Almanachs

Les premiers textes d'auteurs d'origine capverdienne sont parus pour une bonne part dans des périodiques diffusés dans tout le monde lusophone.
Il s'agit de de l'Almanach de lembranças luso-brasileiro,  l'Almanach luso-africano  et de A Esperança.
Mais ce sont surtout les articles de João Lopes Filho, diffusés sur son blog, qui ont permis d'avoir une plus grande information concernant la genèse de ces périodiques, dont nous reprenons l'essentiel, que nous complétons par nos propres recherches et découvertes.

haut

Almanach de lembranças luso-brasileiro

L'Almanach de lembranças luso-brasileiro  a été édité à Lisbonne de 1851 à 1932.
Avec un tirage allant jusqu'à 24'000 exemplaires, il offrait un panel important de textes provenant de tous les pays lusophones, dont plusieurs d'auteurs capverdiens.
A l'origine, il est édité par Alexandre Magno de Castilho (1835-1871) et ses proches. En 1871, suite au décès d'Alexandre, l'Almanach prend alors le titre de Novo almanach de lembranças luso-brazileiro..., avec pour principal éditeur António Xavier Rodrigues Cordeiro (1819-1896 /  web), figure majeure du mouvement ultra-romantique portugais et rédacteur à la tête de l'Almanach  depuis 1861. A la mort de ce dernier survenue en décembre 1896, il est remplacé par son neveu, António Xavier de Sousa Cordeiro  (1844-1903 / web), rédacteur de l'Almanach  depuis 1895. En 1903, le fils de ce dernier, Adriano Xavier Cordeiro (1880-1919 / web 1 - web 2) prend la suite de l'édition jusqu'en 1917, deux ans avant sa mort. Il semblerait que ce soit sa soeur, Olivia Xavier Cordeiro (1875 - ?) qui prenne alors la direction de l'Almanach  (Costa, 2016, p. 31).
De même, les imprimeurs des dits almanachs changent au cours de ans, passant de l'Imprensa de Lucas Evangelista (1851 et 1853-1855), en parallèle avec une imprimerie parisienne (1852-1853), à la Typographia universal (1856-1857), puis à l'Imprensa nacional (1857-1858), puis à la Typographia franco-portuguesa (1859-1870), aussi nommée Typ. da Sociedade typographica franco-portuguesa, qui est rachetée ou prend le nom de Lallemant Frères Typographos (1871-1884) , situés dans les mêmes locaux et se voyant attribués la mention "Fornecedores da Casa de Bragança en 1874, et finalement à la Livraria António Maria Pereira (1885-1932), renommée Parceria António Maria Pereira, livraria editore, au début du XXè siècle et qui, probablement grâce au succès de l'Almanach, s'agrandit. En effet, l'imprimerie qui occupait les locaux des n° 50-52 de la rue du Thesouro Velho en 1885 occupe en 1932 les n° 44-54.

Par ailleurs, en 2012, grâce aux Capverdiens de coeur Françoise et Jean-Michel Massa et à l'équipe PCLL (Pédagogie, cultures et littératures lusographes) de l'Université de Rennes (France), ainsi que les éditions Ponto e virgula  de Mindelo, est sortie une compilation en 2 volumes de 676 de ces textes capverdiens allant de 1851 à 1932, aussi bien poèsie que prose, littérature qu'études scientifique ou techniques, charades qu'énignes, etc., le tout tiré à 500 exemplaires. Le premier volume a fait l'objet d'une réédition en 2014 à 150 exemplaires:

  • vol. I (1851-1900): 390 textes, paru en 2012 et reprint 2014  (web)
  • vol. II (1901-1932): 286 textes, paru en 2013  (web)


D'une manière plus large, de son côté, Gerald M. Moser a publié un recueil des "textos africanos" parus dans le dit Almanach  en 1993 (Almanach de lembranças, 1854-1932: textos africanos, Linda-a-Velha: ALAC, 228 p.). Un site web issu d'un projet post-doctorat de Debora Leite David, intitulé “Almanach de Lembranças Luso-Brasileiro: marcas literárias africanas em língua portuguesa no século XIX”, a été dédié à ce projet avec les pdf d'extraits des almanachs concernés pour les années 1878-1898.

Enfin, notons la numérisation de plusieurs exemplaires de l'Almanach de lembranças luso-brasileiro  disponibles gratuitement sur le web (attention de ne pas confondre années de l'Almanach  et années d'impression, antérieures d'un an):

haut


Liste des auteurs capverdiens ayant publiés dans l'Almanaque de lembranças luso-brasileiro  de 1851 à 1932, d'après la compilation éditée par Martine Guillerm, Françoise et Jean-Michel Massa, ainsi que leur équipe, en 2012-2013  (pas de publications capverdiennes en 1851, 1852, 1853, 1864 et 1920):
ATTENTION: les années correspondent à celle de l'Amanach  et non à l'année d'impression qui est d'un an antérieur.

  • ***: 1878, 1879, 1880, 1889, 1896
  • Dona **: 1892
  • n° 1 Associação S. Nicolaense: 1891
  • n° 2 Associação S. Nicolaense: 1890 supl.
  • n° 3 Associação S. Nicolaense: 1891
  • A.: 1890, 1892
  • A. de A.: 1894
  • A.C.: 1897
  • J.A.: 1875
  • J.S.A.: 1877, 1878, 1879, 1880, 1881, 1883, 1884, 1885, 1888, 1888 supl., 1889, 1889 supl., 1890, 1890 supl.
  • T.A.: 1869
  • Joaquim de Fretias Abreu: 1897, 1898, 1899, 1901
  • José S. Afra: 1893
  • Africana (Maria Luisa de Sena Barcelos, alias): 1883, 1884, 1885, 1886, 1890, 1890 supl.
  • F. Africano: 1871, 1873
  • O novato Africano: 1889
  • Um Africano: 1875
  • Afro (Guilherme da Cunha Dantas, alias): 1906, 1911, 1927
  • Emília dos Mártires Aguiar: 1867
  • José Tomás Nunes de Aguiar: 1889, 1891, 1896
  • Almanaque: 1855, 1857, 1859, 1895, 1901, 1902, 1910, 1919, 1921, 1922, 1923, 1924, 1925, 1926, 1927, 1928, 1929, 1930, 1932
  • Augusto Marquès de Almeida: 1914
  • T. de Almeida: 1871
  • Hipólito Olímpio Costa Andrade: 1890
  • José Maria de Andrade: 1911
  • Um aprendiz: 1881
  • Alberto Nozolini de Azevedo: 1891
  • Alfredo Alberto de Azevedo: 1869, 1871, 1874, 1876, 1877
  • J.J. Azevedo: 1873
  • C.M. Aparício: 1862, 1863
  • João Leite Arteaga Júnior: 1931, 1932
  • Carlos Augusto: 1893
  • J.M. Augusto: 1873, 1875
  • Antero José Barbosa: 1922, 1925
  • Herculano Horta  Barbosa: 1901
  • Frederico de Barros: 1882
  • L. de B.: 1882
  • Luís Frederico de Barros: 1880
  • Padre Marcelino Marques de Barros: 1882
  • José dos Reis Borge(s): 1907, 1908, 1912
  • Joseph Brandão: 1900
  • José Andrade Brigham: 1925, 1926, 1927, 1928, 1929, 1930, 1931, 1932
  • C.: 1868, 1869, 1870
  • A.C.: 1894, 1932
  • A.R.G.C.: 1886, 1887 supl., 1890
  • R. de C.: 1932
  • Juvenal A.Lopes da Costa Cabral: 1916, 1919, 1921, 1928, 1929
  • O caçador de rabalvas: 1881
  • F.I. Calado: 1869, 1871, 1872
  • José Calasans: 1914
  • Caloiro: 1932
  • Humilde Camponesa (Gertrude Ferreira Lima, alias): 1892, 1893, 1894, 1898, 1899
  • H. L. Cardoso: 1890
  • Lopes Cardoso: 1889 supl.
  • Nuno Catarino Cardoso: 1927, 1931, 1932
  • Pedro Monteiro Cardoso: 1907, 1908, 1909, 1910, 1911, 1912, 1913, 1923, 1924, 1925, 1926, 1927, 1928, 1929, 1930, 1931, 1932
  • A.J. Carneiro: 1890 supl., 1892
  • Guilherme de Carvalho: 1879, 1880
  • Pedro de F. e Castro: 1926
  • Augusto Maria Cordeiro: 1860, 1861, 1863, 1865, 1868, 1871
  • A. Cortez: 1932
  • Padre A. da Costa: 1892
  • José H. do Couto: 1918
  • J.A. da Cunha: 1873
  • L.A. Cunha: 1870
  • Um curioso: 1893
  • L.B.D.: 1883
  • Guilherme da Cunha Dantas: 1872, 1874, 1875, 1876, 1877, 1879, 1880, 1881, 1882, 1884, 1885, 1886, 1886 supl., 1887, 1887 supl., 1888, 1888 supl., 1889, 1890, 1890 supl.
  • Uma Desconhecida: 1898, 1899, 1900
  • Constantino da Conceição Dias: 1884
  • Manuel Dias: 1918
  • Draco: 1898, 1901
  • J. Duarte Júnior: 1886
  • Manuel Timóteo Duarte: 1910
  • E. (ignorado): 1893, 1896
  • Barão de Espinho: 1895
  • Esteves: 1898
  • A.A. Ferreira: 1929
  • Mário Alfama Ferro: 1905, 1908
  • A.V. da Câmara Fialho: 1901
  • M. Figueira: 1911
  • Ida Loff de Fonseca: 1890
  • José Andrade da Fonseca: 1893
  • Torquato Gomes da Fonseca: 1908, 1909, 1911
  • Gabriel Fortes: 1892
  • S.A. Fortes: 1885, 1887 supl., 1889
  • L.B. Frederico: 1872, 1873, 1875, 1876, 1877, 1878, 1879, 1881
  • Sérgio Frusoni: 1930, 1931, 1932
  • F.P. Gomes: 1901
  • Gaudêncio da Silva Gonçalves: 1880, 1881, 1882, 1883, 1884, 1886
  • Libânio Mato Grande: 1891, 1895
  • E.F. Hopffer: 1861
  • I.....: 1897
  • Jab (José Andrade Brigham?): 1924, 1925, 1926, 1927, 1928, 1929, 1930, 1931
  • Joãzinho: 1921
  • Joseph: 1901
  • C.L.: 1902, 1903
  • António Januário Leite / Januário Leite: 1893, 1894, 1897, 1926, 1930, 1932
  • Mário Leite: 1924
  • Armando de Lima: 1927
  • V.A. Lima: 1896
  • Carlota Lopes: 1891, 1892
  • Corsino Lopes: 1905
  • A. Corsino Lopes: 1905, 1909, 1910, 1911, 1912, 1913
  • Francisco Lopes: 1926, 1927, 1928
  • Hermenegildo Lopes: 1912
  • José Lopes: 1904, 1905, 1906, 1907, 1908, 1909, 1910, 1911, 1912, 1927, 1928
  • Manuel dos Santos Lopes: 1928, 1929, 1930, 1931
  • A.S.M.: 1881, 1882, 1883, 1888 supl., 1889
  • C.F.M.: 1924
  • H.M.: 1892
  • Joaquim de Macedo: 1883
  • Anacroente Magno: 1896
  • António de Arteaga Souto Maior: 1875, 1876, 1877, 1878, 1881, 1882, 1883, 1884, 1888 supl., 1890, 1890 supl., 1891, 1892, 1893, 1894, 1895, 1896, 1897, 1898, 1899, 1900, 1903, 1904
  • João Mariano: 1922, 1923, 1924, 1925, 1928, 1929, 1930, 1931, 1932
  • Adela Nobre Martins: 1891, 1892, 1893, 1894, 1896, 1901
  • Isodoro José Martins: 1898, 1906
  • Martinho Nobre de Melo: 1915
  • António E. Ferreira de Mesquita: 1900, 1901
  • Casimiro F. Monteiro: 1929
  • João Monteiro: 1897
  • J.M. de Sousa Monteiro: 1854
  • Júlio José de Morais: 1923
  • Adelaide Maria das Neves: 1889 supl.
  • E.A.P. de Balsemão e Sá Nogueira: 1859
  • João José Nunes: 1929, 1930, 1931, 1932
  • David Ben Oliel: 1904
  • A.S. de Oliveira: 1896
  • Pedro António de Oliveira: 1890, 1891, 1892, 1893, 1894, 1895, 1910
  • Manuel Opes: 1932
  • Pefacas: 1924, 1926, 1928, 1931
  • Armando de Lima Pereira: 1930, 1931, 1932
  • M. Pereira: 1878
  • Joaquim Pestana: 1888
  • M. Seiguarda Pimenta: 1866
  • Henrique Avelino Pires: 1930
  • Um Praiense: 1889
  • Antonia Gertrude Pusich: 1854, 1855, 1856, 1857, 1858, 1859, 1895
  • José Quintino: 1899
  • T.L.R.: 1889
  • Joaquim Nonato Ramos: 1929
  • António Joaquim Ribeiro: 1872, 1875, 1876, 1877, 1878, 1879, 1881, 1896
  • L. Ribeiro: 1932
  • Manuel Lobo Ribeiro: 1910, 1912, 1913, 1914, 1923, 1925
  • Maria Cristina Rocha: 1913, 1914, 1915, 1916, 1918
  • T.S. Rocha: 1890
  • Jorge José Rodrigues: 1880
  • Rui Rodrigues: 1892
  • Alda Sales: 1902, 1907, 1908
  • Augusto César Sampaio: 1877
  • F. Santos: 1917
  • A.M. Pereira Santos: 1902
  • João Quintino dos Santos: 1894
  • A. Sarmento: 1900
  • Seisma Júnior: 1895
  • Manuel Coelho Pereira Serra: 1932
  • Domingos Maria Luís da Silva: 1861
  • Lopes da Silva: 1896, 1897, 1898
  • João Lopes da Silva: 1903
  • José Lopes da Silva: 1889 supl., 1892, 1904, 1905, 1906, 1907, 1911 (Elaia e José),  1932
  • José Lopes da Silva Sénior: 1888 supl., 1889
  • Ruí Cardoso da Silva: 1925, 1926
  • António Simplicio: 1904, 1905, 1907
  • Simão Figueira de Sousa: 1889
  • António de Almeida e Sousa: 1900
  • Eugénio de Paula Tavares / Eugénio Tavares: 1886 supl., 1887 supl., 1888 sup., 1889, 1891, 1892, 1895, 1898, 1899, 1929
  • João Tavares: 1910
  • Pereira Tavares: 1931
  • Aurélia Teles: 1886, 1887, 1888, 1888 supl., 1889, 1889 supl., 1890
  • J. César Verdades: 1873
  • A.U.: 1856
  • José Vasconcelos: 1889
  • Luís Loff de Vasconcelos: 1901
  • Luís Medina e Vasconcelos: 1883, 1884, 1885, 1886, 1886 supl., 1887 supl., 1888, 1889, 1890, 1890 supl., 1892
  • Yan: 1898
  • F.Z.: 1876
Alexandre Magno de Castilho (1835-1871)
António Xavier Rodrigues Cordeiro  (1819 - 1896)

António Xavier de Sousa Cordeiro  (1844-1903)
Pages de titre complètes des exemplaires de 1851 à 1932, sans modernisation ni modification.

  • 1932 ?Novo almanaque de lembranças luso-brasileiro para o ano de 1932. Director: O. Xavier Cordeiro / Armando de Lima Pereira?. Ad0rnado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade publica, e com o retrato e a biografia do falecido poeta brasileiro Hermes Fontes / 82o ano da colecção / 1931 / Parceria Antonio Maria Pereira, Livraria editora, rua Augusta - 44 à 54, Lisboa
  • 1931Novo almanaque de lembranças luso-brasileiro para o ano de 1931. Director: O. Xavier Cordeiro. Ad0rnado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade publica, e com o retrato e a biografia do falecido ex-Presidente da Republica portuguesa Dr. António José de Almeida / 81o ano da colecção / 1930 / Parceria Antonio Maria Pereira, Livraria editora, rua Augusta - 44 à 54, Lisboa
  • 1930:
  • 1929 ?Novo almanaque de lembranças luso-brasileiro para o ano de 1929. Director: O. Xavier Cordeiro. Ad0rnado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade publica, e com o retrato e a biografia do falecido director charadístico José Leoni Palermo de Faria / 79o ano da colecção / 1922 / Parceria Antonio Maria Pereira, Livraria editora, rua Augusta - 44 à 54, Lisboa
  • 1928:
  • 1927:
  • 1926:
  • 1925 ?Novo almanaque de lembranças luso-brasileiro para o ano de 1925. Director: O. Xavier Cordeiro. Ad0rnado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade pública, e com o retrato e a biografia do falecido escritor português Dr. Teófilo Braga / 75o ano da colecção / 1924 / Parceria Antonio Maria Pereira, Livraria editora, rua Augusta - 44 à 54, Lisboa
  • 1924:
  • 1923Novo almanaque de lembranças luso-brasileiro para o ano de 1923. Director: O. Xavier Cordeiro. Ad0rnado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade publica, e com o retrato e a biografia do falecido escritor português Dr. Guilherme Alves Moreira / 73o ano da colecção / 1922 / Parceria Antonio Maria Pereira, Livraria editora, rua Augusta - 44 à 54, Lisboa
  • 1922Novo almanaque de lembranças luso-brasileiro para o ano de 1922. Director: O. Xavier Cordeiro. Ad0rnado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade publica, e com o retrato e a biografia do falecido escritor brasileiro Paulo Barreto / 72o ano da colecção / 1921 / Parceria Antonio Maria Pereira, Livraria editora, rua Augusta - 44 à 54, Lisboa
  • 1921Novo almanaque de lembranças luso-brasileiro para o ano de 1921. Director: O. Xavier Cordeiro. Ad0rnado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade publica, e com o retrato e a biografia do falecido advogado e ex-director deste anuário Dr. Adriano Xavier Cordeiro / 71o ano da colecção / 1920 / Parceria Antonio Maria Pereira, Livraria editora, rua Augusta - 44 à 54, Lisboa
  • 1920Novo almanach de lembranças luso-brasileiro para o ano de 1920 (bissexto). Director: O. Xavier Cordeiro. Ad0rnado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade publica, e com o retrato e a biografia do falecido poeta brasileiro Olavo Bilac / 70o ano da colecção / Lisboa, Parceria Antonio Maria Pereira, Livraria editora, rua Augusta - 44 à 54, 1919
  • 1919:
  • 1918Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1918. Director: O. Xavier Cordeiro. Ad0rnado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade publica, e com o retrato e a biografia do fallecido escriptor portuguez António Feijo / 68o ano da colecção / Lisboa, Parceria Antonio Maria Pereira, Livraria editora, rua Augusta - 44 à 54, 1917
  • 1917:
  • 1916Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1916. Director: Adriano Xavier Cordeiro, bacharel formado em Direito. Ad0rnado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade publica, e com o retrato e a biografia do fallecido escriptor brasileiro Silvio Romero / 66o ano da colecção / Lisboa, Parceria Antonio Maria Pereira, Livraria editora, rua Augusta - 44 à 54, 1915
  • 1915:
  • 1914:
  • 1913:
  • 1912:
  • 1911:
  • 1910Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1910. Director: Adriano Xavier Cordeiro, bacharel formado em Direito. Ad0rnado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade publica, e com o retrato e a biographia do fallecido escriptor brazileiro Machado de Assis / 60o anno da collecção / Lisboa, Parceria Antonio Maria Pereira, Livraria editora, rua Augusta - 44 a 54, 1909
  • 1909:
  • 1908Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1908. Director: Adriano Xavier Cordeiro, bacharel formado em Direito. Ad0rnado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade publica, e com o retrato e esboço biographico do fallecido caricaturista e ceramista Raphael Bordallo Pinheiro / 58o anno da collecção / Lisboa, Parceria Antonio Maria Pereira, Livraria editora, Officinas typographica e de encadernaçõ, movidas e electricidade, rua Augusta - 44 a 54, 1907
  • 1907:
  • 1906Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1906. Director: Adriano Xavier Cordeiro, bacharel formado em Direito. Ad0rnado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade publica, e com o retrato e esboço biographico do distincto escriptor António Manuel da Cunha Bellem / 56o anno da collecção / Lisboa, Parceria Antonio Maria Pereira, Livraria editora, rua Augusta - 50, 52 e 54, 1905
  • 1905Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1905. Director: Adriano Xavier Cordeiro, bacharel formado em Direito. Ad0rnado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade publica, e com o retrato e esboço biographico do seu fallecido director António Xavier de Sousa Cordeiro / 55o anno da collecção / Lisboa, Parceria Antonio Maria Pereira, Livraria editora, rua Augusta - 50, 52 e 54, 1904
  • 1904:
  • 1903Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1903. Director: A. Xavier Cordeiro, bacharel formado em Direito. Ad0rnado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade publica, e com o retrato e esboço crítico-biographico do distincto romancista Eça de Queiroz / 53o anno da collecção / Lisboa, Parceria Antonio Maria Pereira, Livraria editora, rua Augusta - 50, 52 e 54, 1902
  • 1902:
  • 1901:
  • 1900Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1900. Director: António Xavier de Sousa Cordeiro, bacharel formado em Direito. Ad0rnado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade publica, e com o retrato e esboço biographico do notavel editor António Maria Pereira / 50o anno da collecção / Lisboa, Parceria Antonio Maria Pereira, Livraria editora, 50 52 - rua Augusta - 52 e 54, 1899
  • 1899:
  • Indice 1872-1898: Indice geral do Novo almanach de lembranças luso-brazileiro desde 1872 a 1898 (inclusivé), contendo, devidamente classificada em capitulos distinctos, a indicação de todas as materias comprehendidas nos 27 volumes que este periodo abrange seguido do Indice dos collaboradores de ambos os sexos, coordenado pelo director do Almanach. Lisboa, livraria de Antonio Maria Pereira, editor, 50 52 - rua Augusta - 52 54. 1898  (web - pdf)
  • 1898Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1898. Director: António Xavier de Sousa Cordeiro, bacharel formado em Direito. Ad0rnado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade publica, e com o retrato e elogio crítico-biographico do distincto poeta António Xavier Rodrigues Cordeiro / 48o anno da collecção / Lisboa, Livraria de Antonio Maria Pereira, 50 52 - rua Augusta - 52 54, 1897
  • 1897Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1897. Director: António Xavier Rodrigues Cordeiro. Redactor: António Xavier de Sousa Cordeiro, bacharel formado em Direito. Ad0rnado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade publica, e com o retrato e elogio crítico-biographico do distincto poeta João de Deus / 47anno da collecção / Lisboa, Livraria de Antonio Maria Pereira, 50 52 - rua Augusta - 52 54, 1896
  • 1896Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1896. Director: António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel formado em Direito. Secretario de redacção: António Xavier de Sousa Cordeiro. Ad0rnado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade publica, e com os retratos e elogios crítico-biographicos dos distinctos escriptores J.P. Oliveira Martins - M. Pinheiro Chagas  / 46o anno da collecção / Lisboa, Livraria de Antonio Maria Pereira, 50 52 - rua Augusta - 52 54, 1895
  • 1895Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1895, ornado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade publica, e com o retrato e elogio crítico biographico do distincto escriptor Ignacio de Vilhena Barbosa, por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel formado em Direito / 45o anno da collecção / Lisboa, Livraria de Antonio Maria Pereira, 50 52 - rua Augusta - 52 54, 1894
  • 1894Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1894, ornado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade publica, e com o retrato e elogio crítico biographico do distincto escriptor D. António da Costa de Sousa de Macedo, por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel formado em Direito / 44o anno da collecção / Lisboa, Livraria de Antonio Maria Pereira, 50 52 - rua Augusta - 52 54, 1893
  • 1893Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1893, ornado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade publica, e com o retrato e elogio crítico biographico do distincto escriptor e poeta Francisco Gomes d'Amorim, por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel formado em Direito / 43o anno da collecção / Lisboa, Livraria de Antonio Maria Pereira, 50 52 - rua Augusta - 52 54, 1892
  • 1892: Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1892, ornado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade publica, e com o retrato e elogio crítico biographico do distincto escriptor e poeta João de Lemos, por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel formado em Direito / 42o anno da collecção / Lisboa, Livraria de Antonio Maria Pereira, 50 52 - rua Augusta - 52 54, 1891
  • 1891Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1891, ornado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade publica, e com o retrato e elogio crítico biographico do distincto escriptor Julio Cesar Machado, por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel formado em Direito / 41o anno da collecção / Lisboa, Livraria de Antonio Maria Pereira, 50 52 - rua Augusta - 52 54, 1890
  • 1890Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1890, ornado de gravuras, enriquecido com muitas materias de utilidade publica, e com o retrato e elogio crítico biographico do distincto poeta e orador brazileiro José Bonifacio d'Andrade e Silva, por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel formado em Direito / 40o anno da collecção / Lisboa, Livraria de Antonio Maria Pereira, 50 52 - rua Augusta - 52 54, 1889. SuplementoNovo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1890, por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel formado em Direito / Suplemento / Lisboa, Livraria de Antonio Maria Pereira, 50 52 - rua Augusta - 52 54, 1890
  • 1889Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1889, ornado de gravuras, enriquecido com materias de utilidade publica, e com o retrato e elogio crítico biographico do distinctoprelado e escriptor brazileiro, Monsenhor Joaquim Pinto de Campos, por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel formado em Direito / 39o anno da collecção / (1888), Lisboa, Livraria de Antonio Maria Pereira, 50 - rua Augusta - 52. Suplemento: ?
  • 1888: Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1888, ornado de gravuras, enriquecido com materias de utilidade publica, o retrato e elogio critico-biographico do disctincto poeta e escriptor portugez José da Silva Mendes Leal, por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel formado em Direito / 38o anno da collecção / Lisboa, Livraria de António Maria Pereira, 50 - rua augusta - 52, s.d.. SuplementoNovo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1888, por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel formado em Direito / Suplemento ( com cerca de 300 artigos e ornado de gravuras) / Lisboa, Livraria de Antonio Maria Pereira, 50 - rua Augusta - 52
  • 1887Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1887, ornado de gravuras, enriquecido com materias de utilidade publica, o retrato e elogio crítico biographico do distincto poeta brazileiro Luiz Nicolau Fagundes Varella, por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel formado em Direito / 37o anno da collecção / (1886), Lisboa, Livraria de Antonio Maria Pereira, 50 - rua Augusta - 52. Suplemento: Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1887 por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel formado em Direito / Suplemento ( com cerca de 300 artigos e ornado de gravuras) / Lisboa, Livraria de Antonio Maria Pereira, 50 - rua Augusta - 52
  • 1886Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1886, ornado de gravuras, enriquecido com materias de utilidade publica, o retrato e elogio biographico do distincto escriptor A. da Silva Tullio, por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel formado em Direito / 36o anno da collecção / (1885), Lisboa, Livraria de Antonio Maria Pereira, 50 - rua Augusta - 52
  • 1885Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1885, ornado de gravuras, uma das quaes de formato de pagina, expressamente feita, representando o pittoresco sanctuario do Bom Jesus do Monte, accrescentado com materias de utilidade publica, o retrato e elogio biographico do primoroso poeta A.C. Gonçalves Crespo, por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel formado em Direito / 35o anno da collecção / (1883), Lisboa, Livraria de Antonio Maria Pereira, 50 - rua Augusta - 52. Suplemento: 1885, Typ. e stereotypia Moderna - Beco dos Apostolos, 11, Lisboa
  • 1884Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1884, ornado de gravuras, notavelmente accrescentado com materias de utilidade publica, o retrato e o elogio biographico do distincto poeta brazileiro Barão de Santo Angelo (...), por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel formado em Direito / 34o anno da collecção / 1883, Lallemant Frères typ. Lisboa. Fornecedores da Casa de Bragança, 6 - rua do Thesouro Velho - 6
  • 1883Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1883, ornado de gravuras, notavelmente accrescentado com materias de utilidade publica, o retrato e o elogio biographico do distincto escriptor portuense José Gomes Monteiro, por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel formado em Direito / 33o anno da collecção / 1882, Lallemant Frères, typ. Lisboa. Fornecedores da Casa de Bragança, 6 - rua do Thesouro Velho - 6
  • 1882Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1882, ornado de gravuras, notavelmente accrescentado com materias de utilidade publica, uma secção camoneana, o retrato e o elogio biographico do distincto poeta brazileiro A. de Castro Alves, por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel formado em Direito / 32o anno da collecção / 1881, Lallemant Frères, typ. Lisboa. Fornecedores da Casa de Bragança, 6 - rua do Thesouro Velho - 6
  • 1881Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1881, ornado de gravuras, notavelmente accrescentado com materia de utilidade publica, com o retrato gravado em aço e o elogio biographico do distincto poeta portuense Guilherme Braga, por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel formado em Direito / 31o anno da collecção / 1880, Lallemant Frères, typ. Lisboa. Fornecedores da Casa de Bragança, 6 - rua do Thesouro Velho - 6
  • 1880Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1880, ornado de gravuras, notavelmente accrescentado com materias de utilidade pratica com o retrato gravado em aço e o elogio biographico do insigne escriptor José Feliciano de Castilho, por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel formado em Direito / 30o anno da collecção / 1879, Lallemant Frères Typ. Lisboa. Fornecedores da Casa de Bragança, 6 - rua do Thesouro Velho - 6
  • 1879Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1879, ornado de gravuras com o retrato gravado em aço e o esboço biographico do grande historiador Alexandre Herculano, enriquecido com differentes tabellas o materias d'interesse publico por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel em Direito / (oitavo anno) / 1878, Lallemant Frères, typ. Fornecedores da Casa de Bragança, 6 - rua do Thesouro Velho - 6, Lisboa
  • 1878: Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1878, ornado de gravuras, com o retrato gravado em aço e o elogio biographico do distincto poeta brasileiro M. A. Alvares de Azevedo, enriquecido com differentes tabellas o materias d'interesse publico por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel em Direito / (setimo anno) / 1877, Lallemant Frères, typ. Fornecedores da Casa de Bragança, 6 - rua do Thesouro Velho - 6, Lisboa
  • 1877Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1877, ornado de gravuras, com o retrato gravado em aço e o esboço biographico do Visconde de Castilho, enriquecido com differentes tabellas o materias d'interesse publico por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel em Direito / (sexto anno) / 1876, Lallemant Frères Typ. Fornecedores da Casa de Bragança, 6 - rua do Thesouro Velho - 6, Lisboa
  • 1876Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1876, ornado de gravuras, com o retrato gravado em aço, e o elogio biographico do distincto escriptor J.G. Gomes Coelho (Julio Diniz), enriquecido com diferentes tabellas e materias d'interesse publico, por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel em Direito / (quinto anno) / 1876 (sic), Lallemant Frères typ. Fornecedores da casa de Bragança, 6 - rua du Thesouro Velho - 6, Lisboa
  • 1875Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1875, ornado de gravuras, com o retrato e o elogio biographico do distincto poeta A. Augusto Soares de Passos, enriquecido com diferentes tabellas e materias d'interesse publico, por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel em Direito / (quarto anno) / 1874, Lallemant Frères typ. Fornecedores da casa de Bragança, 6 - rua du Thesouro Velho - 6, Lisboa
  • 1874: Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1874, ornado de gravuras, com o retrato e o elogio biographico do Sr. L.A. Rebello da Silva, enriquecido com diferentes tabellas e materias d'interesse publico, por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel em Direito / (terceiro anno) / 1873, Lallemant Frères typ. Fornecedores da casa de Bragança, 6 - rua du Thesouro Velho - 6, Lisboa
  • 1873Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1873, ornado de gravuras, com o retrato e o elogio biographico do Sr. António Gonçalves Dias, enriquecido com diferentes tabellas e materias d'interesse publico, por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel em Direito / (segundo anno) / 1872, Lallemant Frères typ., 6 - rua du Thesouro Velho - 6, Lisboa
  • 1872Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1872 (bissexto), ornado de gravuras, com o retrato e o elogio biographico do Sr. Alexandre Magno de Castilho, enriquecido com diferentes tabellas e materias d'interesse publico, por António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel em Direito / 1871, Lallemant Frères typ., Lisboa, 6 - rua du Thesouro Velho - 6
  • 1871Almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1871, com 402 artigos e 82 gravuras e novas materias de interesse, por Alexandre Magno de Castilho, tenent de armada, e António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel em Direito. Lisboa: Lallemant Frères, Typographos, 6 - rua do Thesouro Velho - 6, 1870
  • 1870Almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1870, com 403 artigos e 82 gravuras e novas materias de interesse, por Alexandre Magno de Castilho, tenent de armada, e António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel em Direito. Lisboa: Typ. franco-portugueza, 6 - rua do Thesouro Velho - 6, 1869
  • 1869Almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1869, com 437 artigos e 90 gravuras, por Alexandre Magno de Castilho, tenent de armada, e António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel em Direito. Lisboa: Typographia franco-portugueza, 6 - rua do Thesouro Velho - 6, 1868
  • 1868Almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1868 (bissexto), com 424 artigos e 85 gravuras, por Alexandre Magno de Castilho, tenent de armada, e António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel em Direito. Lisboa: Typographia franco-portugueza, 6 - rua do Thesouro Velho - 6, 1867
  • 1867: Almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1867, com 444 artigos e 91 gravuras, por Alexandre Magno de Castilho, tenent de armada, e António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel em Direito. Lisboa: Typ. da Sociedade typographica franco-portugueza, 6 - rua do Thesouro Velho - 6, 1866
  • 1866: Almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1866, com 431 artigos e 91 gravuras, por Alexandre Magno de Castilho, tenente de armada, e António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel em Direito. Lisboa: Typ. da Sociedade typographica franco-portugueza, 6 - rua do Thesouro Velho - 6, 1865
  • 1865Almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1865, com 444 artigos e 91 gravuras, por Alexandre Magno de Castilho, tenente da armada, e António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel em Direito. Lisboa, Typ. da Sociedade typographica franco-portugueza, 6 - rua do Thesouro Velho - 6, 1864
  • 1864Almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1864 (bissexto), com 460 artigos e 89 gravuras, por Alexandre Magno de Castilho, tenente da armada, e António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel em Direito. Lisboa, Typ. da Sociedade typographica franco-portugueza, 6 - rua do Thesouro Velho - 6, 1863
  • 1863Almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1863, com 473 artigos e 91 gravuras, por Alexandre Magno de Castilho, tenente da armada, e António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel em Direito. Lisboa, Typ. da Sociedade typographica franco-portugueza, 6 - rua do Thesouro Velho - 6, 1862
  • 1862: Almanach de lembranças luso-brasileiro para o anno de 1862, com 445 artigos e 96 gravuras, por Alexandre Magno de Castilho, tenente da armada, e António Xavier Rodrigues Cordeiro, bacharel em Direito. Lisboa, Typ. da Sociedade typographica franco-portugueza, 6 - rua do Thesouro Velho - 6, 1861
  • 1861Almanach de lembranças luso-brasileiro para o anno de 1861, com 428 artigos e 94 gravuras, por Alexandre Magno de Castilho, bacharel formado em Mathematica pela Universidade de Coimbra, cavalleiro da Ordem de Nossa Senhora da Conceição, consul do Estado de Buenos-Ayres, membro do Instituto historico de Pariz, da Associação industrial portuense, da Sociedade dos antiquarios de Santo-Omer, da dos Amigos das letras e artes de São Miguel, do Instituto episcopal religioso de Rio de Janeiro, da Sociedade agricola madeirense, da Sociedade promotora da educação popular de Lisboa, do Centro promotor da industria de Leiria, da Academia de Rhodes, da Associação promotora da civilisação d'Africa de Lisboa, do Instituto africano de Pariz, da Sociedade promotora da agricultura michaelense, etc., etc., etc. Lisboa, Typographia franco-portugueza, 1860
  • 1860: Almanach de lembranças luso-brasileiro para o anno de 1860, com 446 artigos e 101 gravuras, por Alexandre Magno de Castilho, bacharel formado em Mathematica pela Universidade de Coimbra, cavalleiro da Ordem de Nossa Senhora da Conceição, consul do Estado de Buenos-Ayres, membro do Instituto historico de Pariz, da Associação industrial portuense, da Sociedade dos antiquarios de Santo-Omer, da dos Amigos das letras e artes de São Miguel, do Instituto episcopal religioso de Rio de Janeiro, da Sociedade agricola madeirense, da Sociedade promotora da educação popular de Lisboa, do Centro promotor da industria de Leiria, da Academia de Rhodes, da Associação promotora da civilisação d'Africa de Lisboa, do Instituto africano de Pariz, da Sociedade promotora da agricultura michaelense, etc., etc., etc. Lisboa, Typographia franco-portugueza, 1859
  • 1859Almanach de lembranças luso-brasileiro para o anno de 1859 (8o depois do bissexto), com 439 artigos e 90 gravuras, por Alexandre Magno de Castilho, bacharel formado em Mathematica pela Universidade de Coimbra, cavalleiro da Ordem de Nossa Senhora da Conceição, consul do Estado de Buenos-Ayres, membro do Instituto historico de Paris, da Associação industrial portuense, da Sociedade dos antiquarios de Saint-Omer, da dos Amigos das letras e artes de São Miguel, do Instituto episcopal religioso de Rio de Janeiro, da Sociedade agricola madeirense, do Centro promotor da industria de Leiria, do Instituto conimbricense, da Academia de Rhodes, da Associação promotora da civilisação d'Africa de Lisboa, do Instituto africano de Paris, da Sociedade promotora da agricultura michaelense, etc., etc., etc. Lisboa, Imprensa nacional, 1858
  • 1858Almanach de lembranças luso-brasileiro para 1858, com 453 artigos e 99 gravuras, por Alexandre Magno de Castilho, bacharel formado em Mathematica pela Universidade de Coimbra, cavalleiro da Ordem de Nossa Senhora da Conceição, consul do Estado de Buenos-Ayres, membro do Instituto historico de Paris, da Associação industrial portuense, da Sociedade dos antiquarios de Saint-Omer, da dos Amigos das letras e artes de São Miguel, do Instituto episcopal religioso de Rio de Janeiro, da Sociedade agricola madeirense, do Centro promotor da industria de Leiria, do Instituto conimbricense, da Academia de Rhodes, da Associação promotora da civilisação d'Africa de Lisboa, do Instituto africano de Paris, da Sociedade promotora da agricultura michaelense, etc., etc., etc. Lisboa, Imprensa nacional, 1857
  • 1857Almanach de lembranças luso-brasileiro para 1857, com 410 artigos e 106 gravuras, por Alexandre Magno de Castilho, bacharel formado em Mathematica na Universidade de Coimbra, cavalleiro da Ordem da Conceição, membro do Instituto historico de Paris, da Associação industrial portuense, da Sociedade dos antiquarios de Santo-Omer, da dos Amigos das letras e artes de São Miguel, da Sociedade agricola madeirense, do Centro promotor da instrucção de Leiria, do Instituo conimbricense, da Academia de Rhodes, do Instituto africano de Paris, da Sociedade promotora da agricultura michaelense, etc., etc., etc. Lisboa, Typographia universal, rua dos Calafates, n° 113, 1856
  • 1856Almanach de lembranças luso-brasileiro para 1856, com 426 artigos e 126 gravuras, por Alexandre Magno de Castilho, bacharel formado em Mathematica na Universidade de Coimbra, cavalleiro da Ordem da Conceição, membro do Instituto historico de Paris, da Associação industrial portuense, da Sociedade dos antiquarios de Saint-Omer, da dos Amigos das letras e artes de São Miguel, da Sociedade agricola madeirense, do Centro promotor da instrucção de Leiria, do Instituo conimbricense, da Academia de Rhodes, do Instituto africano de Paris, da Sociedade promotora da agricultura michaelense, etc., etc., etc. Lisboa, Typographia universal, rua dos Calafates, n° 113, 1855
  • 1855: Almanach de lembranças luso-brasileiro para 1855, com 431 artigos e 123 gravuras, por Alexandre Magno de Castilho, bacharel formado em Mathematica pela Universidade de Coimbra, cavalleiro da Ordem da Conceição, membro do Instituto historico de Paris, da Associação industrial portuense, da Sociedade dos antiquarios de Santo Omer, da dos Amigos das letras e artes de S. Miguel, da Academia de Rhodes, da Sociedade promotora da agricultura michaelense, do Instituto africano de Paris, etc., etc., etc. Lisboa, na Imprensa de Lucas Evangelista, calçada do Duque, n° 35, 1854
  • 1854Almanach de lembranças para 1854 (tiragem de 16'000 exemplares), ornado com 112 gravuras, por Alexandre Magno de Castilho, bacharel formado em Mathematica pela Universidade de Coimbra, cavalleiro da Ordem da Conceição, membro do Instituto historico de Paris, da Academia de Rhodes, do Instituto africano, da Sociedade dos antiquarios de Santo Omer, da dos Amigos das letras e artes de S. Miguel, da Sociedade promotora da agricultura michaelense, etc., etc., etc. Lisboa, na imprensa de Lucas Evangelista, rua da Oliveira, n° 3, ao Carmo. 1853
  • 1853Almanach de lembranças para 1853, illustrado com 166 gravuras, por Alexandre Magno de Castilho, bacharel formado em Mathematica pela Universidade de Coimbra, cavalleiro da Ordem da Conceição, membro do Instituto historico de Paris, da Academia de Rhodes, do Instituto africano, da Sociedade dos antiquarios de Santo Omer, da dos Amigos das letras e artes de S. Miguel, da Sociedade promotora da agricultura michaelense, etc., etc., etc. 2.a edição. Lisboa, imprensa de Lucas Evangelista, rua da Oliveira, n° 3. s.d.
  • 1852Almanach de lembranças para 1852, illustrado com 185 vinhetas, por Alexandre Magno de Castilho, bacharel formado em Mathematica pela Universidade de Coimbra, cavalleiro da Ordem da Conceição, membro do Instituto historico de Paris, da Academia de Rhodes, da Sociedade dos antiquarios de Santo Omer etc., etc., etc. Paris, rua da Chaussée d'Antin, n° 18
  • 1851: Almanach de lembranças para 1851, por Alexandre Magno de Castilho, bacharel formado em Mathematica pela Universidade de Coimbra, cavalleiro da Ordem da Conceição, membro do Instituto historico de Paris, da Academia de Rhodes, da Sociedade dos antiquarios de Santo Omer e de muitas outras corporações scientificas. Segunda ediçõ. Lisboa, Imprensa de Lucas Evangelista, rua da Oliveira, n° 3, 1853 (sic)

(édition 1871)

(édition 2012 / 2014)

(édition 2013)

Almanach luso-africano / A esperança


L'Almanach luso-africano, édité par António Manuel da Costa Teixeira, à São Nicolau (Cap Vert), connu deux numéros annuels, à savoir 1895 et 1899.
Ces deux numéros d'une insigne rareté aujourd'hui ont heureusement fait l'objet d'un reprint intégral en 2011  (Coimbra / Lisboa: Almedina - CLEPUL-3), grâce à l'initiative du Prof. Alberto Carvalho, spécialiste de la littérature lusophone.
On pourra regretter toutefois que, bien que tombé dans le domaine public, cet almanach n'ait pas été numérisé par les bibliothèques qui le conserve, afin de rendre plus aisé sa diffusion et sa consultation.

Sur le modèle de l'Almanach de lembranças luso-brasileiro, ces deux volumes regroupent tout à la fois des informations factuelles officielles, tel que des tabelles et des règlements d'utilité publique, un calendrier, etc., et des informations plus "ludiques" ou "variétés", tel que poèmes, littérature, histoire, science, dessins ou encore musique.

João Lopes Filho, dans un article paru dans l'hebdomadaire A Nação  (n.º 281, 17/01/2013), offre quelques éléments biographiques touchant António Manuel da Costa Teixeira.
Fils de Manuel da Costa et Maria Francisca Teixeira Costa, António Manuel da Costa Teixeira est né en 1865 sur l'île de Santo Antao, et il est mort le 15 mars 1919 à Mindelo. En 1880, à l'âge de 15 ans, il a rejoint le Séminaire-Collège de São Nicolau. Ayant été ordonné sous-diacre en 1889, il devient prêtre un an plus tard, avant d'être muté à Boa Vista, où il est resté jusqu'à 1895. Il revient alors à São Nicolau, où  il obtient plusieurs fonctions dont celui de professeur au séminaire ou encore prêtre de la paroisse de Notre-Dame du Rosaire sur la même île. Dans le cadre de son activité d'enseignant, il excellait en tant que professeur de musique.
A noter que bien que prêtre catholique, il a eu plusieurs enfants, comme cela était courant à l'époque au Cap-Vert.
Une de ses principales préoccupations, c'est l'éducation de la jeunesse et en particulier la lutte contre l'analphabétisme.
Il a été aussi très attaché à la langue créole qu'il ne dissociait pas de langue portugaise. Et de ce fait, il apparaît comme étant un pionner en ce domaine linguistique, indissociable de la "capverdianité" à venir.
Correspondant de l'Almanach de lembranças luso-brasileiro, il entre en polémique avec Aurélio Martins ou encore Augusto Miranda. Son envie de transmettre et diffuser la culture créole à travers le monde le pousse à publié l'Almanach luso-africano en 1895. Et c'est à travers un "concours littéraire" ouvert à tous, et non seulement aux seuls lettrés de l'archipel, qu'il offre une grande liberté d'expression artistique à ses concitoyens, prémices de la littérature capverdienne.
L'Almanach ne connut que 2 numéros, mais face à l'abondance de textes reçus, toujours en compagnie de son ami Oliveira Bouças, édite un "supplément littéraire" intitulé A Esperança. Ce "magazine" consacré en particulier "à Juventude Colonial e Professorado Primário de Portugal e do Brasil" connaît en tout et pour tout 12 numéros, tous sortis en 1901.
Mais le prêtre Teixera pris d'une vague de "spiritualisme" rejoint le Rationalisme Chrétien, à partir de 1911 et collabore alors au journal La Tribune  de la ligne "Kardecista", ce qui lui vaut d'être finalement excommunié par le pape Pie X en 1912.
Pour vivre, il fonde alors le Collège Esperança à Mindelo, en 1914.

haut

Liste des auteurs capverdiens et étrangers ayant publiés dans l'Almanach luso-africano para 1895  d'après l'index original (p. 71-76), le tout revu, corrigé et augmenté.
ATTENTION: Il semblerait que la copie conservée par la British Library et ayant servi au reprint de 2011 comporte une erreur d'impression.
En effet, les pages 137-140 comportent 3 partitions musicales ("Ave Maria", "A Caboverdeana" et "Mar-Canal") que l'on retrouve en partie entre les pages 184-185. Mais dans ce second cas, les 4 nouvelles pages de partitions musicales ("A Caboverdeana", "Ave Maria", "Tio Nhoquim" et "Hymnos dos operarios") ne sont pas comptabilisées dans la pagination. De plus, le texte page 141 ne comporte pas de titre.​

  • P.A. (Santo Antão), 116
  • Joaquim de Freitas Abreu (Fogo), p. 95
  • João e Affonso (Boa Vista), p. 217-218
  • Epiphanio Almeida (Boa Vista), p. 118
  • Julio d'Almeida (Paul), p. 158-159
  • Manuel Alves A. Junior (seminario), p. 96
  • Amancio / Amansio (Santo Antão), p. 111, 114, 120
  • H.O. da Costa Andrade (Praia), p. 107-108126-128, 218
  • João-Baptista Silva Araujo (Coculy - Santo Antão), p. 227-228
  • Silva Araujo (Santo Antão), p. 216
  • Archimedes, p. 205
  • Chico Bananeira (Queimadas - São Nicolau), p. 232
  • Pâ Rôrô Banganha (Fontainhas - Santo Antão), p. 184
  • Marcellino M. de Barros (P.e / Guiné), p. 197-198
  • Barroso / Barrozo (P.e), p. 123-125
  • Berinho (Santo Antão), p. 115-116
  • C. Boavida / Boa-Vista, p. 208
  • L.A. Brito (seminario), p. 93
  • Félix d'Avellar Brotéro, p. 169-170
  • A.C. (Boa Vista), p. 174-175, 205
  • A. da C. (Boa Vista), p. 104, 148-151
  • A. da C. (Santo Antão), p. 190-191
  • S. da C., p. 148
  • T. da C. (Santo Antão), p. 138, 184*, 196
  • A.M.C., p. 125
  • Humilde Camponeza (Santo Antão), p. 103, 118-120, 136, 219
  • Luiz Carvalho (Boa Vista), p. 200, 208
  • Mimi Carvalho, p. 138?, 203
  • Nhósinho Carvalho, p. 194
  • A. F. de Castilho, p. 152?, 176
  • Latino Coelho, p. 229
  • Etelvina Costa (Santo Antão), p. 132
  • Fernandes Costa, p. 234
  • Antonia da Costa (Santo Antão), p. 199, 211
  • Maria da Costa (Santo Antão), p. 98
  • Teixeira da Costa, p. 193-194
  • Freitas e Costa (Dr.), p. 134-135, 157-158


  • João de Deus, p. 162
  • F. (Paul), p. 228
  • J.F. (Fogo), p. 170
  • José Antonio Fidalgo (Angola), p. 214-216
  • S.A.F., p. 240
  • S.A. Fortes (Boa Vista), p. 231-232
  • A. Garret, p. 201
  • Almeida Garret, p. 214
  • Visconde d'Almeida Garret, p. 178-179
  • Henrique de Barros Gomes, p. 236
  • José Osorio Goulart (seminario d'Angra), p. 173-174
  • Pedro (de) Gouveia (Bolama), p. 179
  • Antonio Duarte da Graça (Praia), p. 180-181, 195-196
  • Fortunata da Graça  (Santo Antão), p. 104
  • Francisco F. Hopffer (Dr. / Santo Antão), p. 140-142
  • *** L. (Santo Antão), 237-239
  • Januario (Leite? / Paul - Santo Antão), p. 106, 112
  • Joãosinho (Serrado - Santo Antão), p. 224
  • Lagarto Velho (Ilhéo Branco), p. 176
  • Ismenia Lara (Boa Vista), p. 163
  • Affonso Leite, p. 210
  • Antonio J. Leite (Paul), p. 122
  • João B. Nobre Leite, p. 160
  • João de Lemos, p. 146-147
  • José Lopes, p. 187-188
  • A.M., p. 234-235
  • P.A.M., p. 202-203
  • S.M., p. 117
  • Macaquinho (Santo Antão), p. 198
  • A. Marejas, p. 108
  • Xico Margarida (São Nicolau), p. 160
  • A. Maria, p. 137, 184*
  • Nuno Marreca (Boa Vista), p. 146
  • João A. Martins (Dr.), p. 206-208, 219-221
  • Cónego Alves Mendes (Portugal), p. 99-101, 125
  • O novo Mensageiro, p. 171-173
  • Mocinho, p. 224
  • A.N., p. 214
  • A.M. d'Almeido Netto, p. 181-184
  • Abylio / Abilio Neves (Santo Antão), p. 206


  • Frederico Oliveira (Boa Vista), p. 168
  • Frederico Antonio d'Oliveira (Boa Vista), p. 131-132
  • Antonio d'Oliveira (São Vicente), p. 87, 142
  • A. S. d'Oliveira (Sal), p. 122, 176, 192, 239
  • Pedro Antonio d'Oliveira (S.ta Catharina), p. 91-93, 98, 155-156, 190
  • Salgado Osorio (Boa Vista), p. 154
  • P., p. 117
  • A.P., p. 199-200, 213
  • A. Paiva (Dr.), p. 227
  • Amaral Pimentel, p. 212-213
  • Cyrillo Pinto (Santo Antão), p. 133
  • D.P., p. 168, 192, 196, 216
  • Edmundo Pinto (Santo Antão), p. 136
  • Eugenio S. Pinto, p. 109, 204
  • Fidellis / Fidelio Pinto (Santo Antão), p. 147
  • G.P., p. 142
  • Gualberto Pinto, p. 144
  • José Alexandre Pinto (Boa Vista), p. 87
  • Leão Pinto, p. 189
  • Mariana Pinto (Santo Antão), p. 130
  • Pyrilampo (Santo Antão), p. 218, 236, 239
  • Baptista Ramos (Boa Vista), p. 110-111
  • D. Fuas Rapé, p. 164
  • Nicodemo dos Reis, p. 132-133
  • João Q. dos Santos (Maio), p. 89
  • Uma sertaneja, p. 88
  • L. Silva, p. 139
  • Livramento Silva (Boa Vista), p. 148-151, 184*
  • Manuel Silva (Paul), p. 102
  • F.F. da Silva, p. 163-164
  • O Solitario (Paul), p. 90
  • A. Spencer (Santo Antão), p. 156, 230
  • E.P.T. (Brava), p. 114
  • Eugénio P. Tavares (Brava), p. 101-102, 134
  • P. Pereira Tavares (seminario / S. Nicolau), p. 94-95, 126, 130, 143, 145, 204, 221
  • Antonio José Teixeira (Boa Vista), p. 167
  • A. Tinoco (Santo Antão), p. 166-167
  • Louis Veuillot, p. 188-189
  • D. Fusca Vidal, p. 192
  • Antonio Vieira (P.e), p. 222-224

haut

Liste des auteurs capverdiens et étrangers ayant publié dans l'Almanach luso-africano para 1899  d'après l'index original (p. XIII-XXII), le tout revu, corrigé et augmenté.
ATTENTION:​ les noms biffés figurent dans l'index original mais pas dans le reste du volume.

  • *** (Brava), p. 290, 533
  • Leão XIII (papa), p. 520
  • A., p. 469
  • Ed. Ch. St.-Aubyn (Inglez / S. Nicolau)., p. 23, 96, 138
  • M.A., p. 44-45
  • Abilio (Portugal), p. 470
  • Joaquim de Freitas Abreu, p. 230, 253
  • Ernesto Adão (Arcos de Val-de-Vez), p. 479
  • Addison, p. 461
  • Affra
  • J.S. Afra (Lisboa), p. 319-321
  • J. H.-Ag., p. 295
  • F. Agricio, p. 465
  • M.A. d'Almada Junior (Pe.), p. 10
  • Alexandre d'Almeida (S. Nicolau), p. 443
  • Julio d'Almeida (Paul), p. 371
  • Manuel d'Almeida (Moçambique), p. 123, 137, 143, 150, 396-397
  • Amancio (S. Antão), p. 260, 264, 446
  • Botelho de Amaral, p. 124-125
  • João de / do Amaral (Dr), p. 42-43
  • Ancio (S. Antão), p. 229
  • H.O. da Costa Andrade (Praia), p. 289-290, 474-476
  • Anonymo
  • Manuel Antonio (Paul), p. 291-293
  • Luiz de Araujo, p. 105-106, 111, 147, 252, 347-349, 433-434, 438
  • A. Arduin
  • Josephina B. (Capital federal), p. 192, 216
  • Xico Bananeira, p. 299
  • Simão J. Barbosa, p. 359
  • Manoel Xavier Paes Barreto(s) / M.X. Paes Barreto (Tamandaré, Pernambuco, Brasil), p. 205, 223-224
  • Guilhermino de Barros (Dr. / Portugal), p. 388-389
  • Guilhermino de Barros Filho (Dr.), p. 257-258
  • Marcellino de Barros / M. Marques de Barros (conego), p. 127, 275-276, 377
  • Osorio de Barros, p. 119, 229, 555
  • Rodrigues de Bastos (Cso), p. 74, 89, 111, 195, 201, 219, 222, 224, 340, 343, 419, 439, 442, 457, 463, 510, 533, 547, 555
  • Abbade de Beiriz, p. 140-141
  • A. Moreira Bello (Portugal), p. 44, 84, 85-86, 152-154
  • Manuel Bernardes (Pe.), p. 372
  • J.P. Bispo (de Valence?), p. 511
  • Theodorinho do Bom Amor
  • C. von Bonhorst
  • Antonio Bossu
  • Oliveira Bouças, p. 26-27, 113-115, 497-498
  • A. Oliveira Bouças (conego), p. 25, 383-384
  • A.J. d'Oliveira Bouças, p. 10-12
  • Joseph Brandão, p. 307
  • M.A. Brito (S. Nicolau), p. 79, 211, 304
  • C. (Angola), p. 517
  • A.C. (Tarrafal, Santiago), p. 534
  • A. a C., p. 280-282
  • A. da C., p. 12-15, 29, 102-104, 112, 160-163, 172-174, 187-191, 316-318, 337, 386-387, 408, 447-450
  • João de Matta C.
  • S.C. (Portugal), p. 236, 326
  • Xico C., 179-184
  • Silva Caetano (Europeu / S. Nicolau), p. 469, 471
  • J. da Silva Caetano (conego), p. 287-289
  • Antonio de Campos Junior, p. 545-546
  • Humilde Camponeza (Lisboa + Santo Antão), p. 76, 164-165, 206
  • Canjodiseda (Loanda), p. 519
  • Pedro Monteiro Cardoso, p. 440
  • Velhinho Carioca
  • João da Matta Carvalho (S. Nicolau), p. 24
  • Julio d'E. Carvalho (Boa Vista), p. 144
  • A.F. de Castilho, p. 380
  • Julio de Castilho, p. 212, 215-216, 550-552
  • Isodóro de Castro, p. 41
  • Cecilio (Dondo), p. 18-19
  • Euphrania Paschasia Bathilda Cesaria, p. 210
  • Manoel Pinheiro Chagas, p. 6-8, 546-547
  • M. de Chamery, p. 350
  • Chernoviz (Dr.), p. 330, 342-343
  • Club africano (Loanda), p. 150
  • Club do Valete de Paus
  • J.M. Latino Coelho, p. 278-279
  • Latino Coelho, p. 198-199
  • Condorcet, p. 482
  • José Rodrigues Cosgaya (Dr. / Porto), p. 97-100, 128-130
  • Coripe (S. Nicolau), p. 359, 421
  • A. Costa (Angola), p. 304, 310
  • Etelvina Costa, p. 79
  • F. Costa (Lisboa), p. 294-295
  • A. da Costa
  • Antonia da Costa (S. Antão), p. 391-392
  • Antonio da Costa, p. 522-523
  • Maria da Costa, p. 458
  • Ribeiro da Costa (Lisboa), p. 37, 41, 368
  • Francisco Arrobas Crato, p. 22
  • Joaquim Alves Crespo (Dr. / Ericeira), p. 451-452
  • Agostinho da Cruz (Frei), p. 28
  • João Miguel da Cruz (S. Bento, Maranhão), p. 158, 165, 367, 444
  • Curioso, p. 101
  • A.D. (Bissau), p. 282, 384-385
  • P. Daniel (= prophète Daniel / Bible)
  • P.J.C. Debreyne, p. 337
  • Uma desconhecida (Brava), p. 74, 220, 508
  • João de Deus, p. 208, 211, 335
  • Julio Diniz, p. 487-488
  • Maria A. G. Doria (Bahia), p. 95
  • Draco (S. Antão), p. 236, 238, 274, 285, 363
  • Edemund
  • Elesbon (S. Antão), p. 262
  • João Eliot (Bahia), p. 220, 279


  • Encyclopedia das familias, p. 78, 81, 110, 210, 217, 221, 222, 339, 340, 376, 413, 460, 549
  • M. Azevedo Ennes (Dr.), p. 369
  • Erbon (S. Antão), p. 238
  • José Estevam, p. 361
  • Estevão (Brava), p. 301-302
  • Exir, p. 118
  • F. (Portugal), p. 86-88
  • F. (professor particular), p. 531
  • Fénélon, p. 300
  • Fernando (Paul), p. 327
  • Carlos Ribeiro Nogueira Ferrão, p. 260
  • N. Ferrão (Boa Vista), p. 243-244
  • A. Ferrer, p. 220, 510
  • Lord Fitz-Willam, p. 166,
  • L. da Fonseca (Moçambique), p. 160, 250, 255, 256, 258
  • Leonardo B. da Fonseca, voir L. da Fonseca?
  • Antonio Franco (Dondo), p. 167
  • Mgr. Frayssinous, p. 385-386
  • Castro Freire
  • Senna Freitas (conego / padre), p. 30, 68-69, 121
  • Cara de Fuinha (Paul), p. 311
  • Annibal Baptista Furtado (seminario S. Nicolau), p. 186
  • D.P. da G., p. 494
  • José Glicerio, voir José Glycerio de S. Gouvela?
  • José T. Gomes (S. Nicolau), p. 25
  • A. Gonçalves / A. Gonsalves, p. 4
  • Osorio Goulart (seminario d'Angra), p. 89
  • José Glycerio de S. Gouvela, p. 244
  • Fortunata da Graça
  • José A. da Graça (seminario), p. 467
  • Celerina Aldegonda Veridiana Gudula (Paulense), p. 19
  • Antonio Hermano (Pe. / Guimarães), p. 249-250
  • Hesperitano, p. 15, 17, 299, 524-525
  • Francisco Frederico Hopffer (Dr.), p. 126-127, 139-140
  • Victor Hugo, p. 100-101
  • Hulle, p. 346
  • Ignotus (Tarrafal , Santiago), p. 277-278
  • Esperança de J... (Africana), p. 3
  • Janjão e Lulu
  • Januario (Leite? / Paul - voir aussi Antonio Maria)), p. 322-323, 351-352, 409-410
  • Esperança de Jesus
  • Quirino Avelino de Jesus (Dr.), p. 400, 452-453
  • Tio Joaquim, p. 408
  • Ca Jodiseda (Loanda), p. 526
  • Jonio e Bittencourt
  • Jornal horticola-agricola, p. 302, 402, 406, 412, 413-414, 429, 441, 503
  • T.J / F.J. Knech (Dr., conego), p. 367
  • Sebastião Kneipp, p. 410-412, 444-445, 468-469
  • A.C.L. (Boa Vista), p. 270
  • A.L. (Lisboa), p. 537
  • O.L., p. 249
  • La Bruyère, p. 310
  • João Cesario de Lacerda (Dr.), p. 445, 504-505
  • Fleuriot de Langle, p. 312-313
  • Ismenia Lara, p. 458
  • Henry / Henri Lasserre, p. 33-35, 57-59
  • Leibnitz, p. 168
  • João Baptista Leite
  • Leuret (Dr.), p. 141-143
  • Lilásia / Lilazia, p. 109, 459-460
  • João Baptista Lima (Paul), p. 461
  • Antonio Franklin Lindozo / Lindoso (S. Gonçalo de Una, Pernambuco), p. 549
  • Um logista (S. Antão), p. 447-450
  • Antonio Lopes (Pe.), p. 357-358
  • A. Simões Lopes, p. 109, 415-416, 418, 499, 539-540
  • Eduardo Lopes (S. Nicolau), p. 527-528
  • José Lopes, p. 535-536
  • J. Marques Loureiro, p. 358-359
  • ** M. (S. Nicolau), p. 209
  • M., p. 217-219
  • A.M., p. 29, 373-375
  • A.E.F. de M. (Santiago), p. 146
  • F. de M., p. 399-400
  • J.M., p. 56
  • M.A.M. (Pe.), p. 122, 245-246, 262
  • M.M. (Pe. / S. Antão), p. 122, 254, 259-260
  • N.M., p. 31, 492, 494, 536
  • P.M. (S. Antão), p. 237, 261-262
  • J.F. Machado (conego / S. Nicolau), p. 66, 491
  • Anthero de Carvahlo Magalhães / A.C. Magalhães (Loanda), p. 65, 66, 101, 110, 117, 125, 130, 135, 303
  • Joaquim Malheiro
  • Maninho, p. 145, 473-474
  • P.V. Marechal, p. 519
  • Xico Margarida, p. 111
  • Antonio Maria (alias de Januario Leite / Paul), p. 131-135, 136-137, 521
  • Adela Nobre Martins (Praia), p. 325
  • João Augusto Martins (Dr.), p. 193
  • Affonseca Mattos, p. 404
  • Sara Mendes (Brava), p. 20
  • Novo mensageiro, p. 202-203, 333-335, 346, 389
  • A.E.F. Mesquitta, voir A.E.F. de M.?
  • P. Miguel (Pe. / Santo Antão), p. 64-65, 123, 235
  • Alfredo Monteiro (S. Nicolau), p. 28
  • Miguel A. Monteiro (Pe.), voir M.A.M.?
  • Joaquim A. de Morães (Pe. / S. Antão), 105
  • C.N., p. 94
  • H.F. de N., p. 38-41
  • Napoleão, p. 80
  • Nemo, p. 393-394
  • A. da L. Nereu
  • A. d'Almeida Netto, p. 378-379
  • Antonio Lino Netto, p. 518-519


  • Castro Neves
  • João Ninguem (Brava), p. 296
  • Benjamin Nobre (Santo Antão), p. 79
  • Le Noël
  • Luiz Loff Nogueira (Pe.), p. 481-482
  • Thiago Nogueira (Rio de Janeiro), p. 149
  • Abbade Martinho de Noirlieu, p. 345
  • Noviço (Bahia), p. 203
  • X.P.T.O., p. 204
  • A.S. d'Oliveira (Boa Vista), p. 9, 195, 206, 219, 424
  • Antonio José d'Oliveira / A.J. Oliveira, p. 340
  • F.A. d'Oliveira (S. Antão), p. 209, 351
  • Francisco M.M. d'Oliveira (Póvoa de Lanhoso), p. 380-381
  • Frederico Antonio d'Oliveira (S. Antão), p. 311
  • P. d'Oliveira, p. 12
  • Pedro A. d'Oliveira
  • S. Orient, p. 259
  • Jeronimo Osorio, p. 425
  • F.P., p. 509
  • J.A.P., p. 538
  • J.O.P., p. 20, 51
  • T.P., p. 507
  • Caçador Parahybano (S. Caetano / Permanbuco), p. 81, 502, 554
  • Euphrasia Paschasia
  • Um patriota (Paul), p. 67
  • Obscura Paulense (Paul), p. 68, 71-72
  • Mario Pereira, p. 199-200, 417-418
  • Henry Perreyve, p. 168, 171, 177, 321, 426-427
  • João de Amaral e Pimentel (Dr.), p. 45-47
  • A. de S. Pinto, p. 234
  • A.R. de Serpa Pinto (conego), p. 526
  • F. Pinto (S. Antão), p. 221
  • Fidelis Pinto, p. 548
  • J. Pinto, p. 230
  • J.A. Pinto, p. 61-63
  • Jorge Pinto (Belem-Pará), p. 119
  • Fortunata da Praça, p. 293
  • Alfredo de Pratt, p. 329-330, 403-404
  • Progresso catholico, p. 484, 511
  • Antonia Pusich, p. 499-501
  • Um pygmeu, p. 314
  • Rangel de Quadros, p. 90-92
  • Quetelet
  • José Quintino, p. 352
  • Domingos dos Reis Quita (Portugal), p. 148-149
  • Thomaz de Raynal, p. 166
  • Henrique Rizzoli, p. 424
  • J.J. Rodrigues (S. Antão), p. 436, 461
  • Pá Rorô
  • João Alexandre Ruhle (Pe.), p. 60, 446, 467-468, 495, 526, 544-545
  • C.S. (Portugal), p. 48-49, 93-94
  • Bispo de Salamanca, p. 78
  • M. Fernandes Salariano, p. 254-255
  • Salomão (Angola), p. 235
  • F. Santos, p. 52, 57, 146
  • José Quintino dos Santos / J.Q. Santos (Maio), p. 266
  • A. Sarmento (Praia), p. 5, 256, 263-264, 309-310, 315, 318
  • J.M. da Cunha Seixas, p. 514-517
  • Antonio Roberto Lopes da Silva, p. 422
  • F. Ferreira da Silva, p. 528-529
  • Lopes da Silva, p. 37, 116-117, 261, 360-361, 465-466
  • Luiz Augusto Rebello da Silva, p. 420-421
  • M.M. Alves da Silva, p. 324-325
  • J. Simas (Sal), p. 285, 440
  • Augusto Filipe Simões (Dr.), p. 228
  • Julio Simon, p. 484-485
  • Martin Smith
  • Mathias da Luz Soares, p. 69-70, 80, 252-253, 283, 300-301, 307-308, 336, 390-391, 428
  • Soerhaave (Dr.), p. 445
  • M.F. Solariano
  • Guilherme de Souza, p. 241-243
  • Sophia de Souza, p. 297-298, 455-457, 472-473
  • C.T., p. 36, 479, 530
  • A. da C. T. (Co.), p. 53-54, 72-74, 185-186, 196-197, 212-215, 271-273, 313-314, 485-486
  • Eugenio Paula Tavares (Brava), p. 166, 169-171, 286
  • Porphyrio Paula Tavares (Pe. / S. Nicaulo), p. 174-176, 477-479, 543-544
  • Teixeira (Co.), p. 125
  • Antonio P. Teixeira (S. Antão), p. 512
  • Manuel de Jesus Teixeira Junior / Manuel de J. Teixeira, p. 106
  • Thiamor / Thianor (Brasil), p. 95
  • Edmond Thiaudière, p. 482
  • Pedro Fernandes Thomaz (Coimbra), p. 194-195, 437, 441-442
  • Tim
  • A. Tinoco (S. Antão), p. 501-502
  • Alves Tórgo, p. 232-233
  • Vanôra, p. 28, 31
  • Adelina Cabral Varella (Maio), p. 284, 293, 438, 453, 531, 541-543
  • Affonso Vargas (Caldas), p. 50-51
  • Ernesto de Vasconcellos (capitaine), p. 422-424
  • Maria Candida Pereira de Vasconcellos, p. 121
  • Julio Simas Vera-Cruz, voir Julio Simas?
  • Antonio José Viale (Conso), p. 55
  • Jacome Victor
  • Antonio Vieira (Pe.), p. 395-396, 481
  • Villa Pouca, p. 192, 193
  • Mr. Virey, p. 331-333
  • Antoine J.S.B. de Virge
  • F.W., p. 463
  • F. Wanhon, p. 350
  • Wooldz (Dr.), p. 49

(1894)

(1898)

Etudes critiques


  • Debora Leite David, Almanach de lembranças luso-brasileiro: marcas literárias africanas em língua portuguesa no século XIX   (à paraître)
  • Filipe Manuel Baptista Ribeiro Costa, Do material ao imaterial. Procissões, festas e romarias no  Almanach de lembranças (1851-1932)  (dissertação de mestrado), Porto: Universidade do Porto, 2016, 295 p.  (web)
  • Debora Leite David, "Almanach de lembranças: colaborações africanas no século XIX", Miscelânea  (Assis?), vol. 19 (01-06/2016), p. 353-368  (web)
  • Vânia Pinheiro Chaves / Isabel Lousada / Carlos Abreu (org.), As senhoras do Almanaque. Catálogo da produção de autoria feminina: Almanaque de lembranças, Almanaque de lembranças luso-brasileiro, Novo almanaque de lembranças, Lisboa: BNP - Centro de literaturas e culturas lusófonas e europeias da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (CLEPUL), 2015, 235 p. (web)
  • Vânia Pinheiro Chaves (org.), O Rio Grande do Sul no  Almanaque de lembranças luso-brasileiro, Porto Alegre: Gradiva editorial, 2014, 366 p. 
  • Laura Areias / Luís da Cunha Pinheiro (org.), As mulheres e a imprensa periódica - vol. I, Lisboa: Clepul, 2014, 190 p.  (web I)
  • Isabel Lousada / Vania Pinheiro Chaves (org.), As mulheres e a imprensa periódica - vol. II, Lisboa: Clepul, 2014, 448 p. (web II)
  • Yurgel Pantoja Caldas, "Presença da Amazônia no Almanaque de lembranças luso-brasileiro: apontamentos descritivos para um guia futuro", Revista Ininga, vol. I, n° 1 (06-12/2014), p. 75-80  (web)
  • Debora Leite David, "Perspectivas nativistas e manifestações literárias africanas no Almanach de lembranças luso-brasileiro  (1851-1900)", Ãfrica: revista do centro de estudos áfricanos  (São Paulo), vol. 33-34 (2013-2014), p. 85-103  (web)
  • Vanda Anastácio, "Almanaques: origem, géneros, produção feminina", Veredas: revista da Associação internacional de lusitanistas  (Santiago de Compostela), n° 18 (2012), p. 53-74  (web)
  • Isabel Lousada / Solange Cardoso, "Mulheres que dão a cara: as senhoras do Almanaque de lembranças luso-brasileiro (conferencia internacionais FCSH - CICS.NOVA) , 2012  (web)
  • António Manuel da Costa Teixeira  (dir.), Almanach luso-africano ilustrado para 1895..., Coimbra: Edições Almedina / Lisboa: CLEPUL, 2011:
  1. João Lopes Filho / Alberto Carvalho, "Almanach luso-africano para 1895", p. 5-8
  2. João Lopes Filho, "Cónego António Manuel da Costa Teixeira", p. 9-52
  3. Alberto Carvalho, "Leitura sociológica", p. 53-106
  • Andrea Germano de Oliveira Romariz, O Almanque de lembranças luso-brasileiro: um ensaio para um projecto maior?  (dissertação de mestrado),  Lisboa: Universidade de Lisboa, 2011, 139 p.  (web)
  • Navegações  (Lisboa), vol. IV, n° 2 (07-12/2011): (web)
  1. Vânia Pinheiro Chaves, "Notas para o estudo da presença feminina no Almanaque de lembranças luso-brasileiro / Notes for the Study of the Feminine Presence in Almanaque de lembranças luso-brasileiro", p. 187-192  (web)
  2. Laura Areias, "Um certo olhar sobre as mulheres. Alguns perfis femininos no Almanaque de lembranças luso-brasileiro / A certain glance over women. Some feminine profiles in the Almanaque de lembranças luso-brasileiro", p. 193-198  (web)
  3. Maria Manuela Lourenço, "Poesia feminina do século XIX no Almanaque de lembranças luso-brasileiro / Femninie Poetry in the 19th Century in Almanaque de lembranças luso-brasileiro", p. 199-203  (web)
  4. Ana Patrícia Peixinho Vicente Santos, "A mulher de África no Almanaque de lembranças luso-brasileiro / The African Woman in Almanaque de lembranças luso-brasileiro", p. 204-207  (web)
  • Vânia Pinheiro Chaves, "A homenagem do Almanaque de lembranças luso-brasileiro  a Machado de Assis por ocasião do seu falecimento", Navegações  (Lisboa), vol. II, n° 1 (01-06/2009), p. 57-65  (web)
  • Vânia Pinheiro Chaves, "O Almanaque de lembranças luso-brasileiro: matérias e poemas do Rio Grande do Sul", in Maria Eunice Moreira (org.), I Colóquio internacional relações literárias Brasil / Portugal, Porto Alegre: Pontíficia Universidade católica do Rio Grande do Sul, vol. XV, n° 1 (2009), p. 54-72
  • Carla Rodrigues Gastaud, "Cartas de leitores do Novo almanach de lembranças luso-brasileiro", in VII Congresso luso-brasileiro de História da educação (20-23 de Junho de 2008, Universidade do Porto), Porto: Sociedade Portuguesa de Ciências da Educação, 2008, vol. 1, p. 1-9 
  • Carla Rodrigues Gastaud, "Novo almanach de lembranças luso-brasileiro (sic): erudição e ignorância? Os leitores participam do Almanaque", in III Simpósio de história cultural. Mundos da imagem: do texto ao visual (18-22 de Setembro de 2006 - UFSC / Florianópolis), Florianópolis (Brasil): Universidade federal de Santa Catarina, 2006, p. 686-695
  • Carla Rodrigues Gastaud, "Erudição e ignorância no Novo almanach de lembranças luso-brazileiro para o anno de 1887", in VI Congresso luso-brasileiro de História da educação. Percursos e desafios da pesquisa e do ensino de História da educação (17-20 de abril de 2006 - Uberlândia / Minas Gerais (Brasil), Uberlandia: Universidade federal de Uberlândia - COLUBHE 06, 2006, vol. 1, p. 3432-3442  (web)
  • Eliana de Freitas Dutra, "Laços fraternos. A construção imaginária de uma comunidade cultural luso-brasileira no Almanaque de lembraças", Revista do arquivo público Mineiro  (Belo Horizonte), vol. 1 (2005), p. 116-127
  • Hans-Jürgen Lüsebrink, La conquête de l'espace public colonial. Prises de paroles et fromes de participation d'écrivains et d'intellectuels africains dans la presse à l'époque coloniale (1900-1960), London: IKO - Verlag für Interkulturelle Kommunikation / Editions Nota Bene, 2003, 272 p.
  • Machado de Assis, "Como se inventaram os almanaques", in Marlyse Meyer (org.), Do almanak aos almanaques, São Paulo: Atelié Editorial, 2001, p. 25-28
  • Clara Sarmento et Carlos Nogueira, "Novo almanach de lembraças luso-brasileiro: Mirror of a Culture", Portuguese Studies, vol. 15 (1999), p. 119-129  (web)
  • Margareth Brandini Park, Histórias e leituras de almanaques no Brasil, Campinas (Brasil): Mercado de Letras - Associação de leitura do Brasil / São Paulo: FAPESP, 1999, 216 p.; rééditions: 2009, 2010, 2017, 2018
  • Hélder Garmes, A convenção formadora: uma contribuição para a história do periodismo literário nas colônias portuguesas  (tese doutorado em Letras), São Paulo: Universidade de São Paulo, 1999, 2 vol., n/a p.
  • Francisco Soares, Quicola: estudo, Évora (Portugal): Pendor, 1998, 261 p. (estudo técnico sobre os poemas do Almanaque  em Angola)
  • Ernesto Rodrigues, "Almanaque de lembranças luso-brasileiro", in Helena Carvalhão Buescu (coord.), Dicionário do Romantismo literário português, Lisboa: Caminho, 1997, p. n/a
  • Lise Andries, "Almanaques. Revolucionando um gênero tradicional", in Robert Darnton / Daniel Roche (org.), Revolução impressa. A imprensa na França (1775-1800), São Paulo: EdUSP, 1996, p. 287-307 (trad. portugaise de Revolution in Print. The Press in France 1775-1800  par Marcos Maffei Jordan)
  • Vera Casa Nova, Lições de almanaque: um estudo semiótico, Belo Horizonte: Editora da UFMG, 1996, 160 p.
  • Gerald M. Moser, Almanach de lembranças (1854-1932): textos africanos, Linda-a-Velha: ALAC, 1993, 225 p.
  • Manuel Viegas Guerreiro / J. David Pinto Correia, "Almanaques ou a sabedoria e as tarefas do tempo, Revista ICALP, vol. 6 (08-12/1986), p. 43-52  (web)
  • Amândio César, "D. Leonor de Sousa Almeida no Almanach de lembranças luso-brasileiro", O 1o Barão d'Água-Izé, Lisboa: Agência geral do Ultramar, 1969, p. 107
  • Mário António Fernandes Oliveira, "Colaborações angolanas no Almanach de lembranças: 1851-1900", Boletim do Instituto de investigação cientifica de angola, vol. III, n° 1 (1966), p. 75-86
  • Mário António Fernandes Oliveira, "Presença de Angola no Almanach de lembranças luso-brasileiro  (1857-1932), Mensário administrativo: publicação de assuntos de interese ultramarino, n° 192-197 (07-12/1963), p. 59-60
  • Luís Guilherme Mendonça de Albuquerque, "Os almanaques portugueses da Biblioteca nacional de Madrid", Revista da Universidade de Coimbra, vol. XXI (1961), p. 1-151
  • Alberto de Serpa, Novo almanaque de lembranças luso-brasileiro, s.l.: s.d. (Porto: Oficinas da imprensa portuguesa), 1954, 29 p.

haut