Amilcar CABRAL
(1924 - 1973)

Biographie


Amílcar Lopes da Costa Cabral, aussi connu sous le pseudonyme d'Abel Djassi, est né le 12 septembre 1924 à Bafatá, en Guinée-Bissau (anciennement Guinée portugaise) et meurt assassiné le 20 janvier 1973 à Conacri, en Guinée.
Fils d'Iva Pinhel Évora (Guinée) et de Juvenal Cabral (Cap Vert), il épouse Maria Helena Vilhena Rodrigues en 1951, divorce en 1966 pour se remarier avec Ana Maria Foss de Sá au mois de mai de la même année et avec laquelle il vit jusqu'à son assassinat en 1973.
A l'âge de 8 ans, il part vivre avec sa famille au Cap Vert, à Santa Catarina, sur l'île de Santiago, où il accomplit le cursus de l'enseignement primaire.
Par la suite, il déménage avec sa mère et ses frères à Mindelo où il achève le lycée en 1943.
Pour gagner sa vie, il se rend à Praia et entre à l'Imprensa nacional. Mais à peine un an plus tard, il obtient une bourse et intègre l'Instituto superior de agronomia de Lisbonne en 1945, et dans le même temps il débute son activité politique.
Son diplôme en poche cinq ans plus tard, il trouve un travail à la Estação agronómica de Santárem où il reste deux années. En 1952, il signe un contrat pour travailler aux Serviços agricolas e florestais da Guiné et donc il part pour Bissau. 
C'est au cours du recensement agricole de 1953 qu'il acquiert une connaissance précise des conditions de vie et de la réalité économique dans laquelle vit la population.
Son activité politique toujours en marche déplaît au gouverneur en poste, ce qui l'oblige à migrer en Angola, pays dans lequel il intègre le MPLA.
Le tournant décisif a lieu en 1959. Amílcar Cabral, son frère Luis Cabral, Aristides Pereira, Fernando Fortes, Júlio de Almeida et Elisée Turpin fondent alors le parti clandestin du PAIGC, soit le Partido áfricano para a independência da Guiné e Cabo Verde. A peine quatre ans plus tard, le PAIGC sort de la clandestinité et s'établi à Conacri, capitale de la République de Guinée-Conacri.
C'est le 23 janvier 1963 que débute la lutte armée contre le Portugal colonialiste.
En 1970, Amílcar Cabral, Agostinho Neto et Marcelino dos Santos obtiennent un audience privée auprès du pare Paul VI, alors qu'à la fin de l'année, le gouverneur portugais de Guinée-Bissau lance l'Opération Mar Verde qui vise purement et simplement à la capture ou l'élimination du jeune leader charismatique du PAICG, sans succès.
Comme l'avait prévu Cabral, s'il devait mourrir ce ne serait pas des mains de Portugais, mais des mains de ses propres camarades. Et l'Histoire de lui donner raison. Le 20 janvier 1973, Amílcar Cabral est assassiné par deux membres du parti, à Conacri. 
Les théories se multiplient sur les raisons de cet acte violent. La plus vraisemblable est que Cabral tendait à un rapprochement diplomatique avec le Portugal, au détriment de la lutte armée.
Et en effet, la conséquence de cet assassinat, c'est une intensification de la dite lutte et la proclamation unilatérale de l'indépendance de la Guinée-Bissau le 24 septembre 1973.
Son frère, Lui de Almeida Cabral, est alors nommé premier Président du nouveau pays.

Il occupe le siège n° 27 des Patronos / Imortais da Academia Cabo-verdiana de Letras, fondée en 2013.

De nombreuses biographies et études ont été et sont encore aujourd'hui écrites sur Amílcar Cabral.
De plus nombre de documents originaux ont été scannés et mis à dispositions librement sur le web par la Casa comum desenvolvido por Fundação Mário Soares, qui conserve les archives Amílcar Cabral.  (web)
Notons que nous empruntons les photographies et une partie des informations au site officiel du PAIGC.  (web)

haut

Amílcar Cabral: diplomate
Amílcar Cabral: étudiant
Amílcar Cabral: révolutionaire

Oeuvres littéraires


L'activité "littéraire" d'Amílcar Cabral peut se diviser en trois grands segments:

  1. Les recherches et études agronomiques et climatiques
  2. Les écrits révolutionnaires (théories, discours politiques...)
  3. Les poèmes
A quoi l'on peut ajouter sa correspondance privée (à sa femme) ou politique.
Il collabore très tôt avec des périodiques capverdiens ou lusophones, tels de Mensagem, Cabo Verde, Voz di povo, Nô Pintcha, Garcia de Orta  ou encore Boletim cultural da Guiné Portuguesa. Et dirige la revue du parti PAIGC Actualités, dans les années 1970 (web).
Le charisme d'Amílcar Cabral, à l'image de celui du Che, est tel que nombre de ses écrits sont édités ou réédités après sa mort.
Par ailleurs, un grand nombre de ses textes est publié en français, probablement pour pouvoir gagner à la cause révolutionnaire les pays d'Afrique de l'Ouest francophones, mais c'est là une hypothèse.

haut


"A nossa luta é para o nosso povo, porque o seu objetivo, o seu fim é satisfazer as aspirações, os sonhos, os desejos do nosso povo: ter uma vida digna, decente, como todos os povos do mundo desejam, ter a paz para construir o progresso na sua terra, para construir a felicidade para os seus filhos"

Amílcar Cabral​

A MINHA POESIA SOU EU

… Não, Poesia:
Não te escondas nas grutas de meu ser,
não fujas à Vida.
Quebra as grades invisíveis da minha prisão,
abre de par em par as portas do meu ser
— sai…
Sai para a luta (a vida é luta)
os homens lá fora chamam por ti,
e tu, Poesia és também um Homem.
Ama as Poesias de todo o Mundo,
— ama os Homens
Solta teus poemas para todas as raças,
para todas as coisas.
Confunde-te comigo…
Vai, Poesia:
Toma os meus braços para abraçares o Mundo,
dá-me os teus braços para que abrace a Vida.
A minha Poesia sou eu.

Revista Seara Nova, 1946

REGRESSO

Mamãe Velha, venha ouvir comigo
o bater da chuva lá no seu portão.
É um bater de amigo
que vibra dentro do meu coração.

A chuva amiga, Mamãe Velha, a chuva,
que há tanto tempo não batia assim…
Ouvi dizer que a Cidade-Velha,
— a ilha toda —
Em poucos dias já virou jardim…
Dizem que o campo se cobriu de verde,
da cor mais bela, porque é a cor da esp´rança.
Que a terra, agora, é mesmo Cabo Verde.
— É a tempestade que virou bonança…

Venha comigo, Mamãe Velha, venha,
recobre a força e chegue-se ao portão.
A chuva amiga já falou mantenha
e bate dentro do meu coração!

in Emergência da poesia em Amílcar Cabral, 1983

haut

Bibliographie


Oeuvres
Posthumes
  • (IT) Rosa negra, venti poesie per un mondo migliore, Roma: Fefè Editore, 11/2018, 114 p. (trad. Maria Cecilia Ramos de Sena Monteiro / Giovanni Maria Troianiello)
  • Fundação Amílcar Cabral (Praia) a (ré)édité récemment les ouvrages suivants:
  1. Unidade e luta (vol. I e II) - A arma da teoria e A prática revolucionária (ed. Mário de Andrade) - 2013
  2. Pensar para melhor agir (intervenções no seminário de quadros, Conacri, 1969) - 01/2014
  3. Cabo Verde: reflexões e mensagens - 2015
  4. Ensaio de biografia política
  5. Por Cabral sempre - 2016
  6. Emergência da poesia em Amílcar Cabral, 3o poemas (ed. por Owaldo Osório) - 2a ed. 2018
  7. A luta criou raízes (intervenções, entrevistas, reflexões, artigos / 1964-1973) - 01/2018
  • A.C. / Pedro Moura Ferreira / Manuel Villaverde Cabral (ed.?), Envelhecimento na sociedade portuguesa: pensões, família e cuidados, Lisboa: Imprensa de Ciências sociais, 2017, n/a p. 
  • Amílcar Cabral, Cartas de amílcar Cabral a Maria Helena: a outra face do homem, Lisboa: Rosa de Porcelana, 2016, 398 p., 30 cm.
  • (GB) Resistance and Decolonization, London: Rowman and Littelfield International (RLI), 03/2016, 204 p., 23 cm. (trad. Dan Wood)
  • (ES) Nacionalismo y cultura, s.l.: Edicions Bellaterra, 01/2014, n/a p. (trad. Albert Roca Álvarez)
  • (FR) Amílcar Cabral: recueil de textes introduit par Carlos Lopes, s.l.: Cetim CH, 2013, n/a p., 18 cm. 
  • Documentário: textos políticos e culturais, Lisboa: Edições Cotovia, 2008, 239 p., 20 cm. (coll. Biblioteca editores independentes: África minha, n° 60 /  apresentação António E. Duarte Silva)
  • (GB) Unity and Struggle: Speeches and Writings, London: Unisa Press, 05/2004, 358 p. (ed. Mark Adams)
  • Nacionalismo e cultura, Santiago de Compostela: Laiovento, 1999, 188 p. (coll. Vento do Sul, n° 15)
  • (GB) Unity and Struggle: Speeches and Writings, London: Monthly Review Press, 01/1989, n/a p.
  • Estudos agrários de Amílcar Cabral, Lisboa: Instituto de investigação científica tropical (IICT) / Bissau: INEP, 1988, 781 p. (coordenado por António Réfega)
  • A cultura nacional: libertação nacional e cultura, (Bissau): PAIGC, 1984, 24 p. (coll. Cabral ka muri, n° 9)
  • A arma da teoria: uma luz fecunda ilumina o caminho da luta: Lénine e a luta de libertação nacional, Bissau: Departamento de informação, propaganda e cultura do CC do PAIGC, 1984, 15 p., 20 cm.
  • A arma da teoria: breve análise da estrutura social da Guiné e de Cabo Verde: fundamentos e objectivos da libertação nacional em relação à estrutura social: Portugal é imperialista?, (Bissau): Departamento de informação, propaganda e cultura do CC do PAIGC, 1984, 55 p. (coll. Cabral ka muri, n° 7)
  • A cultura nacional, (Bissau): Departamento de informação, propaganda e cultura do CC do PAIGC, 1984, 24 p., 20 cm. (coll. Cabral ka muri)
  • Oswaldo Osório (ed.), Emergência da poesia em Amílcar Cabral: 30 poemas, Praia: Gráfedito, 1983, 80 p., 21 cm. (coll. Dragoeiro: estudos e documentação)
  • Princípios do partido e a prática política, s.l.: PAIGC, (1983), 6 vol. (coll. Cabral ka muri, n° 1 - 6):
  1. "Unidade e luta", 24 p.
  2. "Partir da realidade da nossa terra. Ser realista", 31 p.
  3. "O nosso partido deve ser dirigido pelos melhores filhos do nosso povo. A luta do povo, pelo povo e para o povo", 24 p.
  4. "A indenpendência de pensamento e de acção. Nem toda a gente é do partido", 23 p.
  5. "A democracia revolucionária. Fidelidade aos princípios do partido. Para a melhoria do nosso trabalho político", 32 p.
  6. "As lições positivas e negativas da revolução africana", 16 p.
  • (GB) Unity and Struggle, Portsmouth (GB): Heinemann, 05/1980, 298 p.
  • Unité et lutte, Paris: François Maspero, 1980, 329 p. (coll. Petite collection Maspero)
  • Dois poemas de Amílcar Cabral, Lisboa: A regra do jogo, 1980, n/a p. (coll. Ensaios, n° 3)
  • Análise de alguns tipos de resistência, Bolama (Guinée-Bissau): PAIGC, 1979, 136 p., 18 cm.; réédition: 1986?
  • Amílcar Cabral em 1970 a congressistas americanos: a condição para a ajuda que nós recebemos é que não deve haver nenhumas condições, Bissau: PAIGC, 1977, n/a p. 
  • (DE) Probleme des Demokratischen Neuaufbaus in Guiné-Bissau: Undden Kapverden, Bchum (DE): ACG, 1977, 27 p., 21 cm. (coll. Amílcar Cabral Gesellschaft, n° 2 / trad. Christian Sigrist)
  • Unidade e luta, Lisboa: Seara Nova, 1976-1977, 22 cm. (coll. Obras escolhidas de Amílcar Cabral); réédition: 1978:
  1. "A arma da teoria", 249 p.
  2. "A práticas revolucionária", 224 p.
  • (DE) A.C. / Armando Guebosa / Sérgio Vieira, Rasse, Kulture und Nationale Befreiung: Herausgeber, Bonn: Informationsstelle Sudliches Afrika, 1976, 88 p. (coll. ISSA Wissenschaftliche Reihe, n° 3)
  • Textos políticos de Amílcar Cabral, Coimbra?: Ministério da educação e investigação científica, 1976, 55 p. (coll. Cadernos juventude e cultura, n° 8)
  • Poemas de Amílcar Cabral colectados para "contravento" de Luís Romano, Torino: s.n., 1976, n/a p.
  • A arma da teoria: unidade e luta, Lisboa: Seara Nova, 1976, 248 p., 23 cm.; réédition: 1978
  • Palavras de ordem gerais, Bissau: PAIGC, 1976, 49 p.
  • (FR) Unité et lutte, Paris: François Maspero, 1975, 2 vol. ("L'arme de la théorie" et "La pratique révolutionaire"), 358 p. + 309 p. (coll. Cahier libre)
  • (FR) La réalité de notre pays, Paris: Société d'éditions Afrique, Asie, Amérique latine, 1974, n/a p.
  • (DE) Die Revolution der Verdammten: der Befreiungskampf in Guinea-Bissao, Berlin: Rotbuch Verlag, 1974, 142 p. 
  • Textos políticos, Lisboa: Maria da Fonte, 1974, 98 p. (coll. Cadernos Maria da Fonte, n° 7)
  • Textos políticos, Porto / Lisboa: Afrontamento, 1974, 49 p., 23 cm. (coll. Libertação dos povos das colónias, n° 3)
  • Textos políticos, Porto: Henrique Carneiro, 1974, 62 p.
  • Análise de alguns tipos de resistência, Lisboa: Seara Nova, 1974, 133 p., 18 cm.; réédition: 1975 (coll. De leste a oeste, n° 11)
  • Alguns príncipios do partido, Lisboa: Seara Nova, 1974, 79 p., 19 cm. (coll. De leste a oeste, n° 9)
  • A resistência cultural: texto escrito, de forma condensada, a partir de uma gravação da intervenção em crioulo no Seminário de quadros do partido, realizado de 19 a 24 de Novembro de 1969, Bissau: PAIGC, 1974, (13) p.
  • PAIGC: unidade e luta, Lisboa: Nova Aurora, 1974, 242 p., 21 cm. (coll. Textos Amílcar Cabral, n° 2)
  • Guiné-Bissau: nação africana forjada na luta, Lisboa: Nova Aurora, 1974, 173 p., 21 cm. (coll. Textos Amílcar Cabral, n° 1)
  • Palavras de ordem gerais do camarada Amílcar Cabral aos responsáveis do partido, Novembro 1965, Lisboa: GADCG, 1974, 48 p.
  • Palavras de ordem gerais do camarada Amílcar Cabral aos responsáveis do partido, Bolama: PAIGC, 1974, 44 p., 21 cm.
  • Discursos políticos, Lisboa: Seara Nova, 1973 (2a ed.), n/a p.
  • Textos políticos, s.l.: PAIGC, 1973, 32 p.
  • Discurso proferido na Reunião do Conselho científico do Instituto da África da Academia das ciências da URSS por ocasião da atribuição do diploma Honoris Causa, 23 de Dezembro de 1972, s.l.: s.n., 1973, 9 p.: discurso inserido no livro A revolução na Guiné, publié en 1973  en russe.
  • (FR) Les derniers sursauts du colonialisme portugais: Guinée Bissau à l'heure de sa libération: le projet de Cabora Bassa au Mozambique, s.l.: s.n., 1973, 4 p.
  • (FR) Sur la création de l'Assemblée nationale populaire en Guinée Bissau: résultats et bases des élections générales réalisées dans les régions libérées en 1972, s.l.: PAIGC, 1973, 6 + 7 p.
  • Unidade e luta, Luanda: Comité de acção do PAIGC em Angola, (1973), 26 p.
  • Amílcar Cabral: a sua última mensagem ao povo da Guiné e Cabo Verde, s.l.: s.n., 1973, 24 p.
De son vivant
  • (GB) Return to the Source: Selected Speeches, London: Monthly Review Press, 01/1973, 112 p., 20 cm.
  • Resistência armada, s.l.: s.n., 1973, 35 p. (coll. Textos políticos, n° 6)
  • Comunicado: Assembleia nacional popular, orgão supremo de soberania do povo guineense, s.l.: PAIGC, (1973), 16 p. (coll. Poder popular, n° 1)
  • Em nome dos movimentos de libertação da África: discursos na 8a conferência dos chefes de Estado da África em Addis-Abeba, en Junho de 1971, e perante o Conselho de segurança da ONU, em Fevereiro de 1972, s.l.: PAIGC, 1972, 20 p.
  • Vamos acelerar a liquidação total do colonialismo português em 1972, para libertamos o homem africano da Guiné e Cabo Verde de toda a espécie de opressão, para construirmos uma sociedade justa, baseada na nossa própria história e nas realidades da nossa terra, mas aberta a todas as conquistas da humanidade no caminho do progresso: mensagem por ocasião do Ano Novo, s.l.: s.n., 1972, 10 p.
  • (FR) Sur le rôle de la culture dans la lutte pour l'indépendance: comunicação na réunião de Peritos sobre as noções de raça, identidade e dignidade, UNESCO - Paris, 3-7 de Julho de 1972, s.l.: PAIGC, (1972), 28 p.
  • (FR) Une seule solution: l'indépendance, s.l.: PAIGC, 1972, 11 p.
  • (FR) O proletário emigrado: a guerra colonial, nossa guerra / Le prolétaire émigré: contre la guerre coloniale portugaise en Afrique, s.l.: s.n., (1972?), 20 + 22 p.
  • (FR) L'agression terroriste portugaise contre la mission spéciale d, es Nations Unies, s.l.: PAIGC, 1972, 25 p.
  • (FR) Amilcar Cabral: demain l'Etat independant, s.l: s.n., 1972, 2 p.
  • (FR) Le peuple de la Guinée et des îles du Cap Vert devant l'ONU, s.l.: PAIGC, 1972, 24 p.
  • (FR) Allocution prononcée par le Secrétaire général du PAIGC, Amílcar Cabral, à la 1'632e séance du Conseil de sécurité de l'ONU, à Addis-Abeba, le 1er février 1972, s.l.: PAIGC, 1972, 10 p.
  • (FR) Aucune manoeuvre ou crime des colonialistes portugais ne sera à même d'éviter la victoire ineluctable de notre peuple africain: rapport bref sur la lutte en 1971, (Bissau): PAIGC, 1972, 18 p.
  • (IT) A.C. / M. de Andrade / E. Mondlane / A. Neto, Colonie portoghesi: la vittoria o la morte, Milano: Jaca Book, 1971, 246 p., 21 cm. (coll. Piccola serie, n° 70 /  traduction d'une édition française: Colonies portugaises: la victoire ou la mort)
  • Fome em Cabo Verde: apelo do Partido africano da independência da Guiné e Cabo Verde, s.l.: Frente patriótica de libertação nacional, (1971), 5 p.
  • Reunião do Conselho superior da luta (9 a 16 de Agosto de 1971): intervenções de Amílcar Cabral (compilado por CIDAC), s.l.: PAIGC, 1971, n/a p.
  • (GB) Our People are our Mountains: Amílcar Cabral on the Guinean Revolution, London: Committee for Freedom in Mozambique, Angola and Guiné, (1971), 40 p.; réédition: 1972, 1973
  • (FR) La famine aux îles du Cap-Vert: communiqué du parti africain de l'indépendance de la Guinée et des îles du Cap Vert (PAIGC), Waterloo: Comité de soutien à la lutte contre le colonialisme et l'Apartheid, (1971), 4 p.
  • (FR) Les patriotes de Bissau et d'autres villes doivent chaque jour mieux s'organiser et agir avec intelligence et sûreté: mensagem por ocasião do 3 de Agosto, s.l.: PAIGC, 1971, 7 p.
  • (FR) Rapport bref sur la situation de la lutte: janvier-août 1971, s.l.: PAIGC, 1971, 32 p.
  • Para a frente! Vamos melhorar e reforçar a nossa acção, tirar o máximo rendimento dos sucessos alcançados no ano findo, obter novas e maiores vitórias e causar ao inimigo perdas mais pesadas em 1971: mensagem lida aos microfones da Rádio Liberdade por ocasião do Ano Novo, s.l.: PAIGC, 1971, 22 p.
  • Palavras de ordem gerais do camarada Amílcar Cabral aos responsáveis do partido, Novembro de 1965, s.l.: PAIGC, 1971, 5 + 2 p.
  • Para a reorganização e a melhoria do trabalho das Brigadas de acção política, s.l.: PAIGC, 1971, 5 + 2 p.
  • Sobre a situação de fome nas ilhas de Cabo Verde, Estocolmo (Stockholm): PAIGC, 1971, 8 + 5 p.
  • (FR) Une lumière féconde éclaire le chemin de la lutte, s.l.: PAIGC, (1970), 14 p.
  • (FR) Libération nationale et culture: conférence prononcée au 1er mémorial dédié au Dr. Eduardo Mondlane, Université de Syracuse, Syracuse: Université de Syracuse, (1970), 21 p.
  • (FR) Dix ans après le massacre de Pidjiguiti: rapport sur la situation de la lutte, s.l.: PAIGC, 1970, 28 p.
  • (FR) Demasquons les mensonges et les crimes des colonialistes portugais, renforçons le parti et la lutte afin d'accélerer la libération totale de notre peuple: mensagem elaborada por ocasião do XIV aniversário da fundação do partido, s.l.: PAIGC, 1970, 19 p.
  • (FR) Guinée Portugaise: le pouvoir des armes, Paris: François Maspero, 1970, 112 p., 22 cm. (coll. Cahiers libres, n° 162)
  • (FR) Notre peuple, le gouvernement portugais et l'ONU, s.l.: PAIGC, 1970, 13 p.
  • (GB) Revolution in Guinea: Selected Texts, London: Monthly Review Press, 04/1970, n/a p., 19 cm.
  • (GB) National Liberation and Culture, Syracuse (US): Syracuse University, 1970, n/a p.
  • Forças armadas revolucionárias do povo - FARP: bases e componentes, s.l.: PAIGC - Conselho de guerra, 1970, n/a p.
  • Princípios: o nosso partido e a luta devem ser dirigidos pelos melhores do nosso povo, s.l.: s.n., 197-, 11 p.
  • (GB) Revolution in Guinea: an African People's Struggle: Selected Texts by Amílcar Cabral, London: Stage 1, 1969, 142 p., 21 cm.; rééditions: 1972, 1974, 1979
  • (GB) The Struggle in Guinea, s.l.: Reprint 1 - Africa Research Group, 1969, n/a p.
  • Seminário de quadros do PAIGC: comunicações de Amílcar Cabral (compilado por CIDAC), s.l.: PAIGC, 1969?:
  1. "Evolução e perspectivas do PAIGC", 42 + 17 p.
  2. "Alguns princípios do partido", pag. var.
  3. "Para melhoria...", pag. var.
  4. "Debate geral e observações às intervenções finais", pag. var.
  • Uma visita de solidariedade: intervenção por ocasião da visita dos Suecos Goram Palm e Bertil Malstroem à Escola piloto do partido, s.l.: PAIGC, 1969, 14 p.
  • A voz dos povos em luta: declarações à  Voz da liberdade, Alger: FPLN, 1969?, 16 p. (transcription d'une déclaration faite à la radio, à Kartum (Soudan), en janvier 1969)
  • (FR) La lutte de libération nationale en Guinée et Cap Vert: extraits du rapport du Secrétaire général du PAIGC, Amílcar Cabral, au Secrétariat exécutif de l'OSPAAAL, décembre 1966, s.l.: s.n., 1966, 34 p.
  • (FR) Fondements e objectifs de la libération nationale: extracto do discurso pronunciado na 1a conferência dos povos de África, da Ásia e da América latina realizada em Havana, de 3 a 14 de Janeiro de 1966, s.l.: PAIGC, 1966, 12 p.
  • Mensagem, s.l.: A.M., 1966, 1 p.
  • Sobre a situação da luta e as suas perspectivas, s.l.: PAIGC, (1965), 27 p.
  • Comunicados (compilados por CIDAC), s.l.: PAIGC, 1964, 6 p.
  • Communiqué (VI conferencia de quadros do PAIGC), Conakry: PAIGC, 1964, 2 p.
  • (FR) Rapport general sur la lutte de libération nationale, s.l.: s.n., 1961, 38 p.
  • A.C. / A. J. Soares de Gouveia, Condições fitossanitária de produtos ultramarinos em armazéns do porto de Lisboa: Alcântara-Norte, Lisboa: Junta de investigação do Ultramar, 1960, 119 p., 24 cm. (coll. Estudos, ensaios e documentos, n° 68)
  • (FR) Les crimes des colonialistes portugais face à la Déclaration universelle des Droits de l'Homme: déclaration du Secrétaire du parti, camarade Amílcar Cabral, devant la Commission des Droits de l'Homme de l'ONU, s.l.: PAIGC, 196-, 15 p.
  • Da cultura industrial da beterraba sacarina, Lisboa: Entreposto mercantil, 1959, 107 p., 23 cm.
  • Para a caracterização das condições fitossanitárias do armazenamento, Lisboa: Junta de investigação do Ultramar, 1959, 133 p. (coll. Estudos, ensaios e documentos, n° 66)
  • Acerca de uma classificação fitossanitária do armazenamento, Lisboa: Ministério do Ultramar, 1958, 95 p., 22 cm. (coll. Estudos, ensaios e documentos, n° 51)
  • Círculo de estudos: o novo poder entre a ambiguidade e a confusão..., Bissau: s.n., 19--, 28 p., 22 cm.
  • Para a melhoria do nosso trabalho político, Praia: Serviço de informação do PAIGC, s.d., 10 p.
  • A nossa luta no plano internacional, s.l.: s.n., s.d., 13 p.
Périodiques
Posthumes
  • "A poesia cabo-verdiana abre os olhos descobre-se a si mesmo", Voz di letra  (suplemento da Voz di povo), n° 6 (1986), p. 8
  • "Em defesa da terra", Mujer: revista da Organização das mulheres de Cabo Verde, série 2, n° 9 (1984), p. 19-20
  • "Homenagem a Kwame N'krumah: extractos de aloucução proferida no simpósio organizado pelo PDG, no Palácio do povo de Conacry por ocasião do dia dedicado à Kwame N'krumah, em 13 de Maio de 1972", Bantabá: revista do Liceu nacional Kwame N'krumah, n° 5 especial (1983), p. 6-7
  • "A proposito da mecanização da agricultura da Guiné-Bissau", Ben'tem: boletim informativo, vol. I, n° 4 (10/1982), p. 8-10
  • "Peut-être feront-ils un autre parti mais ils sortent du nôtre", Afrique Asie, n° 228 (08/12/1980), p. 26 
  • "Identidade e dignidade no contexto da luta de libertação nacional", Raízes, ano I, n° 4 (1977), p. 3-14
  • "A dimensão teórica do problema da moral", Unidade e luta: orgão de informação da Comissão nacional de Cabo Verde, ano I, n° 5 (1976), p. 18-22
  • "Manuscritos e documentos pessoais de Amílcar Cabral", Nô Pintcha: orgão do subcomissariado de Estado de informação e turismo, ano II, n° 216 (21/08/1976), p. 1
  • "Nós e nosso continente: um texto de Amílcar Cabral", Nô Pintcha: orgão do subcomissariado de Estado de informação e turismo, ano I, n° 58 (08/1975), p. 5 
  • "A África deve unir-se", Nô Pintcha: orgão do subcomissariado de Estado de informação e turismo, ano I, n° 28 (05/1975), p. 6
  • "Sobre o modo de produção", Voz di povo, ano I, n° 25 (1976), p. 5
  • "Evolução e perspectivas da luta", Voz di povo, ano I, n° 11 (1975), p. 4-5
  • "O papel da cultura na luta de libertação nacional", Voz di povo, ano I, n° 10 (1975), p. 4-9
  • "Amilcar Cabral e o 3 de Agosto de 71", Voz di povo, ano I, n° 4 (1975), p. 8
  • "Fundamentos históricos da Unidade e luta", Voz di povo, ano I, n° 2 (1975), p. 6
  • "O papel da cultura na luta pela independência", Ariópe: caderno de cultura anti-colonial, ano I, n° 3 (1974), p. 2
  • "O papel da cultura na luta pela independência", Ariópe: caderno de cultura anti-colonial, ano I, n° 2 (1974), p. 1
  • "Em defesa da terra: continuação", Novo jornal de Cabo Verde: orgão do Gabinete de informação do Governo, ano I, n° 12 (1974), p. 2
  • "Em defesa da terra: continuação", Novo jornal de Cabo Verde: orgão do Gabinete de informação do Governo, ano I, n° 9 (1974), p. 2
  • "Em defesa da terra", Novo jornal de Cabo Verde: orgão do Gabinete de informação do Governo, ano I, n° 8 (1974), p. 2
De son vivant
  • A.C. / Maria Irene S. Moreira, "Da ocorrência de algumas pragas de produtos ultramarinos em porões de navios mercantes: carreira da Guiné", Garcia de Orta: revista da Junta das missões geográficas e de investigações do Ultramar, vol. VIII, n° 1 (1960), p. 47-57
  • "A agricultura da Guiné: algumas notas sobre as suas características e problemas fundamentais", AGROS, ano XLII, n° 4 (1959), p. 335-350
  • (FR) "Feux de brousse et jachères dans le cycle cultural arachide-mils", Boletim cultural da Guiné Portuguesa, vol. XIII, n° 51 (07/1958), p. 257-268
  • (FR) "A propos du cycle cultural arachide-mils en Guinée Portugaise", Boletim cultural da Guiné Portuguesa, vol. XIII, n° 50 (04/1958), p. 149-156
  • "Recenseamento agrícola da Guiné: estimativa em 1953", Boletim cultural da Guiné Portuguesa, vol. XI, n° 43 (1956), p. 7-243
  • Anais da Junta de investigações do Ultramar: estudo de defesa fitossanitária, vol. XI, n° 2 (1956):
  1. "O problema do estudo macro e microclimático dos ambientes relacionados com os produtos armazenados", p. 187-196
  2. A.C. / J.P. Cancela da Fonseca, "O estudo do microclima de um armazém em Malange (Malanje): Angola", p. 197-225
  • "Sobre a acuidade do problema do armazenamento no arquipélago de Cabo Verde", Conferência internacional dos africanistas ocidentais: 6a sessão: zoologia e biologia animal, Lisboa: Ática Lda, 1956, 4o vol., p. 75-77
  • "Acerca da contribuição dos povos  guineenses para a produção agrícola da Guiné (I): área cultivada", Boletim cultural da Guiné Portuguesa, vol. IX, n° 36 (1954), p. 771-777
  • Boletim cultural da Guiné Portuguesa, vol. IX, n° 35 (1954):
  1. "A propósito da mecanização da agricultura na Guiné Portuguesa", p. 389-415
  2. "Queimadas e pousios na circunscrição de Fulacunda em 1953", p. 627-643
  • Boletim cultural da Guiné Portuguesa, vol. IX, n° 34 (1954):
  1.  "A propósito da mecanização da agricultura na Guiné Portuguesa", p. 389-400
  2. "Acerca da utilização da terra na África negra", p. 401-415
  • Boletim cultural da Guiné Portuguesa, vol. IX, n° 33 (1954):
  1. "Para o conhecimento do problema da erosão do solo na Guiné (I): sobre o conceito da erosão", p. 163-193
  2. A.C. / Maria Herminia Cabral, "Breves notas acerca da razão de ser, objectivos e processo de execução do recenseamento agrícola da Guiné", p. 195-202
  • "Apontamentos sobre poesia cabo-verdiana", Cabo Verde: boletim de propaganda e informação, ano III, n° 28 (1952), p. 5-8
  • "A propósito de educação", Cabo Verde: boletim de propagande e informação, ano II, n° 21 (1951), p. 24-25
  • "Em defesa da terra", Cabo Verde: boletim de propaganda e informação, ano III, n° 29 (1952), p. 24-25
  • "Em defesa da terra", Cabo Verde: boletim de propaganda e informação, ano II, n° 15 (1950), p. 6-7
  • "Em defesa da terra", Cabo Verde: boletim de propaganda e informação, ano II, n° 14 (1950), p. 19-22
  • "Em defesa da terra", Cabo Verde: boletim de propaganda e informação, ano II, n° 6 (1950), p. 15-17
  • "Em defesa da terra", Cabo Verde: boletim de propaganda e informação, ano I, n° 2 (1949), p. 2-4
  • "Algumas considerações acerca das chuvas", Cabo Verde: boletim de propaganda e informação, ano I, n° 1 (1949), p. 5-8
  • Mensagem: boletim da Casa dos estudantes do Império, n° 7 (1949):
  1. "Comentários", p. n/a
  2. "Poema Rosa negra", p. n/a 
Recueils collectifs - Anthologies - Autres
  • "Regresso", in Erica Antunes Pereira / Maria de Fátima Fernandes / Simone Caputo Gomes (ed.), Cabo Verde, 100 poemas escolhidos, Praia: Ed. Pedro Cardoso, 2016, p. 64
  • Carmen Lúcia Tindó Ribeiro Secco (ed.), Antologia do mar na poesia africana de língua portuguesa do século XX, vol. II: Cap Vert, Rio de Janeiro: UFRJ, 1999
  1. "Quem é que não se lembra", p. 79-80
  2. "Poema", p. 223-224
  • Salvato Trigo (ed.), Matrilíngua: antologia de autores de língua portuguesa, vol. II, Viana do Castelo: Câmara municipal de Viana do Castelo, 1997:
  1. "Regresso", p. 187
  2. "Não vás por aí, meu povo", p. 188
  • Antologia poética da Guiné-Bissau, Lisboa: Editorial Inquérito, 1990:
  1. "Ilha", p. 35
  2. "Regresso", p. 36
  3. "Eu sou tudo e sou nada", p. 37
  4. "No fundo de mim mesmo", p. 38
  5. "Poema", p. 39
  6. "... Não, poesia...", p. 40
  7. "Rosa negra", p. 41
  • "Naus sem rumo / Ships without Moorings", in Don Burness (ed.), A Horse of White Clouds. Poems from lusophone Africa, Ohio: Ohio University Press, 1989, p. 140-143
  • Textos africanos de expressão portuguesa, Luanda: Ministério da Educação, [198?]:
  1. "Solidariedade internacional", p. 111-112
  2. "Resistência cultural", p. 137-141
  3. "Resistência económica", p. 147-153
  • "Prefácio", in Basil Davidson, A libertação da Guiné: aspectos de uma revolução africana, Lisboa: Livraria Sá da Costa, 1975, p. n/a (coll. Terceiro mundo, n° 1)
  • A.C. / Aquino de Bragança, Amílcar Cabral: demain l'état indépendant..., Paris: Africasia, 1972, 2 p.  (web)
  • (FR) "Introduction", in Basil Davidson, Révolution en Afrique: la libération de la Guinée Portugaise, Paris: Le Seuil, 1969, 184 p., 21 cm. (coll. Combats / trad. Brigitte Simon)
  • (GB) "Introduction, in Basil Davidson, The Liberation of Guiné: Aspects of an African Revolution, Middlesex: Penguin Books, 1969, 166 p., 18 cm.; réédition: 1971
  • (GB) Ronald H. Chilcote (ed.), Emerging Nationalism in Portuguese África, Stanford: Hoover Institute Press, 1969:
  1. "The Death Pangs of Imperialism", p. 301-305
  2. "The Rise of Nationalism", p. 306-312
  3. "In Defense of the Land", p. 350-352
  4. "On the Contribution of the People of Guiné to Agricultural Production in Guiné", p. 352-355
  5. "Movimento de Libertação da Guiné e Cabo Verde: Poclamation", p. 358-360
  6. "Memorandum to the Portuguese Government", p. 367-369
  7. "Memorandum to the United Nations General Assembly", p. 369-371
  8. "Declaration on the Present Status of the Fight for Liberation in Portuguese Guiné and in the Cape Verde Islands", p. 372-374
  9. "The National Fight for Liberation", p. 374-376
  10. "Developments in the Struggle for the National Liberation of Portuguese Guiné and the Cape Verde Islands in 1964", p. 377-381
 

haut

Etudes critiques - Articles


  • Romice Monteiro, "Poemas de Cabral traduzidos para italiano", ​A nação: jornal independente, ano XII, n° 622 (01/08/2019), p. 12 suplemento
  • Manuel Veiga, "Cabral poeta", Leitura: revista da Livraria Pedro Cardoso, n° 6 (04-06/2019), p. 20-23
  • Peter Karibe Mendy, Amílcar Cabral: a Nationalist and Pan-Africanist Revolutionary, Athens (US): Ohio University Press, 2019, 238 p.  (coll. Ohio Short Histories of Africa)
  • Benfeito Mosso Ramos, "A Constituição que emerge do ideário de Amílcar Cabral: soberania popular na legitimação do poder e edificação de um estado de justiça social", Expresso das ilhas, n° 896 (30/01/2019), p. 14-15
  • A nação: jornal independente, ano XI, n° 589 (13/12/2018):
  1. José Vicente Lopes, "Iva Cabral e os arquivos de Amílcar Cabral: Fundação Mário Soares fez um grande trabalho", p. A10-A11
  2. José Vicente Lopes, "Pedro Pires e os papéis de Amílcar Cabral", p. A11
  3. José Vicente Lopes, "Outros inéditos e dispersos de Amílcar Cabral: a luta criou raízes", p. A11
  • Filinto Elísio, "Cabral", A nação: jornal independente, ano XI, n° 576 (13/09/2018), p. A22
  • Filinto Elísio, "O itinerário de Amílcar Cabral", A nação: jornal independente, ano XI, n° 570 (02/08/2018), p. E10
  • Gisela Coelho, "Postais de Amílcar Cabral no Vaticano", A nação: jornal independente, ano XI, n° 563 (14/06/2018), p. E3
  • Daniel Precioso, "O último discurso de Amílcar Cabral: um projeto de Estado binacional para Guiné-Bissau e Cabo Verde (1973)", Temporalidades: revista discente do programa de pós-graduação em História da UFMG (Belo Horizonte), vol. 9, n° 2 (05-08/2017), p. 348-365  (web)
  • José Neves, "Ideologia, ciência e povo em Amílcar Cabral / Ideology, science and people in Amílcar Cabral", História, ciências, saúde - Manguinhos  (Rio de Janeiro), vol. 24, n° 2 (04-06/2017), p. 333-347  (web); réédition (ES): Nómadas  (Bogota / Colombia), n° 48 (04/2018), p. 135-149  (web)
  • Ângela Sofia Benoliel Coutinho, Os dirigentes do P.A.I.G.C. (1956-1980), Coimbra: Universidade de Coimbra, 2017, 320 p.  (web)
  • Vera Duarte, "Cartas de Amílcar Cabral a Maria Helena: a outra face do homem", Revista de estudos cabo-verdianos  (Praia), série 3, n° 1 (12/2016), p. 157-164  (web)
  • Érica Cristina Bispo, "Ecos de Amílcar Cabral na ficção de Abdulai Sila", in Estudos da AIL em literaturas e culturas africanas de língua portuguesa, Santiago de Compostela / Coimbra: Associação internacional de lusitanistas, 11/2015, p. 29-36  (web)
  • Manuel Veiga / Maria Adriana Sousa Carvalho (ed.), A cátedra Amílcar Cabral e o seu patrono, Praia: Edições UniCV, 01/2014, 46 p.  (web)
  • José Carlos Venâncio, "A África (eternamente renascida, relendo três dos "seus" insignes pensadores: Léopold Sédar Senghor, Frantz Fanon e Amílcar Cabral / Africa (eternally) reborn, revising three of the most important intelectuals: Léopold Sédar Senghor, Frantz Fanon e Amílcar Cabral", Vegueta: anuario de la Facultad de geografía e historia, vol. 14 (2014), p. 185-195  (web)
  • R. Joseph Parrott, "Ámilcar Cabral  dir. by Ana Ramos Lisboa (review)", African studies review, vol. 57, n° 3 (12/2014), p. 263-265  ($pdf)
  • Patrícia Villen, Amílcar Cabral e a crítica ao colonialismo: entre harmonia e contradição, São Paulo: Expressão popular, 2013, n/a p.
  • Francisco Assis Gomes de Graça, Amílcar Cabral e o regime de partido único em Cabo Verde, Lisboa: s.n., 2013, 43 p.
  • Carlos Lopes, "O legado de Amílcar Cabral face aos desafios da ética contemporanea", Via Atlântica: publicação da área de estudos comparados de literaturas de língua portuguesa  (São Paulo), n° 21 (2012), p. 27-44  (web)
  • Tomás Medeiro, A verdadeira morte de Amílcar Cabral, Lisboa: Althum.com, 2012, 158 p.
  • José Alberto Ponces de Carvalho Aparício, "Amílcar Cabral, o PAIGC e a guerra na Guiné", in Manuel Barão da Cunha / José Castanho Paes (ed.), Olhares sobre Guiné e Cabo Verde, Linda-a-Velha: DG Edições, 2012, p. 37-75
  • Tcherno Ndjai, O pensamento político de Amílcar Cabral: teoria e prática em momentos decisivos na libertação da Guiné-Bissau (1959-1969)  (dissertação de mestrado), Vitória (Brasil): Universidade federal do Espírito Santo, 2012, 185 p.  web)
  • Julião Soares Sousa, Amílcar Cabral (1924-1973): vida e morte de um revolucionário áfricano, Lisboa: Nova Vega / Praia: Spleen Edições, 2011, 570 p. (coll. O facto e a verdade)
  • (GB) Carlos Lopes (ed.), Africa's Contemporary Challenges: the Legacy of Amílcar Cabral, London: Routledge, 2010, 144 p.
  • Julião Soares Sousa, "O fenómeno tribal, o tribalismo e a construção da identidade nacional no discurso de Amílcar Cabral", in Fernando Catroga (ed.), Comunidades imaginadas: nação e nacionalismos em África, Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2008, p. 161-172
  • António Tomás, O fazedor de utopias: uma biografia de Amílcar Cabral, Praia: Spleen Edições, 2008, 147 p.
  • Vera Duarte, "Cabral, género e desenvolvimento", in Inocência Mata / Laura Cavalcante Padilha (ed.), A mulher em África: vozes de uma margem sempre presente, Lisboa: Edições Colibri, 2007 (2a ed. 2018), p. n/a
  • António Tomás, O fazedor de utopias: uma biografia de Amílcar Cabral, Lisboa: Tinta da China, 2007, 344 p.
  • Julião Soares Sousa, Amílcar Cabral e a luta pela independência da Guiné e Cabo Verde: 1924-1973  (tese de doutoramento), Coimbra: Universidade de Coimbra, 2007, 2 vol. 
  • René Pélissier, "Recension: Fobanjong John / Ranuga Thomas (ed.), The life thought and legacy of Cape Verde's freedom fighter Amílcar Cabral...", Outre-mers: revue d'histoire, vol. XCIV, n° 356-357 (07-12/2007), p. 364-368  (web)
  • (GB) John Fobanjong / Thomas Ranuga (ed.), The Life, Thought, and Legacy of Cape Verde's Freedom Fighter Amílcar Cabral (1924-1973): essays on his liberation philosophy, Lewiston / Queenston / Lampeter: The Edwin Mellen Press, 2006, 185 p.
  • Victor S. Alumona, "Critical Reflection on Amilcar Cabral's Criteria for Citizenship", Journal of Pan African Studies, vol. 1, n° 5 (09/2006), p. 20-41
  • Jorge Lopes Queta, Da percepção e fundamentos da opção política de Amílcar Cabral, Bissau: Ubuntu, responsabilidade e bem comum áfricano, 2006, n/a p.
  • Manuel A. Damásio, "Universidade Amílcar Cabral: uma parceria para o reforço da lusofonia", Revista lusófona de educaçõ  (Lisboa), n° 3 (2006), p. 139
  • José Carlos Venâncio, "Notícia sobre o Simpósio internacional sobre Amílcar Cabral (9-12 de Setembro 2004)", Africana studia: revista internacional de estudos africanos, n° 7 (2004), p. 345-346
  • Julião Soares Sousa, "Os movimentos unitários anti-colonialistas (1954-1969): o contributo de Amílcar Cabral", Estudos do século XX: colonialismo, anticolonialismo e identidades nacionais, n° 3 (2003), p. 323-349 web)
  • Tcherno Djaló, "Os desafios da criação da Universidade Amílcar Cabral", in XII encontro da Associação das Universidades de língua portuguesa, s.l.: AULP, 2003, p. 67-75
  • (GB) Patrick Chabal, Amílcar Cabral: Revolutionary Leadership and People's War, London: Hurst, 2002, 272 p.
  • Charles Peterson, "Returning to the African Core: Cabral and the Erasure of the Colonized Elite", West Africa Review, vol. 2, n° 2 (05/2001), p. n/a
  • Carlos Vaz, "Koumba Yalá afasta ainda mais os seus ideias de Amílcar Cabral", Diário de Bissau, n° 322 (01/2001), p. 7
  • Rui Pereira, "Amílcar Cabral: MPD e a actual classe política", A semana, ano VIII, n° 460 (2000), p. 8
  • Sabino Santos, "Victor Saúde Maria foi vítima de seu bom relacionamento com Amílcar Cabral", Diário de Bissau, n° 296 (10/2000), p. 5
  • Alfredo Caldeira (ed.), Amílcar Cabral: sou um simples africano (cat. expo. Praia, 2000), Lisboa: Fundação Mário Soares, 2000, 94 p.
  • José Pedro Castanheira, Quem mandou matar Amílcar Cabral?, Lisboa: Relógio d'Água Editores, 1999, 325 p.
  • Álvaro Ludgero Andrade, "Est´dio da capital pronto para Amílcar Cabral", A semana, ano VIII, n° 417 (1999), p. 21
  • "Documentário sobre Amílcar Cabral", A semana, ano VIII, n° 418 (1999), p. 19
  • "Amílcar Cabral: 26 anos depois", A semana, ano VIII, n° 387 (1999), p. 4
  • "Amílcar Cabral: 25 anos depois", A semana, ano VIII, n° 334 (1998), p. 6
  • Oscar Oramas, Amílcar Cabral: para além do seu tempo, Lisboa / Havana: HUGIN, 1998, 173 p. (trad. João Marques)
  • Dulce Freire, Cooperar em nom de Amílcar Cabral: em Lisboa, um centro de informação e documentação divulga a memória do pensador áfricano, Lisboa: s.n., 1998, 3 p.
  • Johannes Augel, "A Sociedade Amílcar Cabral da Alemanha", Banobero, ano III, n° 46 (01/1998), p. 6
  • Álvaro Ludgero Andrade, "Amílcar Cabral esse ilustre (desconhecido)", A semana, ano VI, n° 285 (1997),  supl. p. 4-5
  • Luís A. Ferreira Duarte, "Sobre a fundação Amílcar Cabral", A semana, ano VI, n° 260 (1996), p. 12
  • Vittoria di Lelio, "Os bastidores do encontro de Amílcar Cabral com o papa Paulo VI em 1970: Marcella Glisenti, um dos mais sólidos pontos de apoios de Amílcar Cabral", Banobero, ano II, n° 30 (04/1997), p. 6-7
  • Sandra Custódio, "Na ilha do Sal, Primeiro Ministro inaugura a estátua de Amílcar Cabral", Novo jornal Cabo Verde, ano IV, n° 416/129 (1996), p. 5
  • Francisco Mascarenhas, "O amor na política de Amílcar Cabral", Novo jornal Cabo Verde, ano IV, n° 406/124 (1996), p. 17
  • "Mil contos para a Operação Amílcar Cabral", Novo jornal Cabo Verde, ano IV, n° 400 (1996), supl. p. 1
  • "Quem mandou matar Amílcar Cabral?", Novo jornal Cabo Verde, ano III, n° 353 (1996), p. 24
  • Fernando dos Reis Tavares, "Pequena achega ao livro Quem mandou matar Amílcar Cabral?", A semana, ano VI, n° 268 (1996), p. 12
  • Germano Almeida, "Quem quer matar Amílcar Cabral?", A semana, ano V, n° 241 (1996), supl. p. 8
  • Gerald M. Moser, "A linguagem poética de Agostinho Neto e Amílcar Cabral", in Benjamin Abdala Júnior (ed.), A voz igual: ensaios sobre Agostinho Neto, Luanda: MPLA, 1996, p. 283-291
  • "Amílcar Cabral preside Casa Astral em São Vicente", O país: semanário de grande informação, ano I, n° 17 (1996), p. 3
  • José Leitão da Graça, "Quem mandou matar Amílcar Cabral", O país: semanário de grande informação, ano I, n° 15 (1996), p. 8-9
  • Rosa Nedyl, "Quem mandou matar Amílcar Cabral?", O país: semanário de grande informação, ano I, n° 13 (1996), p. 6
  • Nelson Herbert, "Quem mandou matar Amílcar Cabral?", A semana, ano V, n° 241 (1996), supl. p. 6-7
  • Simone Caputo Gomes, "A presença de Amílcar Cabral na literatura africana de língua portuguesa e crioula", in I encontro de professores de literaturas africanas de língua portuguesa (Niteroí, 1995), Niteroí: Imprensa universitária da UFF, 1995, p. 361-370
  • José Pedro Castanheira, Quem mandou matar Amílcar Cabral?, Lisboa: Relógio d'Água, 1995, 325 p.
  • Doralis Castillo Santana, "Memorial Amílcar Cabral no Taiti: colocada a primeira pedra... quem coloca agora a segunda", A semana, ano V, n° 214 (1995), supl. p. V
  • Ulrich Schiefer, "Review of Ronald H. Chilcote, Amílcar Cabral's Revolutionary Theory and Practice: a Crítical Guide", Peripherie: Zeitschrift für Politik und Ökonomie in der Dritten Welt, vol. 14, n° 53 (1994), p. 97-101  web)
  • Filipe Correia de Sá, "O ano de renascimento da Fundação Amílcar Cabral", Novo jornal de Cabo Verde, ano II, n° 121/6 (1994), p. 2
  • Eduíno Santos, "A integração de Cabo Verde nas regiões periféricas da Europa: a segunda morte de Cabral", Notícias, ano VI, n° 85 (1994), p. 6
  • Amílcar Cabral: resistência e criação: luta para a independência da Guiné-Bissau e Cabo Verde, s.l.: s.n., 1993, 334 p.
  • João Paulo Cotrim, "Quem matou Amílcar Cabral?", Grande reportagem, 2a série, ano IV, n° 23 (02/1993), p. 34-41
  • José Vicente Lopes, "Artistas apoiam fundação Amílcar Cabral", Notícias áfricanas, n° 39 (11-12/1993), p. 12 + A semana, ano III, n° 130 (1993), p. 12
  • Carlos Lopes, "Amílcar Cabral: 20 anos depois", Soronda: revista de estudos guineenses, n° 15 (01/1993), p. 151-153
  • Rui Pereira, "A segunda morte de Amílcar Cabral", A semana, ano III, n° 131 (1993), p. 8
  • anonyme, "A morte de Cabral: 20 anos depois", A semana, ano II, n° 88 (1993), p. 1 suplemento
  • Diana Adringa / Fernando Dacosta, Os anos portugueses de Amílcar Cabral, Lisboa: s.n., 1993, p. 14-17?
  • Ronald H. Chilcote, Amílcar Cabral's Revolutionary Theory and Practice: a Critical Guide, Boulder (US): Lynne Rienner, 1991, 291 p.
  • Jorge Tolentino, "A juventude na luta pela realização dos ideais de Cabral", Voz di povo, ano XIV, n° 900 (1990), p. IV suplemento
  • Oleg Ignatiev, Amílcar Cabral, Moscovo: Agência de Imprensa Nóvosti, 1990, 66 p.
  • Antologia poética da Guiné-Bissau, Lisboa: Editorial Inquérito, 1990,:
  1. Pascoal d'Artagnan Aurigemma, "In memoriam a Amílcar Cabral", p. 188
  2. Nagib Farid Said Jauad, "Em género de homenagem à memória de Amílcar Cabral", p. 225-227
  • Alda do Espirito Santo, "Requiem para Amílcar Cabral", in Manuel Rui (ed.), 50 poetas áfricanos, Lisboa: Platano Editora, 1989, p. 462-463
  • "Ideias culturais de Amílcar Cabral tema de uma mesa redonda", Voz di povo, ano XIII, n° 749 (1988), p. 8
  • A.J. McWhinnie, The Ideas of Amílcar Cabral: an Assessment of Development in Guinea-Bissau 1973-1987, s.l.: s.n., 1988, 23 p.
  • Dulce Freire, "Cooperar em nome de Amílcar Cabral", História  (Lisboa), 3a série, n° 1 (04/1988), p. 64-67
  • Miguel Urbano Rodrigues, "O Presidente Aristides Pereira evoca os anos da luta e a morte de Amílcar Cabral", Informação: boletim interno do Secretariado do CN do PAICV, n° 1 (1987), p. 1
  • "Os quatro princípios anunciados por Amílcar Cabral encontraram o verdadeiro eco no Estado cabo-verdiano. Entrevista concedida por Jean Ziegler", Voz di povo, ano XI, n° 573 (1986), p. 16
  • Teresa Mesquitela / Albérico Cardoso, "O assassinato de Amílcar Cabral", África hoje, n° 13 (06/1986), p. 14-15
  • Basil Davidson, "On Revolutionary Nationalism: the Legacy of Cabral", Race and Class, vol. 27, n° 3 (1986), p. 21-45
  • Rosemary Elizabeth Galli, "Amílcar Cabral and Rural Transformation in Guinea-Bissau: a Preliminary Critique", Rural África, n° 25-26 (1986), p. 55-73
  • "Fundação Amílcar Cabral inicia actividades públicas: estimular as novas gerações para um convívio intelectual mais de perto com Cabral", Voz di povo, ano XI, n° 585 (1986), p. 2
  • Aristides Lima, "Sobre a questão de paz em Amílcar Cabral", Voz di povo, ano XI, n° 485 (1985), p. 4
  • Aristides Pereira, "Instituto Amílcar Cabral: ... uma confirmação eloquente da verdade contida na afirmação do nosso povo de que Cabral Ka Morre", Voz di povo, ano X, n° 427 (1985), p. 3
  • "Instituto Amílca Cabral: busca de métodos de ensino inovadores", Unidade e luta: orgão central do partido da independência de Cabo Verde, 3a série, n° 3 (1985), p. 35-37
  • (IT) M. Alegre (ed.), Amílcar Cabral e l'indipendenza dell'Africa, Milano: IPALMO, 1984, 225 p., 22 cm.
  • Joel Frederico Silveira, "Amílcar Cabral enquanto líder revolucionário", Revista internacional de estudos áfricanos, n° 2 (06-12/1984), p. 165-175
  • "O Instituto Amílcar Cabral em breve ao serviço da luta", Unidade e luta: orgão central do partido áfricano da independência de Cabo Verde, série III, n° 1 (1984), p. 11-12
  • Oleg Ignatiev, Amílcar Cabral, Moscovo: Progresso, 1984, 241 p.
  • Revista internacional de estudos áfricanos  (Lisboa), n° 2 (1984):
  1. Carlos Lopes, "As dominantes teóricas no pensamento de Amílcar Cabral", p. 63-92
  2. J. Frederico da Silveira, "Amílcar Cabral enquanto líder revolucionário", p. 165-175
  • Eugénia Neto, "Cabo Verde é parte do sonho de Amílcar Cabral: de independência, liberdade e pão", Mujer: revista da organização das mulheres de Cabo Verde, 2a série, n° 6 (1984), p. 4-7
  • Conferência internacional sobre a personalidade política de Amílcar Cabral, Bissau: s.n., 1984, 2 vol.
  • (GB) Patrick Chabal, Amílcar Cabral: Revolutionary Leadership and People's War, Cambridge: Cambridge University Press, 1983, 272 p. (coll. African Studies Series, n° 37)
  • (DE) Kathrein Tallowitz, Amílcar Cabral: die Theorie als Waffe: Schriften zur Befreiung in Afrika, Bremen: Edition CON, 1983, 321 p.
  • António Duarte, "Amílcar Cabral visto pela viuva: retrato do fundador do PAIGC", História, n° 61 (1983), p. 13-23
  • Mario de Andrade, "A la lumière de la pensée de Cabral", Afrique Asie, n° 286 (03/01/1983), p. 66-68
  • anonyme, "Á luz do pensamento de Cabral", Voz di povo, ano VII, n° 328 (1983), p. III suplemento
  • "Simpósio Amílcar Cabral: homenagem ao fundador da nacionalidade. Entrevista com o camarada Olívio Pires", Voz di povo, ano VII, n° 327 (1983), p. 2
  • Homenagem a Amílcar Cabral, Lisboa: CIDAC, 1983, 28 p.
  • R.A. Ulianovski, Amílcar Cabral, s.l.: s.n., 1983, 18 f.
  • Vasco Cabral, Amílcar Cabral pensador das auroras libertadoras dos povos e dos amanhãs que cantam!, Bissau: PAIGC, 1983, 8 f.
  • Amílcar Cabral: biografia, Lisboa: Tricontinental Editora, 1983, 1p.
  • Sérgio Ribeiro, A questõ da unidade no pensamento de Amílcar Cabral, Lisboa: Tricontinental Editora, 1983, 55 p. (coll. Terceiro Mundo)
  • Aristides Pereira, "O perfil de Cabral e a actualidade do seu pensamento", in Continuar Cabral: simpósio internacional Amílcar Cabral, Praia: Grafedito / Prelo Estampa, 1983, p. n/a
  • (DE) Ulrich Schiefer / Silke May / Ingrid Stukenbrock, Dokumentation zum Staatstreich in Guiné-Bissau: im November 1980 / Documentação sobre o golpe de Estado na Guiné: Novembro de 1980, Munster: Institut fur Coziologie der Westfalischen Wilhelms, 1982:
  1. Simon Psallay, "A segunda morte de Amílcar Cabral / La seconde mort d'Amílcar Cabral", p. 44
  2. "O assassínio de Amílcar Cabral: reabertura do processo", p. n/a
  3. "Fidelidade a Amílcar Cabral. Mensagem a Aristides Pereira", p. n/a
  4. Victor Saúde Maria / Mário Cabral, "Cabo Verde traiu a memória de Amílcar Cabral", p. n/a
  • Vasco Cabral, Amílcar Cabral, património da humanidade progressista, Bissau: PAIGC, 1982, 12 p.
  • "Amílcar Cabral: a diferença entre cultura e manifestação cultural", Bambaram  (suplemento Nô Pintcha, ano VI, ano VI, n° 878), n° 4 (05/1982), p. 4 
  • Emanuel Braga Tavares, "Kabral ka morre / Amílcar Cabral não morreu", in Luís Romano (ed.), Contravento. Antologia bilingue de poesia cabo-verdiana, Taunton (MA / USA): Atlantis Publishers, 1982, p. 106-109
  • Voz di povo, ano VI, n° 271 (1981), supl.:
  1. Manuel Duarte, "Amílcar Cabral e a legalidade internacional: extracto", p. II
  2. "O poeta Amílcar Cabral", p. IV
  • Gerald Moser, "Amílcar Cabral, poeta", Raízes, ano V, n° 17-20 (1981), p. 3-20
  • Henrique Mesquitela Lima, "Amílcar Cabral e a cultura", Raízes, ano IV, n° 7/16 (1980), p. 3-7
  • (FR) Imre Marton, "Amílcar Cabral: culture, prolétariat et processus révolutionnaire", Aujourd'hui l'Afrique, n° 21 (1980), p. 34-45
  • (FR) Mário Pinto de Andrade, Amílcar Cabral: essai de biographie politique, Paris: François Maspero, 1980, 169 p. (coll. Petite collection Maspero, n° 240)
  • Carlos Comitini, Amílcar Cabral: a arma da teoria, s.l.: Codecri, 1980, 93 p. (coll. Terceiro mundo)
  • Mário de Andrade (ed.), Antologia temática da poesia africana (vol. II: O canto armado), Lisboa: Sá da Costa, 1979,:
  1. Alda do Espirito Santo, "Requiem para Amílcar Cabral", p. 163-164
  2. Tacalhe, "Canto alegre para Amílcar Cabral", p. 173-174
  • "Um busto de Amílcar Cabral oferecido pela República da Guiné ao nosso país", Nô Pintcha: orgão do subcomissariado de Estado de informação e turismo, ano II, n° 222 (04/09/1978), p. 5
  • (GB) Patrick Chabal, The Life and Thought of Amílcar Cabral, s.l.: s.n., 1978, 74 p.
  • (GB) Gerald M. Moser, "The Poet Amilcar Cabral", Research in African Literatures, vol. 9, n° 2 (1978), p. 176-197
  • Alda do Espírito Santo, "Requiem para Amílcar Cabral", in Antologia poética de S. Tomé e Príncipe, s.l.: Imprensa nacional, 1978, p. 77
  • Nagib Said, "Em généro de homenagem à memória do camarada Amílcar Cabral", in Mantenhas para quem luta: a nova poesia da Guiné-Bissau, Bissau: Conselho nacional de cultura, 1977, p. 81-83
  • (FR) La pensée d'Amílcar Cabral, s.l.: SUCO, 1977, 76 p.
  • Mário de Andrade, "A cultura na problemática da libertação nacional e do desenvolvimento à luz do pensamento político de Amílcar Cabral", Raízes, ano I, n° 1 (1977), p. 3-19
  • J. Henry Bienen, "State and Revolution: the Work of Amílcar Cabral", Journal of Modern African Studies, vol. 15, n° 4 (12/1977), p. 555-568
  • Armando Soares, "Amílcar Cabral e a OUA", Voz di povo, ano III, n° 114 (1977), p. 3
  • "O pensamento e a acção de Amílcar Cabral", O militante, n° 1 (07/1977), p. 40-43
  • Aquino de Bragança, Amílcar Cabral, Lisboa: Iniciativas Editoriais, 1976, 34 p. (coll. Pontos de vista, n° 31)
  • Manuèle Gacha, "Eveil de la conscience nationale et stratégie révolutionnaire chez Amílcar Cabral", Revue française d'études politiques africaines, vol. 11, n° 127 (1976), p. 69-84
  • Amílcar Cabral nasceau há 52 anos, Bissau: Comissariado de Estado de informação e turismo, 1976, 14 p.
  • Luís Romano, "Amílcar Cabral: a poesia de Cabo Verde", Voz di povo, ano I, n° 37 (1976), p. 9
  • "Amílcar Cabral há 51 anos", Nô Pintcha: orgão do subcomissariado de Estado de informação e turismo, ano I, n° 73 (09/1975), p. 7
  • "Unidade e luta: um texto de Amílcar Cabral", Nô Pintcha: orgão do subcomissariado de Estado de informação e turismo, ano I, n° 41 (06/1975), p. 5-6
  • "Saudação de Luíz Cabral aos participantes na Taça Amílcar Cabral", Nô Pintcha: orgão do subcomissariado de Estado de informação e turismo, ano I, n° 37 (06/1975), p. 2
  • "O Instituto da Amizade ou a realização de um velho sonho de Amílcar Cabral", Nô Pintcha: orgão do subcomissariado de Estado de informação e turismo, ano I, n° 11 (04/1975), p. 4-5
  • Voz di povo, ano I, n° 10 (1975):
  1. "Dimensão africana da obra de Amílcar Cabral", p. 5
  2. "Amílcar Cabral: o militante", p. 12
  • Voz di povo, ano I, n° 4 (1975):
  1. Aristides Pereira, "Vamos fazer da Guiné e de Cabo Verde a bela realidade que Amílcar Cabral projectou", Voz di povo, ano I, n° 4 (1975), p. 1-3
  2. "Amílcar Cabral e o 3 de Agosto de 71", p. 8
  • Anatoli Nikanorov, Amílcar Cabral, Lisboa: Edições Sociais, 1975, 46 p. (coll. Combatentes do povo, n° 1)
  • Oleg Ignátiev, Amílcar Cabral, filho de África: narração biográfica, Lisboa: Prelo, 1975, 197 p.
  • "Amílcar Cabral: aplicar na prática os princípios do partido: seminário de quadros realizado de 19 à 24 de Novembro de 1969", Novo jornal de Cabo Verde: orgão do Gabinete de informação do Governo, ano I, n° 43 (1975), p. 4
  • "Amílcar Cabral: realidade cultural na Guiné e em Cabo Verde", Novo jornal de Cabo Verde: orgão do Gabinete de informação do Governo, ano I, n° 41 (1975), p. 4: extraído de Unidade e luta
  • "Amílcar Cabral: o papel da cultura na luta pela independência", Novo jornal de Cabo Verde: orgão do Gabinete de informação do Governo, ano I, n° 25 (1975), p. 4
  • Novo jornal de Cabo Verde: orgão do Gabinete de informação do Governo, ano I, n° 24 (1975):
  1. Direcção regional de Santiago do PAIGC, "Honremos a memória de Amílcar Cabral", p. 1-3
  2. "Amílcar Cabral: o homem e a sua obra", p. 1-3
  3. "O último discurso de Amílcar Cabral", p. 4-6
  4. "Amílcar Cabral: a última entrevista", p. 5-6
  • "Amílcar Cabral: o neo-colonialismo", Novo jornal de Cabo Verde: orgão do Gabinete de informação do Governo, ano I, n° 23 (1975), p. 5
  • "Amílcar Cabral: o homem e a sua obra", Alerta!, ano I, n° 4 (1974), p. 6-7
  • "Amílcar Cabral e o 25 de Abril", Novo jornal de Cabo Verde: orgão do Gabinete de informação do Governo, ano I, n° 6 (1974), p. 1-3
  • Homenagem a Amílcar Cabral, Lisboa: Associação de estudantes do ISCSP, 1974, 15 p.
  • Aristides Pereira, A hora é de acção e nã de palavras (última palavra de ordem do camarada Amílcar Cabral), s.l.: PAIGC, 1973, 6 p.
  • (FR) René Pelissier, "La mort d'Amílcar Cabral", Le mois en Afrique, n° 86 (1973), p. 21-24
  • (GB) Ben Dorkenno, U.N. Committee Pays Tribute to Amílcar Cabral of Guinea-Bissau, New York: U.N., 1973, 7 p.
  • (FR) Amílcar Cabral: meurtre d'un révolutionnaire africain, Paris: s.n., 1973, n/a p.
  • (FR) M. Amílcar Cabral a visité la Finlande les 19-22 octobre 1971: rapport, (Finlande): Organisation des étudiants finlandais à l'ONU, 1972, 24 p.
  • Mario de Andrade, "Amílcar Cabral: profil d'un révolutionnaire africain", Présence africaine, n° 86 (1972), p. 3-19
  • Maryinez L. Hubbard, "Culture and History in a Revolutionary Context: Approaches to Amílcar Cabral", Ufahamu, vol. 3, n° 3 (1972), p. 69-86
  • (GB) David A. Andelman, "Profile Amílcar Cabral: Pragmatic Revolutionary Shows how an African Guerilla War Can Be Successful", Africa Report, vol. 15, n° 5 (1970), p. 18-19
  • Ronald H. Chilcote, "The Political Thought of Amílcar Cabral", Modern African Studies, vol. 5, n° 3 (1968), p. 373-388
haut

Recenseamento agrícola...

(1953)

The Struggle in Guinea

(1969)

Revolution in Guinea...

(1969)

Revolution in Guinea...

(1970)

Our People...

(1971)

Return to the Source...

(1973)

Guiné-Bissau...

(1974)

Unidade e luta

(1974)

Die Revolution...

(1974)

Unité et lutte

(1975)

Unidade e luta

(1978)

Unity and Struggle...

(1980)

Unity and Struggle...

(2004)

Documentário...

(2008)

Recueil de textes...

(2013)

Nacionalismo y cultura

(2014)

Resistance...

(2016)

Envelhecimento...

(2017)

Rosa negra

(2018)