacção: Manuel Delgado
  • Redactores: Amália Vera-Cruz e Henrique Silva
  • Arranjo gráfico: Osvaldo Azevedo
  • Fotografia: colaboração militante da equipa Voz di povo

Puis, dès le n° 3, les redacteurs ne sont plus mentionnés, remplacés par le "secretariado do PAICV". De même d'Osvaldo Azevedo disparaît au n° 5. En revanche, du n° 6 au n° 8, Margardio Melo se joint aux photographes de Voz di povo. Enfin, au n° 9, c'est au tour du directeur et chef de rédaction de disparaître de la liste.

Comme la majeure partie des périodiques du PAIGC et du PAICV, les articles sont anonymes. Cependant, une fois le PAICV établi, à travers la 2e série, puis la 3sérieUnidade e luta  propose le nom de certains auteurs, listés ci-dessous:

  • David Hopffer Almada, n° 2, n° 7
  • José Araújo, ministre de l'éducation, n° 6, n° 9
  • Alberto Barbosa, n° 7
  • Carlos Burgo, n° 5
  • Amílcar Cabral, n° 9, n° 10, n° 12, n° 13
  • Daniel Cardoso, n° 4
  • Agnelo Dantes, n° 6
  • Manuel Delgado / M.D., n° 1, n° 4, n° 5, n° 6
  • Abílio Duarte, président de l'Assemblée nationale, n° 9, n° 10
  • Dulce Almada Duarte, n° 2, n° 6, n° 9
  • Vera Duarte, n° 12 / n° 4
  • Jacinto Estrela, n° 3
  • José Luis Fernandes, n° 4
  • Virgílio Fernandes, n° 1 / n° 5
  • Manuel Luis Fontes, n° 5
  • Corsino Fortes, n° 4
  • Daniel Garça, n° 2
  • Ireneu Gomes, n° 2, n° 6
  • Amílcar Lima, n° 5
  • Aristide Lima, n° 1
  • Germano Lima, n° 4
  • José Lopes, n° 6
  • Silvino da Luz, ministre des affaires étrangères, n° 9
  • Georgina Mello, n° 5
  • Luis Mendonça, n° 13
  • Aristides Pereira, président de la République, n° 1, n° 9, n° 10, n° 12, n° 13
  • Carlos Lopes Pereira, n° 7 / n° 6
  • Olívio Pires, n° 1, n° 5, n° 7
  • Pedro Pires, n° 9
  • Carlos Reis, n° 6, n° 9, n° 10
  • Sérgio Ribeiro, n° 10
  • Luis Romano, n° 4, n° 7
  • Henrique Silva, n° 1, n° 2, n° 5, n° 6
  • João Pereira Silva, n° 6
  • Osvaldo Lopes da Silva, ministre de l'économie et des finances, n° 9
  • Corsino Tolentino, n° 7
  • Bartolomeu Varela, n° 7
  • Manuel Varela, n° 4, n° 5

haut

Tables des matières

1e série
Ano I, n° 1 (07/1976): n/a

Ano I, n° 2 (08/1976)

  • "Reunião do Conselho superior da luta", p. 2
  • "Editorial", p. 3
  • "Estadom cooperação e desenvolvimento: entrevista com Pedro Pires (I)", p. 4-7
  • "Teoria e prática", p. 8
  • "Melhorar e reforçar o partido", p. 9
  • "Libron d'Igreja ano 2 da reconstrução nacional", p. 10-12
  • "S. Vicente, cursos de formação", p. 12 + 15
  • "Cooperação, perspectivas e dificuldades", p. 13-14
  • "A direcção colectiva e as reuniões do Partido", p. 15-18
  • "As nossas actividades", p. 18
  • "Apontamento", p. 19
  • "Resolução geral da reunião ordinária do Conselho superior da luta", suplemento, p. I-IV


Ano I, n° 3 (09/1976)

  • "12 de Setembro, Dia da nacionalidade", p. 2
  • "Editorial", p. 3
  • "Estadom cooperação e desenvolvimento: entrevista com Pedro Pires (II)", p. 4-6
  • "Formação de base", p. 7
  • "Teoria e prática", p. 8
  • "Melhorar e reforçar o Partido", p. 9-11
  • "Assembleia de militantes em S. Vicente", p. 12-13
  • "Santo Antão: trabalho de formação", p. 13-14
  • "Trabalho voluntário: viveiro da administração de base", p. 15-16
  • "Campos agro-políticos da JAAC", p. 17-18
  • "Apontamentos"; p. 19
  • "XX anivers´rio do PAIGC", suplemento, p. I-II
  • "Nyerere em Bissau", p. III-IV
  • "A derrocada do colonialismo", p. IV-V
  • Há que tirar o máximo rendimento do factor unidade", suplemento, p. VI-VIII


Ano I, n° 4 (10-11/1976)

  • "1° ano de independência", p. 2
  • "Editorial", p. 3
  • "África austral: a luta continua" p. 4-7
  • "Teoria e prática", p. 8
  • "Melhorar e reforçar o Partido", p. 9-11
  • "Santo Antão: trabalho de formação", p. 11-12
  • "Santiago", p. 12
  • "Restruturação da direcção regional", p. 13-15
  • "Dinamização do Partido: criado o sector autónomo de Bissau", p. 16
  • "Que cooperação na agricultura?", p. 17-20
  • "Os primeiros passos", p. 21-22
  • "Apontamento", p. 23
  • "Reforçar os laços profundos de solidariedade", suplemento, p. I-II
  • "Declaração do Bureau político do MPLA", p. II-VIII


Ano I, n° 5 (12/1976 - 01/1977)

  • "Nota de abertura", p. 2
  • "Editorial", p. 3
  • "Reconstrução nacional e independência económica", p. 4-5
  • "20 de Janeiro comemorado em todo o país", p. 6-7
  • "Teoria e prática", p. 8
  • "Melhorar e reforçar o Partido", p. 9-10 + 16-17
  • "Fogo assinalado o 20 de Janeiro", p. 11
  • "1977: ano do III congresso", p. 12-15
  • "Fazer homens e mulheres moralmente fortes: a dimensão teórica do problema da moral", p. 18-22
  • "Apontamento", p. 23
  • "Heróis e mártires da luta de libertação nacional", suplemento, p. I-IV


Ano I, n° 6 (02-03/1977): n/a

Ano I, n° 7 (04-07/1977)

  • "Editorial", p. 3
  • "5 de Julho, 2 anos depois", p. 4-5
  • "C.E.L. reuna na Praia", p. 6-7
  • "Teoria e prática", p. 8
  • "Assembleia de militantes dos scctores da Praia", p. 9-10
  • "S. Tiago", p. 11-13
  • "Sto Antão", p. 13-14
  • "Fogo", p. 15-16
  • "S. Vicente", p. 17-18
  • "1° de Maio pela independência económica", p. 18-21
  • "C.O.I. reune-se com responsáveis regionais", p. 22-23
  • "O Partido na Guiné-Bissau", p. 24-26
  • "Intercâmbio de experiências", p. 27
  • "Angola: dor e luta", p. 28-30
  • "Por um poder eficaz ao serviço do povo", p. 31-38
  • "O militante ", p. 39
  • "Apontamento(s)", p. 40-43
  • "A unidade africana et a O.U.A.", suplemento, p. I
  • "Do pan-africanismo a O.U.A.", suplemento, p. II-III
  • "Pela fidelidade aos princípios", suplemento, p. IV-VII
  • "A marcha da História", suplemento, p. VIII


Ano I, n° 8 (08-10/1977)

  • "Unidade e luta", p. 2
  • "Editorial", p. 3
  • "PAIGC, 21 anos de luta", p. 4-5
  • "Conferência intergovernamental reune-se", p. 6-9
  • "Teoria e prática", p. 10
  • "Secretário geral do Partido em S. Vicente", p. 11-12
  • "S. Tiago: assembleia de militantes em S. Jorge dos Orgãos", p. 13-15
  • "Fogo: assembleia de militantes", p. 15
  • "Extinguir na prática o sub-arrendamento", p. 16-20
  • "Lista do militantes...", p. 21
  • "Apontamento", p. 22
  • "Em frente pelo 3° congresso", p. 23 
  • "Ante projecto dos estatutos do PAIGC", suplemento, p. I-VI
  • "Teses para o 3° congresso do PAIGC", suplemento, p. VII-XII 


Ano II, n° 9 (11-12/1977)

  • "Uma grande vitória (photos)", p. 2
  • "Editorial", p. 3
  • "Uma grande vitória", p. 4-6
  • "Congresso do povo", p. 7-8
  • "Teoria e prática", p. 9
  • "Nova direcção eleita pelo congresso", p. 10-11
  • "Apresentação dos novos eleitos", p. 12
  • "Brava", p. 13
  • "Dinamizar a aplicação das decisões do congresso", p. 14-17
  • "MPLA, partido do trabalho", p. 18
  • "Apontamento", p. 19
  • "III congresso PAIGC: documentos", suplemento, p. I
  • "Estatutos do PAIGC", suplemento, p. II-VII
  • "Resolução geral", suplemento, p. VIII-XII
  • "O Partido: capítulo VIII do relatório do CSL", suplemento, p. XIII-XVI


Ano II, n° 10 (01/1978)

  • "Editorial", p. 3
  • "Confiança inabalável nos destinos do nosso povo", p. 4-8
  • "Teoria e prática", p. 9
  • "A imortalidade de Cabral", p. 10-13
  • "1° seminario de quadros", p. 14-22
  • "Apontamento", p. 23
  • "Melhorar a qualidade de vida do povo", suplemento, p. I-XII


Ano II, n° 11 (02-04/1978)

  • "Regulamento das Organizações dos estudantes no estrangeiro", p. 2 + 3638
  • "Editorial", p. 3
  • "CSL designa conselhos nacionais", p. 4-6
  • "Francisco Mendes e Pedro Pires presidem conselhos nacionais", p. 7
  • "Conselho nacional de Cabo Verde", p. 7
  • "Conselho nacional de Guiné", p. 8
  • "Teoria e prática", p. 9
  • "A criação da comissão nacional de Cabo Verde", p. 10-13
  • "Quatro anos e meio decisivos", p. 14-21
  • "Rumo a novas vitórias", p. 22-25
  • "CNG, primeira reunião do novo orgão", p. 26-27
  • "Pela organização das mulheres", p. 28-30
  • "Dinamizar a Juventude africana Amílcar Cabral (JAAC)", p. 31-32
  • "Empresas públicas e participação popular", p. 33-35
  • "Apontamento", p. 39
  • "O nosso conceito de desenvolvimento", suplemento, p. I-XII


Ano II, n° 12 (05-09/1978)

  • "Votos", p. 2
  • "Editorial", p. 3
  • "Entrevista com o secretário do CNCV", p. 4-7
  • "Teoria e prática", p. 8
  • "Camarada secretário geral visita S. Nicolau", p. 9
  • "1° de Maio em S. Vicente", p. 10-12
  • "Dia de luta e da vitória", p. 13-15
  • "Francisco Mendes, herói nacional", p. 16-17
  • "Seminário de superação de quadros", p. 18
  • "Moeda e emprego", p. 19-21
  • "JAAC, 1a conferência nacional", p. 22-25
  • "Encontro de comunidade reforça a unidade nacional", p. 26-28
  • "MLSTP, 1a assembleia", p. 28
  • "De Budapest a Colombo", p. 29-31
  • "Canarada Pedro Pires na cimeira de Colombo", p. 31-34
  • "Apontamento", p. 35
  • "O nosso conceito de desenvolvimento", suplemento, p. I-VIII


2e série
II série, n° 1 (08/1980)

  • "Nota da redacção", p. 2
  • "Editorial", p. 3
  • anonyme, "Diálogo Norte / Sul", p. 4-6
  • anonyme, "A cimeira de Maputo", p. 7-10
  • Manuel Delgado, "Debate: anteprojecto de constituição da República", p. 11-13
  • Olivio Pires, "Ideologia: sobre a democracia nacional revolucionária", p. 14-15
  • Aristides Pereira, "A independência base do progresso e do bem-estar da nação caboverdeana", p. 16-18
  • Henrique Silva, "Sindicalismo: centros sociais do trabalho", p. 20-22
  • Virgílio Fernandes, "Economia: estrategia de desenvolvimento a longo prazo", p. 23-28
  • Virgílio Fernandes, "Caracterização da economia caboverdeana", p. 28
  • anonyme, "Nós e a crise económica internacional", p. 29-30


II série, n° 2 (09/1980)

  • "As fronteiras marítimas entre a Guiné-Bissau e a República popular revolucionária da Guiné. Comunicado da C.P. do C.E.L. do PAIGC", p. 2
  • "Editorial", p. 3
  • anonyme, "Aconteceu: A independência foi um acto de auto-defesa colectiva", p. 4-7
  • anonyme, "Ideologia: II reunião ordinária do CSL: resolução geral", p. 8-10
  • anonyme, "Vencer a batalha da ideologia", p. 11-13
  • anonyme, "Informação: Por uma política nacional da informação", p. 14-17
  • Ireneu Gomes, "Saúde: Quebrar o circulo vicioso saúde / económia económia / saúde", p. 18-20
  • David Hopffer Almada, "Direito: O direito na nova sociedade", p. 21-27
  • Dulce Almada Duarte, "Cultura: Resistência cultural", p. 28-29
  • Henrique Silva, "Sindicalismo: Comissão executiva debruça-se sobre dinâmica sindical", p. 30-31
  • Daniel Garça, "Ensino: Pôr a técnica ao serviço do desenvolvimento: o lema da 1a Assembleia magna dos estudantes", p. 32-33


II série, n° 3 (1980) = n/a

II série, n° 4 (02/1981)

  • anonyme, "Comissõ política do PAICV", p. 2
  • anonyme, "Editorial: PAICV: fidelidade a Amílcar Cabral", p. 3
  • anonyme, "Proclamação do Partido africano da independência de Cabo Verde (PAICV)", p. 4-5
  • anonyme, "Resolução geral do I congresso do PAICV", p. 6-7 + 18-19
  • anonyme, "A construção da unidade sob a bandeira do PAIGC: discurso introdutório do secretário-geral, Camarada Aristides Pereira, na conferência nacional dos militantes do Partido", p. 8-9
  • anonyme, "As carências ideológicas resultado da realidade sócio-cultural em que actuava o Partido", p. 10
  • anonyme, "Pôr o poder nas mãos do povo", p. 11-12
  • anonyme, "O PAICV é o herdeiro do pensamento e da obra de Amílcar Cabral e o continuador da história do PAIGC", p. 13
  • anonyme, "Aristides Pereira e Pedro Pires eleitos pelo congresso do PAICV secretário-geral e secretário-geral adjunto", p. 14-15
  • Luis Romano, "Dois poemas de um só golpe", p. 16
  • Corsino Fortes, "Pólen para tua boca", p. 17
  • Manuel Delgado, "Vala comum", p. 17
  • Daniel Cardoso, "A formação e os recursos humanos", p. 20-22
  • José Luis Fernandes, "Algumas reflexões sobre a reforma administrativa", p. 23-26
  • anonyme, "Liberdade para Luís Cabral e todos os militantes presos!", p. 27
  • anonyme, "Solidariedade com a SWAPO e o povo da Namíbia", p. 27


II série, n° 5 (06/1981)

  • ​anonyme, "2a reunião ordinária do Conselho nacional: comunicado", p. 2
  • anonyme, "Editorial: Assembleia nacional popular: a afirmação das instituições", p. 3
  • anonyme, "Programa de Governo sob o signo da planificação e da democracia", p. 4-5
  • anonyme, "Não devemos agir de maneira subreptícia para combater o sector privado", p. 6-7
  • anonyme, "A reforma agrária em Cabo Verde: extractos do discurso proferido na última sessão da ANP pelo ministro do desenvolvimento rural, João Pereira Silva", p. 8-11
  • anonyme, "A política agrária do Estado vai combinar continuidade e flexibilidade", p. 11
  • Manuel Luís Fontes, "As autoridades coloniais e o problema agrário", p. 12-13
  • Olívio Pires, "O Partido na fase planificada do desenvolvimento", p. 14-16
  • Dossier: "Criada a Organisação das mulheres de Cabo Verde (OMCV)", p. 17
  • anonyme, "Superação profissional e valorização do trabalho feminino", p. 18
  • anonyme, "OMCV: Carlina Pereira eleita Presidente de honra", p. 19
  • anonyme, "OMCV: Secretária-geral é Maria das Dores Pires", p. 19
  • anonyme, OMCV: Não há sociedade liberta com a mulher inferiorizada", p. 20-23
  • anonyme, "Vivemos uma situação de mudança de valores: entrevista com Maria das Dores Pires", p. 24-29
  • M.D., "O jardim da infância de S. Jorginho", p. 27
  • anonyme, "Nha Reinalda: esta gente respeita-me!", p. 28-29
  • anonyme, "A situação da mulher em Cabo Verde", p. 29-31
  • Henrique Silva, "Um ensaio de poder popular: comissões de Moradores avançam na Praia", p. 32-34
  • anonyme, "Jornadas de solidariedade cooperativista: em Várzea de Santana, o consenso era fácil", p. 35-38
  • anonyme, "2a reunião ordinária do CN: defender o clima de tranquilidade e harmonia", p. 38-39

II série, n° 6 (07/1981)
  • anonyme, "Visita a Cabo Verde de uma delegação do Soviete supremo da U.R.S.S.: comunicado sovieto / cabo-verdiano", p. 2
  • anonyme, "Editorial: Reforma agrária, uma questão política", p. 3
  • anoyme, "A participação popular é um índice do trabalho militante", p. 4-7
  • Carlos Reis, "O Estado e a materialização do programa do Partido", p. 8-12
  • João Pereira Silva, ministro de desenvolvimento rural, "A reforma agrária exige apoio dum bloco popular", p. 12-16
  • Manuel Delgado, "Mass-media: fenómeno da época moderna", p. 17-19
  • anonyme, "Não há cultura sem o povo", p. 20
  • Dulce Almada Duarte, "Descentralizar a cultura", p. 21-22
  • José Araújo, "Os valores tradicionais são a raíz da cultura", p. 23-25
  • anonyme, "Cultura e desenvolvimento", p. 26-27
  • anonyme, "Valorizar a língua", p. 27
  • Henrique Silva, "Os novos caminhos da JAAC-CV", p. 28-30
  • Ireneu Gomes, "O adolescente e a liberdade", p. 31-34

II série, n° 7 (09/1981)
  • anonyme, "Começou a preparação do II congresso do PAICV", p. 2
  • anonyme, "Editorial: uma questão de método", p. 3
  • anonyme, "Directivas do Partido sobre a reforma agrária", p. 4-9
  • Bartolomeu Varela, "A organização do Partido em debate", p. 10-11
  • Olívio Pires, "O estilo de trabalho partidário e os princípios de direcçõ", p. 12-16
  • anonyme, "Como são aplicados os principios do Partido?", p. 16-17
  • Corsino Tolentino, "S. Vicente: uma experiência positiva", p. 18-19
  • C.L. Pereira, "Melhoremos o trabalho ideológico do Partido...", p. 20-22
  • David Hopffer Almada, "O direito em Cabo Verde", p. 22-25
  • Alberto Barbosa, "Conferência das nações sobre os países menos desenvolvidos", p. 25-28
  • Luis Romano, "A riqueza etnográfica do povo cabo-verdiano", p. 29-33

II série, n° 8 (1981) = n/a

II série, n° 9 (01/1982)
  • Carlos Reis, "Lições da experiência e algumas exigências políticas da actualidade", p. 2-5
  • anonyme, "O desenvolvimento de Sto. Antão está no centro das preocupações do Partido e do Governo", p. 6-7
  • anonyme, "A nossa luta avança vitoriosamente", p. 8-9
  • Aristides Pereira, presidente da República, "Elevemos bem alto o nome do Partido e de Cabo Verde, e não haverá inimigo nem seca que nos impeçam de continuar a nossa luta vitoriosa", p. 10-13
  • Pedro Pires, primeiro ministro, "Alargar e aprofundar a participaçõ do povo na construção do seu próprio futuro", p. 13-15
  • Aristides Pereira, presidente da República, "Não permitamos que as nossas decisões fiquem apenas no papel!", p. 15-17
  • Aristides Pereira, presidente da República, "Continuar a trabalhar arduamente para que todos beneficiem de uma sementeira que à de todos", p. 18-19
  • anonyme, "Uma política externa de justiça, paz e desenvolvimento", p. 19-20
  • Abílio Duarte, presidente da Assembleia nacional,  "Que ninguém confunda a nossa paciência e a nossa democracia com fraqueza ou medo...", p. 21-22
  • Osvaldo Lopes da Silva, ministro da económia e finanças, "Pôr armas nas mãos do povo para defender os frutos de seu trabalho", p. 23
  • José Araújo, ministro da educação, "O que significa o nosso regime de democracia nacional revolucionária?", p. 24
  • Silvino da Luz, ministro das negócios estrangeiros, "Somos hoje um mau exemplo... O imperialismo e as forças da reacçao nunca pensaram que fôssemos capazes de chegar tão longe", p. 25-27
  • Dulce Almada Duarte, "Sincretismo religioso: a influência profunda dos padrões religiosos afro-negros sobre o catolicismo dos Cabo-verdianos", p. 28-30
  • Amílcar Cabral, "O comportamento e exemplo dos responsáveis", p. 31

II série, n° 10 (02-03/1982)
  • anonyme, "Em marcha a organização pelo PAICV do Simpósio Amílcar Cabral em Janeiro de 1983", p. 2
  • anonyme, "Editorial: PAICV convida delegações de partidos amigos a visitar Cabo Verde", p. 3
  • anonyme, "Fortalecer o Partido, reforçar a acção ideológica", p. 4-5
  • Aristides Pereira, presidente da República, "Conferência dos chefes de estado do Comité permanente inter-estados da luta contra a seca no Sahel (CILSS) em Cabo Verde foi um êxito", p. 6-8
  • anonyme, "Aristides Pereira eleito presidente em exercício do CILSS", p. 9-10
  • Aristides Pereira, presidente da República, "Cabo Verde e Moçambique: continuamos unidos na luta", p. 11-13
  • Aristides Pereira, presidente da República, "A paz e o desenvolvimento constituem a essência da política africana moderna", p. 14-16
  • Aristides Pereira, presidente da República, "Consolidar as conquistas alcançadas", p. 17-22
  • Abílio Duarte, presidente da Assembleia nacional, "A Assembleia nacional popular deve ser a tribuna mais representativa das aspirações profundas do nosso povo", p. 23-25
  • Carlos Reis, "Em menos de sete anos de independência, o povo cabo-verdiano conta com um balanço largamente positivo e encara o futuro com confiança", p. 26-27
  • Sérgio Ribeiro, "Reflexões e anotações sobre a crise e alguns reflexos", p. 28-29
  • anonyme, "Taça Amílcar Cabral no reforço da unidade africana", p. 30
  • Amílcar Cabral, "À medida que a luta avança para novas etapas é fundamental que cada militante dê mais, avance mais", p. 31

II série, n° 11 (1982) = n/a

II série, n° 12 (06/1982)
  • anonyme, "Partido e individualidades convidados para o Simpósio Amílcar Cabral", p. 2
  • anonyme, "Editorial: Uma opção de desenvolvimento na independência e na dignidade", p. 3
  • Aristides Pereir, presidente da República, "Visita do Presidente Aristides Pereira reforça solidariedade e amizade entre a R.P.D. da Coreia e Cabo Verde", p. 4-6
  • Aristides Pereira, presidente da República, "Presidente Aristides Pereira na R.P. da China: A China está ao lado dos povos e dos países que se libertaram da dominação colonial", p. 6-8
  • anonyme, "1. congresso da JAAC-CV em Novembre de 1983" p. 9
  • anonyme, "Milícias populares em Santo Antão", p. 10-11
  • anonyme, "Cabral: cultura proletariado e processo revolucionário", p. 12-18
  • Vera Duarte, "Os tribunais populares", p. 18-23
  • anonyme, "Uma experiência de emulação no Fogo", p. 24-25
  • anonyme, "S. Nicolau: comissões de moradores órgãos do poder local", p. 26-27
  • anonyme, "A formação técnica e profissional no nosso sistema educativo", p. 28-30
  • Amílcar Cabral, "As classes sociais nos centros urbanos", p. 31

II série, n° 13 (07-08/1982)
  • anonyme, "Congresso do PAICV em 1983", p. 2
  • anonyme, "Comissão preparatória do Simpósio Amílcar Cabral prossegue trabalhos", p. 2
  • anonyme, "Editorial: Sete anos", p. 3
  • Aristides Pereira, presidente da República, "Cabo Verde, sete anos de independência: a esperança está a converter-se em certeza", p. 4-10
  • Pedro Pires, primeiro ministro, "Só o povo pode ser o motor do seu desenvolvimento", p. 11-14
  • anonyme, "PAICV e Partido comunista português reforçam relações", p. 15-16
  • anonyme, "Unidade e luta  na festa do Avante", p. 16-17
  • anonyme, "Sem participação consciente das massas não pode haver desenvolvimento", p. 18-20
  • anonyme, "O Partido no Sal: reforçar a acção política e implementar a participação popular", p. 21
  • Luis Mendonça, "Direito e luta de libertação nacional (I)", p. 22-30
  • Amílcar Cabral, "Aplicar na prática os princípios do Partido", p. 31

3e série
III série, n° 1 (12/1984)
  • anonyme, "Aberta à colaboração de todos UL volta ao convívio dos militantes", p. 3
  • anonyme, "Editorial", p. 3
  • anonyme, "Governo cria e põe a disposição do PAICV um corpo privativo de funcionários", p. 4
  • anonyme, "Em marcha a execução das decisões do II congresso: passos importantes nas últimas reuniões do CN", p. 5-8
  • anonyme, "Conselho nacional da informação: afirmação da direcção partidária na esfera ideológica", p. 9-10
  • anonyme, "Velha aspiração dos militantes: o Instituto Amílcar Cabral em breve ao serviço da luta", p. 11-12
  • anonyme, "Reforçar a intervenção no meio rural: uma exigência do desenvolvimento harmonioso do nosso país", p. 13-19
  • anonyme, "O movimento cooperativista: nova expansão em ritmo mais estável", p. 20-22
  • Aristides Lima, "Ponto de vista: Breves notas sobre as comissões de litígios de trabalho", p. 24-26
  • anonyme, "A UNESCO em crise", p. 27-28
  • anonyme, "9 de Dezembro: Jornada de evocação e luta", p. 30
  • anonyme, "Documentação: Discurso de encerramento proferido por Pedro Pires, presidente do Simpósio / Declaração da Praia (aprovada no encerramento do Simpósio)", suplemento, p. I-IV

III série, n° 2 (01-02/1985)
  • anonyme, "Editorial: democracia e disciplina partidária", p. 3
  • anonyme, "Jornadas de solidariedade cooperativista: balanços crítico e perspectivas", p. 4-5
  • anonyme, "Alguns aspectos da participação popular", p. 6-8
  • anonyme, "A emergencia da nova justiça em Cabo Verde", p. 9-11
  • anonyme, "Apoiando a II conferência nacional da OMCV: O militante do Partido presta a melhor homenagem a mulher cabo-verdiana", p. 13-14
  • anonyme, "Extracto: A mulher na familia", p. 14
  • anonyme, "Turismo e desenvolvimento em Cabo Verde", p. 15-18
  • anonyme, "Fome em África", p. 23-25
  • anonyme, "Um míssil = 200 milhões de árvores + 1 milhão de hectares de terreno irrigado + alimentação para 50 milhões de crianças", p. 25
  • anonyme, "Sobre a questão da paz em Amílcar Cabral", p. 26-27
  • anonyme, "Política financeira de austeridade: porquê? Como? Que resultadosos", p. 28-32
  • anonyme, "Conselho nacional da informação: recomendações e orientações da 1a sessão ordinaria", p. 34-35
  • anonyme, "Por uma pedagogia nova e cabo-verdiana: sobre instrução e educação: um diálogo entre Amílcar Cabral e José Lopes", p. 36-38
  • anonyme, "Documentação: O contexto / Declaração do Comité executivo de luta (CEL) do PAIGC / Acordo entre o Governo português e o Partido africano da independência da Guiné e Cabo Verde (26/08/1974) / Acordo entre o Governo português e o Partido africano da independência da Guiné e Cabo Verde (19/12/1974)", suplemento, p. I-IV

III série, n° 3 (03-04/1985)
  • anonyme, "Editorial: Participação popular na administração da justiça: encontro nacional perspectiva nova dinámica", p. 3
  • anonyme, "A independência real da função de julgar: traço fundamental do nosso regime", p. 4-5
  • anonyme, "40° aniversário da derrota do fascismo na II Guerra Mundial: momento alto de refleção e de luta pela paz no mundo", p. 6
  • anonyme, "A pesca em Cabo Verde. Que futuro?", p. 7-10
  • anonyme, "Augusto Vera-Cruz", p. 11-12
  • anonyme, "Rakoje, rafliti y divulga tradison kultural di nôs povu: e um mison fundamental pa diféza di identidadi kauberdianu", p. 13-14
  • Jacinto Estrela, "Ponto de vista: Comunicação, educação e cultura, que relação?", p. 15-16
  • anonyme, "Aprender com a união campesina", p. 17-18
  • anonyme, "A cimeira económica da OUA", p. 19-20
  • anonyme, "Os militantes e as massas devem ter sempre presente a planificação da economia nacional serve a liquidação da exploração do homem pelo homem", p. 29-31
  • anonyme, "Inflação e seus efeitos sociais", p. 32-34
  • anonyme, "Instituto Amílcar Cabral: busca de métodos de ensino inovadores", p. 35-37
  • anonyme, "A problematica da habitação em Cabo Verde", p. 38-40
  • anonyme, "Da luta de libertação à etapa do desenvolvimento: a presença da emigraçõ caboverdeana", p. 41-44
  • anonyme, "A edificação da aministração municipal", p. 45-46
  • anonyme, "Documentação: O contexto / Manifesto do movimento anti colonialista (MAC)", suplemento, p. I-VIII

III série, n° 4 (05-06/1985)
  • anonyme, "Editorial", p. 3
  • anonyme, "Viva independência d'Kabverd", p. 4-6
  • Vera Duarte, "Problematica da defesa do património artístico e cultural", p. 7-9
  • Germano Lima, "Cabo Verde: que pedagogia?", p. 10-12
  • anonyme, "Colóquio nacional sobre educação sexual e femiliar: um colóquio de todos nós", p. 13
  • anonyme, "O grupo rural no sector produtivo: uma experiência de organização no sector de Santa Catarina", p. 14-17
  • Manuel Varela, "Sobre a ideológia do Partido (capítulo IV do programa do PAICV)", p. 18-20
  • anonyme, "Informatica e soberania", p. 29-33
  • anonyme, "A sedição de 1918", p. 34-36
  • anonyme, "A marcha da reforma agrária", p. 37-39
  • anonyme, "A actividade do Partido no plano internacional", p. 40
  • anonyme, "I encontro nacional: passo importante o aprofundamento da participação popular na administração da justiça", p. 41-42
  • anonyme, "O papel do seguro e da previdência social no desenvolvimento de Cabo Verde", p. 43-46
  • anonyme, "Documentação: O contexto / Declaração sobre a outorga da independência aos países e povos coloniais / Extracto da declaração feita por Amílcar Cabral... (12/12/1962) / Resolução adopatda a 05/04/1974... / Mensagem dirigida pelo camarada Aristides Pereira... (05/07/1975) / Instrumento solene da declaração da independência do estado de Cabo Verde", suplemento, p. I-VIII

III série, n° 5 (07-08/1985)
  • anonyme, "Editorial: Nkomati e o fim do Apartheid", p. 3
  • anonyme, "Grupos de base do Partido e ligação com as massas", p. 4-5
  • anonyme, "AMISOL", p. 6
  • Georgina Mello, "Orientação das trocas comerciais caboverdeanas", p. 7-11
  • anonyme, "Energias renováveis em Cabo Verde", p. 12-16
  • Amílcar Lima, "A cimeira económica da OUA", p. 17-18
  • anonyme, "Objectivos do plano de acção de Lagos", p. 19-20
  • anonyme, "VI plenária do CN: planeamento e eleições em debate no Conselho nacional", p. 25-26
  • Carlos Burgo, "Propriedade pública, gestão participativa e eficiência económica", p. 27-29
  • anonyme, "Juventude e profissão", p. 30-33
  • anonyme, "Mensagem de paz da juventude do mundo inteiro", p. 34-35
  • Virgílio Fernandes, "Política de preços em Cabo Verde", p. 36-37
  • Manuel Varela, "Cabo Verde: perspectivas de desenvolvimento", p. 38-42
  • anonyme, "Documentaçõ: O contexto / Comunicado (03/08/1961) / Apontamentos sobre poesia cabo-verdiana (Cabo Verde, ano III, n° 28 (01/01/1952))", p. I-IV 

III série, n° 6 (09-10/1985)
  • anonyme, "Editorial: O grande debate e os pequenos problemas", p. 3
  • anonyme, "Eleições, ANP e reforço da democracia nacional revolucionária", p. 4-5
  • Agnelo Dantes, "Um acontecimento como tantos outros", p. 6-9
  • anonyme, "Justino Lopes: criatura rara pela coragem e pelo espírito de sacrifício", p. 10-11
  • anonyme, "Rubuluçon di Rubom Manel", p. 12-14
  • anonyme, "Energias renováveis e desenvolvimento rural em Cabo Verde", p. 15-17
  • anonyme, "EMPA: dez anos ao serviço do povo", p. 18-19
  • Carlos Lopes Pereira, "O nativismo cabo-verdiano ou a independência politica adiada", p. 24-28
  • Jorge Lopes, "Quem perdeu com N'komati?", p. 29-31
  • anonyme, "ANC: o preço da liberdade", p. 32-36
  • anonyme, "Breve cronologia do ANC", p. 34-35
  • anonyme, "As relações internacionais do Partido", p. 37-38
  • anonyme, "Documentação: O contexto / Comunicado da conferência dos líderes nacionalistas das colónias portuguesas", p. I-IV



haut

Etudes critiques - Articles


Aucune étude critique, même partielle, n'a été trouvée à ce jour sur cette revue.

haut

​1e Série

n° 2 (08/1976)

​1e Série

n° 3 (09/1976)

​1e Série

n° 4 (10-11/1976)

​1e Série

n° 5 (12/1976 - 01/1977)

​1e Série

n° 7 (04-07/1977)

​1e Série

n° 8 (08-10/1977)

​1e Série

n° 9 (11-12/1977)

​1e Série

n° 10 (01/1978)

​1e Série

n° 11 (02-04/1978)

1e série

n° 12 (05-09/1978)

2e série

n° 1 (08/1980)

2e série

n° 4 (02/1981)

2e série

n° 5 (06/1981)

2e série

n° 6 (07/1981)

2e série

n° 7 (09/1981)

2e série

n° 9 (01/1982)

2e série

n° 10 (02-03/1982)

2e série

n° 12 (06/1982)

2e série

n° 12 (06/1982)

3e série

n° 1 (12/1984)

3e série

n° 2 (01-02/1985)

3e série

n° 3 (03-04/1985)

3e série

n° 4 (05-06/1985)

3e série

n° 5 (07-08/1985)

3e série

n° 6 (09-10/1985)