Notre collection

"Le meneur de jeu disait: "Fortifiez vos talents. Ne vous laissez pas simplement porter par le courant. Nagez! Servez-vous en ou abandonnez-le"."

Frank Herbert, La maison des mères

La Collection - Catalogue


Nous allons essayer de proposer une mise à jour régulière de l'état de la collection, afin que chacun puisse se faire une idée de ce qu'il reste à accomplir.
Notons, avant cela, un petit détail qui a son importance: si d'aventure vous souhaitez nous faire parvenir un ou plusieurs documents papier (livres, périodiques, thèses, articles etc.), soyez patient car le courrier arrive au Cap Vert dans un délai de 2 à 6 semaines, plus couramment 4 semaines. La réponse et les remerciements seront donc d'autant retardés.

Les documents signalés ci-dessous sont au format papier.
Les documents numérisés (prêt - web - etc.) sont en vert (la seule date pour les "oeuvres").

LITTÉRATURE
Oeuvres
Généralités

  • Maria Adriana Sousa Carvalho, A construção social do discurso educativo em Cabo Verde (1911-1926), Praia: IBNL, 2007, 293 p.
  • Manuel Brito-Semedo, A construção da identidade nacional: análise da imprensa entre 1877 e 1975, Praia: IBNL, 2006, 421 p.
  • Filinto Elísio Correia e Silva (ed.), Cabo Verde, 30 anos de Cultura (1975-2005), Praia: IBNL, 07/2005, 405 p.
  • Dina Salústio, Cabo Verde, 30 anos de edições: 1975-2005, Praia: IBNL, 2005, 305 p.
  • João Branco, Nação teatro: história do teatro em Cabo Verde, Praia: IBNL, 2004, 438 p.
Jorge Miranda Alfama
  • Isto e aquilo, Mindelo: Artiletra, 07/2000, 164 p.
David Hopffer Almada
  • Pela cultura e pela identidade: em defesa da caboverdianidade, Praia: IBNL, 2006, 195 p. (coll. Estudos e pesquisas)
  • Vivências, Praia: IBNL, 2004, 106 p. (coll. Artes e letras)
  • A questão presidencial em Cabo Verde: uma questão de regime, Praia: Ed. do autor, 09/2002, 145 p.
José Luís Hopffer C. Almada
  • Assomada nocturna: poesia, Praia: ICLD, 1982, 45 p. (coll. Poesia)
Germano Almeida
  • O mar na Lajinha, Mindelo: Ilhéu Editora, 02/2004, 274 p. (coll. Estóreas)
  • Estórias contadas, Mindelo: Ilhéu Editora, 05/1999, 250 p. (coll. Estóreas)
  • O testamento do Sr. Napumoceno da Silva Aráujo, Mindelo: Ilhéu Editora, 1999, 184 p.: réédition de 2015?
  • A família Trago, Mindelo: Ilheu Editora, 1998, 329 p. (coll. Estóreas)
José Evaristo d'Almeida
  • O escravo, (Praia): Pedro Cardoso Livraria, 01/2016, 157 p.
Carlos Araujo
  • Doze per dez, Mindelo: Edições Calabedotche e autor, 1998, 70 p.
Artur Augusto
  • Viagem quasi romantica: poemas, Lisboa: Edições Momento, 1935, n.p. (32 p. / n° 63/150 / dédicace à Teixeira de Aragâo, Lisboa 11/06/1936)
Jorge Barbosa
  • Caderno de um ilhéu: poemas  (reprint), Praia: Livraria Pedro Cardoso, 05/2017, 98 p.  (1ère éd. 1956)
  • Ambiente: poemas  (reprint), Praia: Livraria Pedro Cardoso, 05/2017, 48 p.  (1ère éd. 1941)
  • Arquipélago  (reprint), Praia: Livraria Pedro Cardoso, 01/2017, 45 p.  (1ère éd. 1935)
Kaká Barbosa
  • Caminhos cantantes: terra eleita, Praia: Pedro Cardoso Livraria, 03/2018, 75 p.
  • Cântico às tradições: contos e estórias de Ponte Esquina, Praia: ASA livre, 05/2004, 93 p.
  • Konfison na finata, Praia: Artiletra, 09/2003, 81 p.
  • Son di ViraSon: poesia, Praia: Spleen Edições, 10/1996, 91 p.
Carlota de Barros
  • Na pedra do tempo, Mindelo: Artiletra Editora - Ed. da autora, 11/2017, 117 p.
  • Sonhu sonhadu / Sonho sonhado / Dreamt Dream, Praia: IBNL, 2010 (2a ed.), 246 p. (coll. Artes e letras)
  • Sonho sonhado, Praia: IBNL, 2007, 76 p. (coll. Artes e letras)
Fátima Bettencourt
  • Mar-caminho adubado de esperança: contos, Praia: IBNL, 2006, 165 p. (coll. Artes e letras)
  • Um certo olhar: crónicas, Praia: IBNL, 08/2001, 594 p. (coll. Ficção)
Badiu Branco
  • Kunba (alias de Henrique Lopes Mateus), Praia: ICL, 08/1993, 39 p. (coll. Poesia)
Juvenal Lopes Cabral
  • Memórias e reflexões, Praia: IBNL, 2002, 218 p.  (coll. Documentos)
Guilherme Dantas
  • Memórias dum pobre rapaz, Praia: IBNL, 2007, 158 p. (coll. Artes e letras / ed. par Manuel Brito Semedo)
  • Poesias, Praia: ICL, 1996, 211 p.
Alexandrino Francisco Fortes Dias
  • Doce mar e azul a girassol, Mindelo: Ed. do autor, 2015, 108 p.
  • Noites em resquicios de luz, Mindelo: Ed. do autor, 2011, 150 p.
Vera Duarte
  • V.D. / Susana Duarte, Cabo Verde, um roteiro sentimental: viajando pelas ilhas da sodad, do sol e da morabeza, Praia: Mudjer Edições, 07/2019, 145 p.: don de l'auteure dédicacé
  • A reinvenção do mar: antologia poética, Lisboa / Praia: Rosa de Porcelana Editora, 06/2018, 172 p.: don de l'auteure dédicacé
  • De risos e lágrimas, Praia: Pedro Cardoso Livraria, 02/2018, 109 p.
  • A matriarca. Uma estória de mestiçagens, Praia: Livraria Pedro Cardoso, 07/2017, 205 p.: don de l'auteure dédicacé
  • A palavra e os dias: crónicas, Belo Horizonte: Nandyala, 08/2013, 188 p.: don de l'auteure dédicacé
  • Amanhã a madrugada, Praia: IBNL, 2008 (2a ed.), 128 p. (coll. Artes e letras)
  • Contruindo a utopia: temas e conferências sobre direitos humanos, Praia: s.n., 10/2007, 282 p.: don de l'auteure dédicacé
  • A candidata, Luanda: União dos escritores angolanos, 2004, 101 p.
  • O Arquipélago da Paixão, Mindelo: Artiletra Edições, 04/2001, 99 p.
Filinto Elísio
  • Das frutas serenadas, Praia: IBNL, 2007, 80 p. (coll. Artes e letras)
  • Cabo Verde, 30 anos de Cultura (1975-2005), Praia: IBNL, 07/2005, 405 p.
  • O inferno do riso, Praia: IBNL, 08/2001, 74 p. (coll. Poesia)
  • Do lado de cá da rosa, Praia: ICLD, 07/1995, 146 p. (coll. Poesia)
Guilherme Ernesto
  • Poesias escolhidas (do livro inédito  Jardins nevados), Santo Antão: Promotora Montanha, 11/1991, 128 p. 
Tchalé Figueira
  • Solitário: ficção, Praia: IBNL, 2005, 120 p. (coll. Arte e letras, ficção)
  • O azul e a luz, Praia: IBNL, 05/2002, 54 p. (coll. Poesia)
  • Onde os sentimentos se encontram, Praia: Poemas de Sábado, 1998, 28 p.
Jorge Carlos Fonseca
  • A execução das sanções criminais em Cabo Verde: uma perspectiva renovada, Praia: Universal Frontier, 2004, 211 p.
  • Porcos em delírios, Mindelo: Artiletra, 10/1998, 92 p.
Mário Fonseca
  • Se a luz é para todos, Praia: Publicom, 06/1998, 180 p.
  • L'odoriferante évidence de soleil qu'est une orange, Praia: Spleen edições, 04/1997, 134 p.
António Aurélio Gonçalves
  • Ensaios e outros escritos, Praia / Mindelo: Centro cultural português, 1998, 197 p. (sous la dir. Arnaldo França)
Maria José
  • Quem é quem, Praia: ICL, 07/1988, 109 p. (coll. Teatro)
Kwame Kondé (alias de Francisco Fragoso)
  • Escritos sobre teatro, Praia: Artiletra Editora - Ed. do autor, 05/2010, 198 p.
José Lopes da Graça
  • Grogue e feitiço, s.l.: Ed. do autor, (1987 ou 1990), 35 p.
António Januário Leite
  • Poesias, Praia: IBNL / Vila das Pombas: AMIPAUL, 2006, 135 p.
Mesquitela Lima
  • A poética de Sérgio Frusoni: uma leitura antropológica, Lisboa: Instituto de cultura e língua portuguesa (ICALP) / Praia: ICLD, 1992, 295 p.
Baltasar Lopes
  • Chiquinho: romance, Lisboa: A Bela e o Mostro Edições, 2014, 298 p.: reprint de l'édition originale de 1947
  • Escritos filológicos e outros ensaios, Praia: IBNL, 2010, 365 p. (coll. Documentos e reedições / Biografia: Arnaldo França / Estudo: Alberto Carvalho)
  • O dialecto crioulo de Cabo Verde, Lisboa: Imprensa nacional, 1957, 391 p.
João Lopes Filho
  • In memoriam João Lopes, Praia: IBNL, 2007, 328 p.
  • Abolição da escravatura: subsídios para o estudo, Praia: Spleen Edições, 2006, 121 p.
  • A capela do Pico Vermelho em Santiago, Praia: Centro cultural português, 2003, 172 p. (coll. Documentos para a história de Cabo Verde, n° 5)
  • Vamos conhecer Cabo Verde, Mindelo: Ilheu Edirota, 2004, 88 p. (ill. Óscar Alves)
  • ​Olhares partilhados, Praia: IBNL, 2003, 213 p. (coll. Documentos)
José Vicente Lopes
  • Os desatinos de Caldeira Marques, Praia: Spleen Edições, 08/2000, 105 p.
Manuel Lopes
  • Les victimes du vent d'est, Praia: ICL / Paris: Sepia, 1996, 250 p.
Gabriel Mariano
  • Louvação da claridade, Praia: ICL, 1986, 7 p. 
Vasco Martins
  • Sinfonias, Mindelo: Ilhéu Editora, 03/2016, 67 p.
  • Tempos da Moral moral: romance, Mindelo: Ilhéu Editora - Ed. do autor, 01/1993, 182 p. (coll. Estóreas)
Maria Margarida Mascarenhas
  • ... Levedando a ilha: contos, Linda-a-Velha: ALAC, 07/1988, 82 p. (coll. Juntamon)
Daniel Medina
  • Tambor, (Mindelo): Ed. do autor, 03/2010, 57 p.
Nuno de Miranda
  • Cais de pedra, Praia: ICL, 04/1989, 313 p. (coll. Ficção)
Fernando Monteiro
  • Desassossego: ao principio era o medo (contos), Praia: Spleen Edições, 01/1994, 75 p.
Manel d'Novas
  • César Augusto Monteiro, Manel d'Novas: música, vida, caboverdianidade, (Mindelo): Edição do autor, 12/2003, 352 p.  (préf. Manuel Faustino)

José Pedro Oliveira

  • Galopes da vida: poesia, (Santo Antão?): Ed. do autor, 2016, 93 p.

Oswaldo Osório

  • A sexagésima sétima curvatura, Praia: Dada Editora, 2007, 109 p.
  • Nimores e Clara, e Amores de rua, Praia: Spleen edições, 2003, 122 p.
  • Clar(a)idade assombrada, Praia: ICL, 09/1987, 82 p. (coll. Poesia)
  • Cantigas de trabalho: tradições orais de Cabo Verde, Praia: Comissão nacional para as comemorações do 5o aniversário da Independência de Cabo Verde (CNCIN) / Plátano editora, (1981), 81 p.

Antonia Pusich

  • Biographia de Antonio Pusich, contendo 18 documentos de relevantes serviços prestados a Portugal por este illustre varão - Resumo da historia da republica de Ragusa e sua antiga litteratura, por D. Antonia Pusich, Lisboa: Lallemant Frères Typ., 1872, 152 p.

Ivone Ramos

  • A exilada, s.l.: Ed. da autora, 11/2005, 109 p.

João Rodrigues

  • Maré Cheia (poemas), (Mindelo): Ed. do autor, 04/2009, 27 p.
  • O jardim dos Rubros Cardeais: "flashes" de uma viagem, Mindelo: Ed. do autor / Gráfica do Mindelo, 2008 (2a ed.), 61 p.

Dina Salustio

  • Filhos de Deus, Praia: IBNL, 2018, 139 p.
  • A louca de Serrano, Praia: Edições Spleen, 2012 (3a ed.), 212 p.
  • Cabo Verde, 30 anos de edições: 1975-2005, Praia: IBNL, 2005, 305 p.
  • Mornas eram as noites, Praia: ICL, 06/1994, 76 p. "master copy"

Tomé Varela da Silva

  • Como é possível?!... (Altos e baixos dum amor): poesia, Praia: Pedro Cardoso Livraria, 07/2017, 78 p.
  • Na Bóka noti, vulumi III, Praia: IBNL, 12/2008, 717 p. (coll. Lingua cabo-verdiana)
  • (Kon)tributu (pa libertason y dizanvolviméntu), Praia: Ed. do autor, 12/2005, 495 p.
  • Na Bóka noti, vulumi I, Praia: IBNL, 07/2004, 488 p. (coll. Lingua cabo-verdiana)
  • Na kaminhu..., Praia: Ed. do autor, 06/2000, 96 p.
  • Forsa di amor, Praia: Publicom, 10/1999, 130 p.
  • Konparason di konbérsu (1'280 ditadu y senténsa tradisional), Praia: ICLD, 07/1997, 112 p. (coll. Tradições orais)
  • Na altar di nha petu, Praia: AEC Editora, 05/1997, 194 p.
  • Nha Gida Mendi: simenti di onti na con di manan, Praia: ICL, 1990, 266 p. (coll. Tradições orais)
  • Natal y kontus, Praia: ICL, 08/1988, 163 p. (coll. Fikson)
  • Kardisantus, Praia: ICL, 1987, 45 p. (coll. Poesia)
  • Kumunhon d'Áfrika: onti oxi manhan, Praia: ICL, 1986, 77 p. (coll. Poesia, n° 1)

Onésimo Silveira

  • Poemas do tempo de trevas:  Saga (poesia inédita e dispersa), Hora grande (reedição), Praia: IBNL, 2008, 138 p. (coll. Artes e letras)

Mario Lucio Sousa

  • Salon, Praia / Mindelo: Centro cultural português, 2004, 55 p., 21 cm. (coll. Teatro)
  • Vidas paralelas, Mindelo: Ilhéu Editora, 12/2004, 115 p.
  • Os trinta dias do homem mais pobre do mundo, Mindelo: Ilheu Editora, 2000, 178 p. (coll. Estóreas)
  • Para nunca mais falarmos de amor, Mindelo: Artiletra, 06/1999, 91 p.
  • Sob o signos da luz, Praia: Spleen Edições, 1994, n.p. (54 p.)
  • Nascimento de um mundo, Praia: ICLD, 02/1991, 35 p., 21 cm. (coll. Poesia)

Maria Helena Spencer

  • Contos, crónicas e reportagens, Praia: IBNL, 2005, 246 p. (coll. Documentos e reedições/ ed. par Ondina Ferreira)

Danny Spinola

  • Cabo Verde e as artes plásticas: percurso e pespectivas / Cape Verde and the Plastic Arts: Retrospective and Perspective, Praia: Spleen Edições, 09/2014, 98 p.
  • Cabo Verde e as artes plásticas: percurso e pespectivas, vol. II, (Praia?): DS Promoarte, 2014, 131 p.
  • Cabo Verde e as artes plásticas: percurso e pespectivas, Praia: IBNL, 01/2009, 132 p. + 1 cédérom
  • Lágrimas de bronze, Praia: Spleen Edições, 2006 (3a ed.), 113 p. (coll. Ficção)
  • Vagens de sol: poesia, Praia: IBNL, 2005, 77 p. (coll. Artes e letras)
  • Evocações: uma colectânea de textos, apontamentos, reportagens e entrevistas à volta da cultura cabo-verdiana, vol. I, Praia: IBNL, 12/2004, 468 p.
  • Lágrimas de bronze, Praia: Spleen Edições, 2002 (2a ed.), 133 p.
  • Piskador di stréla d'alba: kontus - 1998-2000, (Praia): Stórias, 2002, 73 p.
  • Infinito delírio, Praia: IBNL, 2002, 136 p. (coll. Poesia)
  • Euricles Rodrigues, Adon y Eva y otus puemas, Praia: Instituto da promoção cultural (IPC), 11/1999, 128 p.
  • Euricles Rodrigues, Vítreas labaredas: poemas e canções (1992), Praia: ICLD, 1994, 66 p.

Sukre d'Sal (alias de Francisco António Tomar)

  • Poesia, vivências e fantasias, Sal: Ideia Prática, 2017, 162 p.

Eugénio Tavares

  • Eugénio Tavares - pelos jornais..., Praia: IBNL, 10/2017 (2a ed.), 242 p. (recolha, organização e prefácio de Félix Monteiro / coll. Os classicos)
  • Eugénio Tavares - Viagens, tormentas, cartas postais, Praia: IBNL, 10/2017 (2a ed.), 314 p. (recolha, organização e notas biográficas de Félix Monteiro / prefácio de Manuela Ernestina Monteiro / Coll. Os classicos)
  • Eugénio Tavares - Poesia, contos, teatro, Praia: IBNL, 10/2017 (2a ed.), 234 p. (recolha de Félix Monteiro / Organização e introdução de Isabel Lobo / Coll. Os classicos)

José Lopes Tavares

  • Paraíso apagado por um trovão: 2a edição revista e aumentada, Praia: Spleen Edições, 02/2004, 104 p.

Jorge Tolentino

  • Direitos humanos ou uma certa saudade do futuro, Praia: Spleen Edições, 04/1999, 53 p. 

João Vario / G.T. Didial

  • G.T. Didial, O estado impenitente da fragilidade: romance, Praia: ICLD, 11/1989, 226 p.
  • G.T. Didial, Contos da Macaronésia vol. I, Mindelo: Ilhéu Editora, 1992, 195 p. 

Valentinous Velhinho / Vadinho Velhinho

  • À volta da Cassiopeia, Mindelo: Edições Artiletra, 2018, 238 p.
  • Tenho o infinito trancado em casa, Mindelo: Edições Artiletra, 03/2008, 215 p.
  • O túmulo da Fénix, Mindelo: Edições Artiletra, 09/2002, 120 p.
  • No ponto de rebuçado, Mindelo: Edições Artiletra, 04/2001, 287 p.
  • Adeus loucura adeus, Mindelo: Edições Artiletra, 09/1997, 312 p.

Abrãao Vicente

  • Amar 100 medo, cartas improváveis e outras letras: poesia, s.l.: edição do autor, 12/2014, 153 p.
  • e de repente a noite, Praia: Edições Kankan Studio, 07/2011, 66 p.
  • O trampolim, Praia: Edições Kankan Studio, (2010), 153 p.

Arménio Vieira

  • Fantasmas e fantasias do brumário, Lisboa: Rosa de Porcelana Editora - Ed. do autor, 05/2015, 135 p., 21 cm. (coll. Rose is a rose is a rose is a rose, n° 2)
  • Sequelas do brumário, Lisboa: Rosa de Porcelana Editora, 04/2014, 132 p. (coll. Rose is a rose is a rose is a rose, n° 1)
  • MITOgrafias, Mindelo: Ilheu Editora, 11/2006, 117 p.

Artur Vieira

  • Eugénio Tavares: palco de dor e amor (teatro), Praia: IBNL, 2007, 107 p.
  • Assim me prende a musa: poesias, Vitória (?): Ed. do autor, 2005, 137 p.
  • Balaio de cicatrizes: vida e poesia, (Brasil): Ed. do autor, 2004, 84 p.
Teobaldo Virginio
  • Outono em revista, Boston: Edições Arquipélago, 2013 (2a ed.), 169 p.
  • Gaudêncio o filho errante, Brocton: Edições Arquipélago, 2010, 137 p.
  • Distancia: novela cabo-verdiana, Boston (US): Jovino Peres (Ed. Arquipélago), 04/2000, 131 p.
  • Cabo Verde, parágrafos do meu afecto, Boston (US): Ruben de Melo (Ed. Arquipélago), 1996, 169 p. 

Périodiques

Africana  (Porto)
  • Africana: ano IX, n° especial 3 (03/1995)
Almanach de lembranças luso-brasileiro  (Lisboa)​
  • reprintAlmanaque de lembranças luso-brasileiro. Presença cabo-verdiana, vol. I-II, Praia: IBNL, 2012-2013, 367 p. + 316 p. (sous la dir. du Prof. Jean-Michel Massa)
  • Almanach de lembranças luso-brasileiro: 1855, 1857, 1860, 1873, 1877, 1878, 1879, 1880, 1888, indice 1872-1898
Almanach luso-africano  (São Nicolau / Coimbra)
  • reprint: António Manuel da Costa Teixeira  (dir.), Almanach luso-africano ilustrado para 1899, Coimbra: Edições Almedina / Lisboa: CLEPUL, 2011, 8 + 574 p.
  • reprint: António Manuel da Costa Teixeira  (dir.), Almanach luso-africano ilustrado para 1895..., Coimbra: Edições Almedina / Lisboa: CLEPUL, 2011, 106 + 252 p.
Anais  (Mindelo)
  • ANAIS: vol. I, n° 3 (12/1999), vol. II, n° 1 (04/2000), n° 2 (08/2000), n° 3 (12/2000), vol. III, n° 1 (04/2001)
A naçao (Praia)
  • A naçao: jornal independente
  1. ano X: 2017: n° 520 (17/08), n° 521 (24/08), n° 522 (31/08), n° n° 524 (17/09), n° 525 (21/09), n° n° 527 (05/10), n° 528 (12/10), n° 529 (19/10), n° 530 (26/10), n° 531 (02/11), n° 532 (09/11), n° 533 (16/11), n° 534 (23/11), n° 535 (30/11), n° 536 (07/13), n° 537 (14/12), n° 538 (21/12), n° 539 (28/12)
  2. ano XI: 2018: n° 541 (11/01), n° 542 (18/01), n° 543 (25/01), n° 544 (01/02), n° 546 (15/02), n° 547 (22/02), n° 548 (01/03), n° 549 (08/03), n° 551 (22/03), n° 552 (29/03), n° 553 (05/04), n°554 (12/04), n° 555 (19/04), n° 557 (03/05), n° 558 (10/05), n° 559 (17/05), n° 560 (24/05), n° 561 (31/05), n° 562 (07/06)
  3. ano X (?): 2018: n° 563 (14/06), n° 564 (21/06), n° 565 (28/06), n° 566 (05/07), n° 567 (12/07), n° 568 (19/07)
  4. ano XI: 2018:  n° 569 (26/07), n° 570 (02/08), n° 571 (09/08), n° 572 (16/08), n° 573 (23/08), n° 574 (30/08), n° 575 (06/09), n° 576 (13/09), n° 577 (20/09), n° 578 (27/09), n° 581 (18/10), 582 (25/10), n° 585 (15/11)
  5. ano X (?): 2018: n°586 (22/11), n° 587 (29/11), n° 588 (06/12), n° 589 (13/12), n° 590 (20/12), n° 591 (27/12)
  6. ano XII: 2019: n° 593 (10/01), n° 594 (17/01), n° 595 (24/01), n° 596 (31/01), n° 597 (07/02), n° 598 (14/02), n° 599 (21/02), n°  600 (28/02), n° 601 (07/03), n° 602 (14/03), n° 605 (04/04),
  7. ano XIII (?): 2019: n° 606 (11/04), n°  607 (18/04), n° 608 (25/04), n° 609 (02/05), n° 611 (16/05),
  8. ano XII: 2019: n° 612 (23/05), n° 613 (30/05), n° 615 (13/06), n° 616 (20/06), n° 617 (27/06), n° 618 (04/07), n° 619 (11/07), n° 620 (18/07), n° 621 (25/07), n° 622 (01/08), n° 623 (08/08), n° 624 (15/08), n°625 (22/08), n° 626 (29/08), n° 627 (05/09), n° 628 (12/09)
Arquipélago  (Boston)
  • Arquipélago: revista de opinão e cultura: n° 1 (05/1985), n° 2 (10/1985), n° 3 (02/1986), n° 6 (02/1987), n° 7 (06/1987), n° 9 (05/1988), n° 10 (12/1988), n° 11 (05/1989)
Artiletra  (Praia - Mindelo)
  • Artiletra: JORE / jornal revista de educação, ciência e cultura:
  1. ano VI, n° 23 (03-04/1997)
  2. ano VII, n° 24 (06-07/1997), n° 26-27 (04-05/1998), n° 28 (11-12/1998)
  3. ano VIII, 29-30 (05-06/1999), n° 32-33 (01-02/2000)
  4. ano IX, n° 34-35 (06-07/2000)
  5. ano X, n° 36-37 (04-05/2001), n° 41 (12/2001), n° 42 (12/2001-01/2002), n° 43-44 (03-04/2002)
  6. ano XI, n° 45 (05-06/2002), n° 46 (06-07/2002), n° 47-48 (10-11/2002)
  7. ano XII, n° 52 (07-08/2003)
  8. ano XIII, n° 61-62 (11-12/2004), n° 65 (12/2004-01/2005), n° 66 (02-03/2005)
  9. ano XIV, n° 67 (04-05/2005), n° 75 (01/2006), n° 76 (02/2006)
  10. ano XVI, n° 78 (10-11/2006), n° 80 (12/2006), n° 81 (12/2006-01/2007), n° 82 (03-04/2007), n° 83 (06/2007)
  11. ano XVIII, n° 89-90 (04-05/2008)
  12. ano XX, n° 110 (11-12/2011), n° 111 (12/2011 - 01/2012)
  13. ano XXII, n° 114-115 (01-03/2013)
  14. ano XXIII, n° 118-119 (06-12/2013), n° 120-121 (08-12/2013)
  15. ano XXIII (?), n° 126-127 (12/2014
  16. ano XXIV, n° 122-123 (05-06/2014), n° 124-125 (11-12/2014), n° 128-129 (04-05/2015), n° 130-131 (07-08/2015), n° 132-133 (11-12/2015), n° 136-137 (04-05/2016)
  17. ano XXV, n° 134-135 (01/2016),  n° 138-139 (10-11/2016), n° 140 (12/2016)
  18. ano XXVI, n° 141-142 (12/2016 - 01/2017)
  19. ano XXVII, n° 143-144 (07-08/2017), n° 145-146 (10-11/2017)
Boletim Gil Eanes  (Mindelo)
  • Boletim dos alunos do liceu Gil Eanesn° 1 (03/1959)
Cabo Verde  (Praia)
  • Cabo Verde: boletim de propaganda e informação / boletim documental e de cultura: n° 1 (10/1949), n° 59 (08/1954), n° 63 (12/1954), n° 64 (01/1955), n° 65 (02/1955), n° 66 (03/1955), n° 67 (04/1955), n° 68 (05/1955), n° 69 (06/1955), n° 70 (07/1955), n° 71 (08/1955), n° 72 (09/1955), n° 73 (10/1955), n° 75 (12/1955), n° 101 (02/1958), n° 105 (06/1958), n° 109 (10/1958), n° suplemento 1 (10/1958), n° 111 (12/1958), n° 114 (03/1959), n° 116 (05/1959), n° 120 (09-1959), n° 122 (11/1959), n° 128 (05/1960), n° 132 (09/1960), n° 139 (04/1961), n° 146 (11/1961), n° 150 (03/1962), n° 6 / 162 (03/1963), n° 7 / 163 (04/1963), n° 8 / 164 (05/1963), n° 9 / 165 (06/1963), n° 16-18 / 172-174 (01-03/1964), n° 19-21 / 175-177 (04-06/1964)
Certeza  (Mindelo)
  • reprint: Certeza: fôlha da Academia  (Praia: Ed. Expresso das Ilhas), 03/2019: n° 1 (03/1944), n° 2 (06/1944), n° 3 (01/1945): edição comemorativa à venda com o jornal n° 904 de 27 de Março 2019
  • Certeza: fôlha da Academia : n° 1 (03/1944), n° 2 (06/1944), n° 3 (01/1945)
Cimboa (Boston)
  • Cimboa: revista caboverdiana de letras, artes e estudos: ano II, n° 4 (Fall-Winter / 1997), ano V, n° 5 (Spring / 1998)
Claridade  (Mindelo)
  • reprintClaridade: revista de arte e letras, reprint cap-verdien (Praia: Ed. Expresso das Ilhas), 2016: n° 5 (09/1947), n° 6 (07/1948), n° 7 (12/1949), n° 8 (05/1958), n° 9 (12/1960)
  • reprintClaridade: revista de arte e letras  (Linda-a-Velha: ALAC), 03/1986, CXVII p. (coll. para a História das literaturas africanas de espressão portuguesa / org. Manuel Ferreira)
  • Claridade: revista de arte e letras : n° 1 (03/1936), n° 2 (08/1936), n° 3 (03/1937), n° 4 (01/1947), n° 5 (09/1947), n° 6 (07/1948), n° 7 (12/1949), n° 8 (05/1958), n° 9 (12/1960)
Diário ilustrado  (Lisboa)
  • Diário ilustrado, n° 1 (02/12/1956), 16 p.: Daniel Filipe, "Porto: discurso sobre a cidade (1)", p. 10
Expresso das ilhas  (Praia)
  • Expresso das ilhas: 2016: n° 741 (09/02) - 2018: n° 844 (31/01), n° 846 (13/02), n° 849 (07/03), n° 854 (11/04), n° 856 (25/04), n° 883 (31/10), n° 887 (28/11), n° 891 (24/12) - 2019: n° 896 (30/01), n° 900 (27/02), n° 904 (27/03), n° 907 (17/04), n° 914 (05/06), n° 915 (12/06), n° 916 (19/06), n° 917 (26/06), n° 918 (03/06), n° 919 (10/07), n° 920 (17/07), n° 921 (24/07), n° 922 (31/07), n° 923 (07/08), n° 924 (14/08), n° 925 (21/08), n° 926 (28/08), n° 927 (04/09), n°928 (11/09)
Europe  (Paris)
  • Europe, n° 381 (01/1961), 159 p.: "Ecrivains noirs d'expression portugaise", p. 3-25
Fragmentos (Praia)
  • Fragmentos: revista de letras, artes e cultura: ano IV, n° 7-8 (12/1991), n° 9-10 (05/1993)
Informação (Praia)
  • Informação: boletim interno editado pelo departamento da acção ideológica do secretario do CN do PAICV: n° 1 (1-15/05/1987), n° 2 (06/1987), n° 3 (07/1987), n° 4 (07/1987), n° 5 (08/1987), n° 6 (09/1987), n° 7 (10/1987), n° 8 (11/1987), n° 9 (12/1987), n° 10 (01/1988), n° 11 (02/1988), n° 12 (03-04/1988), n° 13 (05/1988), n° 14 (10/1988), n° 15 (12/1988), n° 16 (08/1989)
Journal des poètes  (Dilbeek / Belgique)
  • Journal des poètes: mensuel de création et d'information poétiques, n° 9 (11/1959), 12 p.: "Poètes noirs d'expression portugaise", p. 6-7
KCultura  (Praia)
  • KCultura: revista de estudos cabo-verdianos, n° especial (09/2001), 227 p.
Leitura  (Praia)
  • Leitura: revista da livraria Pedro Cardoso : n° 1 (01/2018), n° 2 (04-06/2018), n° 3 (07-09/2018), n°4 (10-112/2018), n° 5 (01-03/2019), n°6 (04-06/2019)
Magma (Fogo)
  • Magma: revista de divulgação, informação e recreação: ano II, n° 4 (11/1989)
Nos Genti  (Praia)
  • Nos Genti - Cabo Verde: negócios, pessoas e empreendedorismo, n° 4 especial (09/2012), 207 p. + 1 cd audio
O manduco  (Fogo)
  • reprintO manduco  (Praia: Livraria Pedro Cardoso), 2016, 64 p.: n° 1 (01/08/1923), n° 2 (01/09/1923), n° 3 (30/09/1923), n° 4 (15/10/1923), n° 5 (31/10/1923), n° 6 (15/11/1923), n° 7 (30/11/1923), n° 8 = n/a, n° 9 (30/12/1923), n° 10 (15/01/1924), n° 11 (30/01/1924), n° 12 = n/a, n° 13 (24/06/1924), n° 14 (30/06/1924)
O militante  (Bissau)
  • O militante: secretariado de organização do P.A.I.G.C., n° 1 (07/1977), n° 2 (08/1977), n° 3 (09-10/1977), n° 4 (11/1977), n° 5 (12/1977 - 01/1978), n° 6 (02/1978), n° 7 (03-04/1978), n° 8 (05-06/1978), n° 9 (07-08/1978), n° 13 (05-09/1979), n° 15 (01/1980), n° 16 (02/1980), n° 17 (03/1980), n° 19 (09/1980
Poésie 94  (Paris)
  • Poésie 94, n° 52 (04/1994), 125 p.: "Poètes des îles du Cap Vert", p. 79-105 
Ponto e vírgula  (Mindelo)
  • Ponto e vírgula: revista de intercâmbio cultural : n° 3 (06-07/1983), n° 4 (08-09/1983), n° 5 (10-11/1983), n° 7 (01-02/1984), n° 8 (03-04/1984), n° 9 (05-06/1984), n° 10-11 (07-10/1984), n° 12 (11-12/1984), n° 14 (04-09/1985), n° 15 (10-12/1985), n° 16 (01-07/1986)
Pré-textos​  (Praia)
  • Pré-textos: ideas e cultura, revista trimestrial : n° 1 (01/1992), n° especial (06/1994), n° especial (11/1996)
  • Pré-textos: revista de arte, letras e cultura, série II: n° 1 (12/2006), n° 5 (05/2014), n° especial (05/2015)
Raízes  (Praia)
  • Raízes: ano I, n° 1 (01-04/1977), n° 3 (07-09/1977), ano II, n° 5-6 (01-06/1978), ano IV, n° 7/16 (07/1978 - 12/1980)
Revista de Cabo Verde  (Mindelo)
  • Revista de Cabo Verde : n° 1 (01/1899), n° 2 (02/1899), n° 3 (03/1899), n° 3 suplemento (03/1899), n° 4 (04/1899), n° 5 (04/1899), n° 6 (05/1899), n° 7 (05/1899), n° 8 (06/1899), n° 9 (07/1899), n° 10 (07/1899), n° 11 (08/1899), n° 12 (08/1899), n° 13 (09/1899), n° 14 (10/1899), n° 15 (11/1899), n° 16 (11/1899), n° 17 (12/1899)
Revista Desafios  (Praia - Mindelo)
  • Revista Desafios : n° 1 (11/2013), n° 2 (11/2014), n° 3 (11/2016)
Seló  (Praia)
  • reprintSeló: página dos novíssimos  (edição facsimilada), Praia: ICL, 1990, 21 p.: n° 1 (25/05/1962), n° 2 (28/08/1962)
Sépia  (Saint-Maur / FR)
  • Sépia: revue culturelle et pédagogique francophone, n° 20 (1995), 52 p.: numéro spécial Cap Vert
Sopinha de Alfabeto  (Mindelo)
  • Sopinha de alfabeto: folha cultural de artes e letras  (Mindelo), n° 1 (11/1986), 26 p.

Unidade e luta  (Praia)

  • Unidade e luta : orgão de informação do Comisão Nacional de Cabo Verde do P.A.I.G.C., 3 séries:
  1. Série 1: ano I, n° 2 (08/1976), n°3 (09/1976), n° 4 (10-11/1976), n° 5 (12/1976 - 01/1977), n° 7 (04-07/1977), ano II, n° 8 (08-10/1977), n° 9 (11-12/1977), n° 10 (01/1978), n° 11 (02-04/1978), n° 12 (05-09/1978)
  2. Série 2: ano I, n° 1 (08/1980), n° 2 (09/1980), n° 4 (02/1981), n° 5 (06/1981), n° 6 (07/1981), n° 7 (09/1981), n° 9 (01/1982), n° 10 (02-03/1982), n° 12 (06/1982), n° 13 (07-08/1982)
  3. Série 3: ano I, n° 1 (12/1984), n° 2 (01-02/1985), n° 3 (03-04/1985), n° 4 (05-06/1985), n° 5 (07-08/1985), n° 6 (09-10/1985)

Recueils collectifs - Anthologies - Autres

  • Erica Antunes Pereira / Maria de Fátima Fernandes / Simone Caputo Gomes (ed.), Cabo Verde, 100 poemas escolhidos, Praia: Ed. Pedro Cardoso, 2016, 167 p.
  • Dominique Stoenesco / Téofilo Chantre (éd.), Petite anthologie du Cap Vert, archipel de poèmes et de chansons, Trouville: Editions Evènements trouvillais, 2006, 226 p.
  • Francisco Fontes (ed.), Tchuba na desert: antologia do conto inédito cabo-verdiano, Saúde em português e autores, 11/2006, 236 p. (Desenhos de Tchâle Figueira)
  • Alveno Figueiredo e Silva, Aspects político-sociaux dans la musique du Cap Vert au XXème siècle, Mindelo: Alliance Française - Centre culturel français, 2005, 183 p. (traduction par Vladimir Nobre Monteiro d'une édition en portugais de 2003)
  • Antologia da ficção cabo-verdiana, Praia: Associação dos escritores cabo-verdianos (AEC) Editora, 3 vol:
  1. Tomé Varela da Silva (ed.), Antologia da ficção cabo-verdiana: vol. III - Pós-Claridosos, 2002, 688 p.
  2. Arnaldo França (ed.), Antologia da ficção cabo-verdiana: vol. I - Pré-Claridosos, 09/2017 (2a ed.), 169 p.
  • Récits et nouvelles des îles du Cap Vert. Claridade, Paris: Ed. Chandeigne, 04/1996, 160 p.
  • Poésie d'Afrique au sud du Sahara 1945-1995. Anthologie composée et présentée par Bernard Magnier, Arles: Actes Sud / Ed. Unesco, 1995, 354 p.
  • José Luís Hoppfer Cordeiro Almada (ed.), Mirabilis de Veias ao Sol: antologia dos novíssimos poetas cabo-verdianos, Lisboa: Caminho, 1988, 523 p.
  • Manuel Veiga, Diskrison strutural di lingua kabuverdianu, Praia: Institutu kabuverdianu di livru (ICL), 1982, 163 p.
  • Mário de Andrade (ed.), Antologia temática de poesia africana: Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Guiné, Angola, Moçambique: vol. II, O canto armado, Praia: ICL, 1980 (2a ed.), 192 p.
  • Mário de Andrade (ed.), Antologia temática de poesia africana: Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Guiné, Angola, Moçambique: vol. I, Na noite grávida de punhais, Lisboa: Livraria Sá da Costa Editora, 1973, 281 p.
  • Mario de Andrade (ed.), La poésie africaine d'expression portugaise, Honfleur: ed. Pierre Jean Oswald, 1969, 152 p. 
  • Colóquios cabo-verdianos, Lisboa: Junta de investigações do Ultramar, 1959, 182 p. (coll. Estudos de ciências políticas e sociais, n° 22)

HISTOIRE - CULTURE
Oeuvres
  • Elvira Reis / Jacinto J. Estrela / Wlodzimierz J. Szymaniak, Mistérios da Ponta do Sol: o fim de um vapor, Praia: IBNL, 2017, 61 p.
  • Sérgio Padrão Fernandes, Cidades imaginadas nos planos de urbanização. Cabo Verde 1934-1974, Lisboa: Argumentum Edições, 03/2016, 195 p. 
  • Jordane Bertrand, Dictionnaire insolite du Cap Vert, Paris: Cosmopole, 2016, 157 p.
  • Iva Cabral, A primeira elite colonial atlântica. Dos "homens honrados brancos" de Santiago à "nobreza da terra" (finais do século XV - início do século XVII), Praia: Livraria Pedro Cardoso, 06/2015, 289 p.
  • Lino António Neves, Entre amor e trabalho,há duas vidas vividas, Santo Antão: Ed. do autor, 02/2015, 210 p.
  • Vieira Lopes, Parecer: caso da herança indivisa, Praia: Ed. do autor, 10/2015, 53 p.
  • João do Rosário, Cap Vert, perspective et réalité, Paris: L'Harmattan, 2013, 120 p.
  • Lucas Monteiro, Ponta do Sol, cidade, Mindelo / Ponta do Sol: edição do autor, 2010, 23 p.  (publicado no jornal Artiletra, n° 105-107 (12/2010))
  • Eduardo Gomez, Santo Antão - Cabo Verde: 22 senderos / 22 randonnées, Vila das Pombas: AMIPAUL / s.l.: AECID / s.l.: ICID, 06/2010, 207 p.
  • Silvino de Oliveira Lima, Martinho de Lima e Melo e Aniceta Gomes da Fonseca: uma família antiga em sua teia genealógica, Praia: Ed. do autor, 2010, 187 p.
  • Maria João Alves Borges da Gama, O universo feminino em António Aurélio Gonçalves, Praia: IC - CCP, 2009, 142 p. (Premio Sena Barcelos 2009 
  • Bitú Melo, A bisca: a sua génese e as regras da sua prática, (Mindelo): Ed. do autor, 2009, 121 p. 
  • Eric Mulet, Peixes: ilhas de Cabo Verde 1, Santa Maria (Sal): Gongon Edições Lda, 2007, n.p.
  • Manuel Veiga, A construção do bilinguismo, Praia: IBNL, 08/2004, 166 p. (coll. Língua cabo-verdiana) 
  • Duplessis, Relation journalière d'un voyage fait en 1699 par M. de Beauchesne aux îles du Cap Vert, (Rennes): EDPAL - PCLL, 2004, 79 p.
  • Endemic Plants, and Indigenous Trees of the Cape Verde Islands, s.l.: Ministry of Environment, Agriculture and Fishery, 2003, 37 p.
  • Christiano José de Sena Barcellos, Subsidios para a história de Cabo Verde e Guiné, Praia: IBNL, 4 vol., 2003 (2ea ed.), 538 p. + 394 p. + 563 p. + 
  • Germano Almeida, Cabo Verde, viagem pela história das ilhas, s.l. (Cap Vert): Ilheu Editora, 05/2003, 271 p. (photo. José A. Salvador)
  • Maria de Lourdes Chantre, Cozinha de Cabo Verde, Lisboa: Editorial Presença, 04/2001 (4e éd. / 1ère éd. 1989), 201 p.  (préf. António Aurélio Gonçalves, p. 11-13)
  • Carlos García Peña (ed.), Cabo Verde, Fortalezas, gente e paisagem / Cabo Verde, fortalezas, gente y paisaje, s.l.: Agencia española de cooperación internacional con la colaboración del Ministerio de cultura de Cabo Verde, 2000, 290 p.
  • Découverte des îles du Cap-Vert / Descoberta das ilhas de Cabo Verde  (sous la dir. de José Maria Almeida Sépia), Praia: AHN / Paris: L'Harmattan, 1998, 259 + 239 p.
  • João Loureiro, Postais antigos de Cabo Verde, Lisboa: João Loureiro e associados, Lda, 08/1998, 127 p.
  • José Vicente Lopes, Cabo Verde, os bastidores da Independência, Praia / Mindelo: Centro cultural português, 1996, 709 p.
  • Concelho da Ribeira Grande, Ribeira Grande: Câmara municipal da Ribeira Grande, après 1992, 20 p.
  • Gottfried Stockinger, Crónicas de Campo II: ilha de Santiago, Praia: ICLD, 1992, 119 p.
  • Gottfried Stockinger, Crónicas de Campo I: ilha de Santo Antão, Praia: ICLD, 1990, 126 p.
  • Luis Albuquerque / Maria Emília Madeira Santos (ed.), História geral de Cabo Verde: corpo documental, vol. I (1988) - vol. (1990), 323 p. - 369 p.
  • Cabo Verde, dez anos de desenvolvimento (português, english, français), Boulogne: Editions Delroisse / Praia: Fundo de desenvolvimento nacional, (1985), 217 p.  (photo. Christian Bossu-Picat)
  • António Carreira, Cabo Verde: formação e extinção de uma sociedade escravocrata (1460-1878), Praia: ICL, 1983, 549 p.
  • Nelson Eurico Cabral, Le moulin et le pilon. Les îles du Cap Vert, Paris: L'Harmattan / ACCT, 1980, 185 p.
  • Paul Guichonnet, Îles de l'Atlantique: du Spitsberg au Cap Vert, Lausanne: Editions Mondo, 1972, 175 p. (photo. Walter Imber)
  • Léopold Berthois, Contribution à la connaissance lithologique de l'archipel du Cap Vert, Lisboa: Ministério das Colonias - Junta de investigações colonais, 1950, 194 p. (coll. Estudos, ensaios e documentos, n° VII)
  • Colonies portugaises: les îles du Cap Vert, Lisbonne: Agence générale des colonies, (ca 1925), (32) p.
Périodiques (articles sur le Cap Vert)
  • Terre sauvage: vivre la nature!  (Le Bourget-du-Lac / FR), n° 329 (06/2016), 98 p.: Eric de Kermel, "Voyage au Cap-Vert: Santo Antão, la verdoyante", p. 56-63
  • Géo, voir le monde autrement  (Gennevilliers / FR), n° 435 (05/2015), 150 p.: Willy Le Devin, "Cap-Vert, une nouvelle terre d'aventure", p. 30-48
  • Vozes das ilhas: revista da reforma do Estado  (Praia), n° especial (10/2014), 240 p.
  • Animan, les beautés du monde  (Morges / CH), n° 179 (12/2013), 82 p.: Jean Robert, "Santo Antão, Fogo ou Sal, la magie cap-verdienne", p. 62-69
  • Nos Genti Cabo Verde: negócios, pessoas e empreendedorismo  (Praia), n° 4 (09/2012), 207 p.: "Independência nacional, 37 anos depois" (offerta - CD audio)
  • Version femina  (Suplément du Journal de Saône-et-Loire / Levallois-Perret / FR), n° 516 (20/02/2012), 58 p.: Pascale Desclos, "Cap-Vert, le grand frisson...", p. 44-47
  • Grande: voyager c'est la vie  (Zaventem / BE), n° 75 (12/2009), 114 p.: Mark Gielen, "No stress  au Cap Vert, les îles du soleil, de la musique et de la nostalgie", p. 46-59
  • Têtu: hors-série voyage  (Paris), n° 4H (2008), 122 p.: Laurence Ogiela, "Cap-Vert, les îles arc-en-ciel", p. 76-84
  • Terre sauvage, un autre regard sur la nature  (Le Bourget-du-Lac / FR), n° 233 (11/2007), 114 p.: Bernadette Gilbertas, "Cap-Vert, entre vents et marées", p. 14-29
  • Trek Magazine  (Paris), n° 90 (05/2007), 130 p.: Arnauld Bresse, "Cap-Vert express", p. 50-59
  • Apnéa  (Lattes / FR), n° 167 (04/2005), 82 p.: Angelo Germidis, "Cap-Vert, l'appel du bleu", p. 22-29
  • Géo, un nouveau monde: la Terre  (Arras), n° 304 (07/2004), 164 p.: Rukmini Chatterjee, "Jours tranquilles dans le cratère", p. 38-48
  • Apnéa (Lattes / FR), n° 155 (01-02/2004), 90 p.: Daniel Deflorin, "Retour au Cap-Vert", p. 34-39
  • Voiles et voiliers  (Paris), n° 389 (07/2003), 194 p.: D.B., "Cap Vert: l'Afrique en version originale", p. 114-119
  • K/Cultura: revista de estudos cabo-verdianos  (Praia), n° especial (09/2001), 227 p.
  • Îles, le magazine de toutes les îles  (Lausanne / CH), n° 44 (02/1996), 80 p.: Pierrick Garenne, "Jours de samba à Mindelo", p. 60-69
  • Le journal du bois  (Paris), n° 27 (03-04/1995), 66 p.: Martine Prunevieille, "Îles du Cap-Vert, une reforestation réussie", p. 20-25
  • Subaqua: revue officielle de la Fédération française d'études et de sports sous-marins  (Marseille), n° 130 (09-10/1993), 82 p.: Rémy Lafon, "Atlantiques et africaines, ce sont les îles du Cap-Vert...", p. 34-42
  • Îles, le magazine de toutes les îles  (Lausanne), n° 22 (10/1992), 80 p.: Franc Nichele, "Le Cap-Vert", p. 56-69
  • Monuments historiques - Au delà des frontières  (Paris), n° 162 (02-03/1989), 117 p.: Gabor Mester de Parajd, "Protection du patrimoine au Cap-Vert", p. 31-33
  • Le courrier de l'UNESCO - Civilisation de la mer  (Paris), n° s.n. (12/1983), 46 p.: Elisa Andrade, "Les îles du Cap-Vert", p. 18-19
  • Géo, un nouveau monde: la Terre  (Arras), n° 46 (12/1982), 146 p.: Marcel Brillat, "Les îles de la soif", p. 40-52
  • Atlas, à la découverte du monde (Paris), n° 135/9 (09/1977), 64 p.: Jacques Mayol, "Aux îles du Cap-Vert avec Jacques l'amphibien", p. 40-57
  • Océans  (Marseille), n° 31 (06/1975), 64 p.: Y. Gladu, "L'Atlantique en plongée, troisième escale: les îles du Cap Vert (Barlavento)", p. 28-33
  • Sciences et voyages  (), n° 88 (04/1953), 34 p.: "Escale aux îles du Cap Vert: notes de voyages de Jacques E.-Durand", p. 20-21 et 24
  • A terra: revista portuguesa de geofísica  (Coimbra), n° 14 (05/1934), 100 p.
Autres
a

haut

La Collection - Difficultés


Pour l'heure, notre collection de littérature capverdienne croît au fil du temps en fonction des acquisitions que nous faisons dans les rares librairies capverdiennes et sur les sites webs portugais, français, brésiliens, américains, italiens, espagnols, anglais, allemands...
A l'occasion de nos recherches intensives sur la Toile, nous conservons soigneusement les liens des sites vendant des ouvrages, anthologies ou périodiques utiles à la collection en vue de leur acquisition future. Malheureusement (une déception plus qu'un malheur, en fait), d'autres collectionneurs-lecteurs de notre site (on pense a un certain JS de PdB) passent par là entre temps et acquierent de précieux documents à la rareté insigne, nous privant d'exemplaires souvent uniques, ce qui nous pousse à limiter un peu la diffusion de l'information dans l'attente de nos acquisitions à venir, eh oui! Ah... la concurrence de collectionneur, terrible...
Quoiqu'il en soit, l'établissement de la collection connaît avant tout  2 difficultés majeures:

  1. Lorsque nous habitions en France, en Italie, en Suisse et aux États-Unis d'Amérique, tout était simple et facile d'accès. Les bibliothèques universitaires et parfois municipales offraient la possibilité de consulter des documents dans le monde entier, par simples clics. Or, les sites américains tels que Google Books ou le Harthitrust sont bridés et n'autorisent pas la consultation avec une adresse IP capverdienne des ouvrages libres de droit numérisés par leur soin ou par des tiers. Les sites européens et brésiliens, eux, acceptent de diffuser leur documents numérisés sans restriction, mais leur fond est moins important considérant la culture capverdienne.  
  2. Le second problème provient des sites de vente en ligne et de bouquinistes ou marchands libraires. Ceux-ci ne voyaient aucune difficulté à nous vendre et nous envoyer un ou plusieurs documents moyennant finances raisonnables en particulier pour les frais de port. Maintenant que nous habitons au Cap Vert, tout est différent. Force est de constater les barages de toutes sortes auxquels nous sommes confrontés, dus au fait que l'archipel est un "petit" pays, un pays en voie de développement, un pays "pauvre". Ce n'est ni plus ni moins qu'une forme de mépris. La Culture doit être accessible au plus grand nombre, sans distinction aucune. En effet, non seulement il est très difficile et très honéreux de se faire envoyer un document au Cap Vert. Très souvent, le pays n'apparaît même pas dans les pays de destination des achats. Mais plus encore, ce qui est inacceptable, la carte Visa electron (carte de crédit internationale normalement acceptée, d'après la publicité, partout dans le monde) est systématiquement refusée par TOUS les sites anglo-saxons, à commencer par Paypal, Amazon, Ebay etc. Les sites européens eux acceptent notre Visa electron sans difficulté, ce qui montre bien que la décision est purement poliltique et peut être apparentée à une forme de racisme moderne latent. Quant au Brésil, la difficulté tient au fait que la quasi totalité des sites de vente en ligne n'autorisent la vente d'objet que dans le pays lui-même, ce qui nous oblige à passer par notre réseau personnel de contacts établis à l'occasion du projet Chris Marker, mais ce qui engendre des obligations et des coûts supplémentaires moyennement souhaitables. C'est un peu compliqué et ennuyeux, car nombre de documents rares capverdiens sont disponibles au Brésil.

Quoiqu'il en soit, patiemment, nous complétons la collection tant bien que mal, nous axant pour l'heure sur les anthologies et les documents les plus rares.
Aussi tout soutien dans ce domaine est-il le bienvenu!

haut