José Bernardo ALFAMA
(1861 - 1921ca)

José Bernardo Alfama est né le 26 octobre 1861, à São João Baptista, sur l'île de Brava, et meurt aux alentours de 1921.
On ignore l'essentiel de sa vie, si ce n'est qu'il est le fils de Maria Carlota de Azevedo (1828-1914) et de Luís António Xavier Alfama, qu'il est baptisé en 1858 et qu'il est l'ami d'Eugénio Tavares et de Pedro Monteiro Cardoso, tous deux grands amateurs de mornas.

Bien qu'autodidacte et n'ayant fait que l'école primaire, sa carrière professionnelle se développe au sein de l'administration publique. En 1888, il est receveur des Finances à Praia. Puis il devient greffier du tribunal du Sotavento de janvier à septembre 1889. puis économe général de la province du Cabo Verde.

En plus de son travail de fonctionnaire, José Bernardo Alfama est rédacteur en chef ou collaborateur de divers journaux, dont la Revista de Cabo Verde  dirigée par Luís Loff de Vasconcelos, en 1899.

Il s'adonne par ailleurs à la poésie et à l'écriture de mornas, sur lesquelles il publia, en 1910, un recueil intitulé Canções crioulas e músicas populares de Cabo Verde, le premier connu du genre. On y trouve, écrites en créole caboverdien, les mornas  "Nhô D. Luíz Filippe!", "Nha Djêdjê", "Maria Adelaide! Saudação! Nhô Arze d'Ornella", "Indjetadinha! Indjêtadinha!", "Xico, nhá fidjo", "Trambradinha", et en portugais "Despedida da Brava". Elles sont écrites sur des musiques tirées des chansons populaires de l'époque qui circulaient dans l'archipel.

*****
O TEU OLHAR
(Ao meu particular amigo Eugénio Tavares)

É tão doce o teu olhar...
Doce demais para mim...
Eu sou bruto como o mar...
Et tu... es um cherubim.

• "O teu olhar", Artiletra: JORE / Jornal revista de educação, ciência e cultura, ano XX, n° 122-123 (05-06/2014), p. 5
• "O teu olhar", Artiletra: revista de educação, ciência e cultura, ano XXII, n° 114-115 (01-03/2013), p. 3
• "Assistência escolar", O independente: folha quinzenal republicana dedicada aos interesses da província de Cabo Verde, ano I, n° 20 (1912), p. 4
• Canções crioulas e músicas populares de Cabo Verde, Lisboa: Impressa Commercial, 1910, 23 p., 25 cm.  (web)
• O funciomalismo em Cabo Verde: carta ao [...] Sr. Conselheiro António Teixeira de Sousa, (Praia) Cabo Verde: Imprensa nacional, 1901, 16 p., 22 cm.
• "O teu olhar" (poema), Revista de Cabo Verde, n° 2 (02/1899), p. 53

• Aucune étude critique complète ou partielle n'a été trouvée!