Filinto ELISIO
né en 1961

Filinto Elísio de Aguiar Cardoso Correia e Silva, plus connu sous le nom de Filinto Elísio, est né le 24 janvier 1961 à Praia. Fils d'Hermínia Nunes de Aguiar Cardoso (1935-2006) et d'Anastácio Filinto Correia e Silva (1929-), il s'est marié une première fois avec Fátima Joana Barbosa Amado, dont il a eu un enfant, puis avec Margarida Filipa de Andrade António Fontes (1975-), il a eu un autre enfant, avant de se remarier avec la Brésilienne Marcia Souto.
Après un cursus scolaire normal effectué dans sa ville natale, il poursuit ses études au Brésil, à l'Université de Minas Gerais, où il obtient une licence en bibliothéconomie et sciences de l'information.
De retour au Cap Vert, il participe à la création du Movimento pró-cultura, ainsi que de la "feuille culturelle", Sopinha do alfabeto en compagnie de Mito, Eurico Barros et Arnaldo Silva.
Après quoi, il part pour les USA où il réside une quinzaine d'année et enseigne à la Boston Public Schools et pour le Somerville School System. Il crée également le journal Visaonews  avec le journaliste Jorge Soares.
Il revient au Cap Vert et entreprend plusieurs activités dans le domaine culturel dont celles de directeur du journal O cidadão, de coordinateur national des Rencontres internationales du cinéma du Cap Vert, ou encore de collaborateur de la TACV, de Tecnicil ou du Ministère de la Culture.
Mais il finit par repartir et se rend au Brésil où il enseigne l'administration des entreprises à l'Université de Fortaleza, tout en gardant des contacts avec l'administration publique capverdienne.

A noter que Filinto Elísio tenait un blog en 2011, aujourd'hui inactif: http://beiramardesmedido.blogs-pot.com

haut

Filinto Elísio publie essentiellement de la poésie, quelques chronique ou études historiques.
Outre la co-fondation de Sopinha do alfabeto  et la direction de O cidadão, il collabore à occasionnellement avec quelques périodiques capverdiens, tel que Artiletra ou Cimboa, et tient une "colonne d'opinion" dans Diário de Notícias da Madeira, A nação  ou encore Ponto final  (Macau).

A noter qu'il existe plusieurs homonymes de Filinto Elísio:
- un célébre poète portugais célèbre actif fin XVIII^e - début XIX^e siècles
- un historien brésilien né à Cariré, auteur de A história de Cariré  (2016)
- un auteur angolais du nom de Filinto Elísio de Menezes
- un auteur portugais du nom de Filinto Elisio Feio

AO VAGABUNDO A MINHA PORTA

estrando filósofo
que fazes filosofia
à porta do destino dos outros

diz-me quantas luas
faltam para que cheguemos
onde estes passos nos levam

diz-me já que espreitas
da fechadura mágica da tua alma
a diferença entre o sol e o solfejo

diz-me coisas absolutamente absurdas
para que eu sinta a fundo
o poço das minhas inquietações

dar-te-ei todos os dados da noite
a senha de todas as trevas
a chave da porta do destino dos outros

Sopinha de alfabeto, n° 1 (1986), p. 12

VICIOSA CHUVA

O que à vigília cinzela o plúmbeo do céu,
Tu, e os outros, nesta acústica da pétala,
Só de saudades sois silêncio agora em mim
Ou de caos tão-somente no cosmos desta voz...

Todos os átomos e todas as poeiras giram
Suspensos no maluco carrossel das horas
E como relógios destravados de música
Soltam-se o alarme e o alarde na quietude...

Pura gota, minúscula que seja, de chuva
Que me desperta para o reencontro das coisas
E me olha das pedras que à vidraça soletra...

Escorrendo parte em meu corpo, de alma
Aqui liquefeita de uma viscosa boca tua
Que nos degusta o sal, fruto de poemas nós...

in Destino de bai, 2008, p. 108

Pour les écrits parus dans la revue Cimboa, référencés ci-dessous par "Gooboo", cliquez sur ce lien (web)

Œuvres

• Zen limites, Funchal (Madeira): Rosa de Porcelana Editora / Rio de Janeiro (Brasil): Revista África e africanidades, 2023, 124 p., 21 cm.
• Zen limites, Funchal (Madeira): Rosa de Porcelana Editora, 2016, 116 p., 21 cm. (coll. Rose is a rose is a rose is a rose, n° 3)
• Me_xendo no baú, vasculhando o U, Lisboa: Letras Várias, 2011, 101 p. (peinturas: Luís Geraldes)
• Outros sais na beira mar, Lisboa: Letras Várias, 2010, 187 p.
• Li cores e ad vinhos, Lisboa: Letras Várias, 2009, 117 p., 24 cm.
• Das frutas serenadas, Praia: IBNL, 2007, 80 p., 21 cm. (coll. Artes e letras)
• Das Hespérides, Praia: Universal Frontier, 2005, 156 p., 29 cm.
• O inferno do riso, Praia: IBNL, 08/2001, 74 p., 21 cm. (coll. Poesia)
• Prato do dia, s.l.: Visão internacional Inc., 2001, 75 p., 21 cm.: chroniques
• Do lado de cá da rosa, Praia: ICLD, 07/1995, 146 p., 21 cm. (coll. Poesia)

Périodiques

• "Flashes", A nação: jornal independente, n° 743 (25/11/2021), p. n/a  (web)
• "Flashes", A nação: jornal independente, n° 741 (10/11/2021), p. n/a  (web)
• "Flashes", A nação: jornal independente, n° 737 (14/10/2021), p. n/a (web)
• "Nos cartorze anos do jornal A nação", A nação: jornal independente, n° 731 (02/09/2021), p. n/a  (web)
• "João, Manoel e Derek", Pixé: revista literária, ano 3, edição especial (06/2021), p. 38-39  (web)
• "Flashes", A nação: jornal independente, n° 714 (13/05/2021), p. n/a  (web)
• "Diáspora: crioulo em debate", A nação: jornal independente, n° 712 (22/04/2021), p. n/a  (web)
• "Tempo real, tempo de reflexão", A nação: jornal independente, n° 709 (01/04/2021), p. n/a  (web)
• "Flashes", A nação: jornal independente, n° 699 (21/01/2021), p. n/a  web)
• "Imperceptível companhia", A nação: jornal independente, n° 696 (31/12/2020), p. n/a  (web)
• "Flashes", A nação: jornal independente, n° 694 (17/12/2020), p. n/a  (web)
• "Tempo de meio silêncio", A nação: jornal independente, n° 684 (08/10/2020), p. n/a  (web)
• "Flashes", A nação: jornal independente, n° 682 (24/09/2020), p. n/a  (web)
• "Do Black Jack e Da boca do chão ou desse pessoal só com Manoel de Barros", A nação: jornal independente, n° 672 (16/07/2020), p. n/a  (web)
• "Cinquentenário", A nação: jornal independente, n° 670 (02/07/2020), p. n/a  (web)
• "Entre a (im)possibilidade e a (im)probabilidade", A nação: jornal independente, ano XIII, n° 653 (05/03/2020), p. 8 suplemento
• "Casos e causos", A nação: jornal independente, ano XIII, n° 651 (20/02/2020), p. 12 suplemento
• "O que é isto, companheiro?", A nação: jornal independente, ano XIII, n° 648 (30/01/2020), p. 14
• "Do 2020", A nação: jornal independente, ano XIII, n° 647 (23/01/2020), p. 3 suplemento
• "Janeiro, aqui e agora", A nação: jornal independente, ano XIII, n° 645 (09/01/2020), p. 10 suplemento
• "Crónica dezembrina", A nação: jornal independente, ano XII, n° 641 (12/12/2019), p. 34 suplemento
• "Favo de mel", A nação: jornal independente, ano XII, n° 637 (14/11/2019), p. 21
• "Diário e prontuário", A nação: jornal independente, ano XII, n° 635 (31/10/2019), p. 10 suplemento
• "No fundo dos interiores", A nação: jornal independente, ano XII, n° 633 (17/10/2019), p. 3 suplemento
• "Flashes", A nação: jornal independente, ano XII, n° 631 (03/10/2019), p. 3 suplemento
• "Flashes", A nação: jornal independente, ano XII, n° 629 (19/09/2019), p. 17
• "Flashes", A nação: jornal independente, ano XII, n° 627 (05/09/2019), p. 6 suplemento
• "Flashes",  A nação: jornal independente, ano XII, n° 625 (22/08/2019), p. 9
• "Crónica", A nação: jornal independente, ano XII, n° 622 (01/08/2019), p. 10 suplemento
• "The lion sleeps tonight", A nação: jornal independente, ano XII, n° 620 (18/07/2019), p. 10 suplemento
• "Cronometrando e encadernando", A nação: jornal independente, ano XII, n° 618 (04/07/2019), p. 10 suplemento
• "Gestação da esperança", A nação: jornal independente, ano XII, n° 616 (20/06/2019), p. 17
• "Das sem novenas", A nação: jornal independente, ano XII, n° 612 (23/05/2019), p. 15
• "PraiaDeMimCidade", A nação: jornal independente, ano XII, n° 608 (25/04/2019), p. 10 suplemento
• "Cidade", A nação: jornal independente, ano XIII, n° 606 (11/04/2019), p. 10 suplemento
• "O silêncio acusado de alta traição e de incitamento ao mau hálito", A nação: jornal independente, n° 602 (14/03/2019), p. 10 suplemento
• "Lua radondu", A nação: jornal independente, n° 600 (28/02/2019), p. 10 suplemento
• "Ausência", A nação: jornal independente, n° 598 (14/02/2019), p. A19
• "Uns e outros", A nação: jornal independente, ano XII, n° 596 (31/01/2019), p. E10
• "Salvo seja", A nação: jornal independente, ano XII, n° 594 (17/01/2019), p. E10
• "Do somos mundo", A nação: jornal independente, ano XI, n° 590 (20/12/2018), p. A24
• "s.t.", A nação: jornal independente, ano XI, n° 588 (06/12/2018), p. E9
• "Situações", A nação: jornal independente, ano XI, n° 586 (22/11/2018), p. A7
• "Tempo de meio silêncio", A nação: jornal independente, ano XI, n° 582 (25/10/2018), p. A18  (web)
• "Cabral", A nação: jornal independente, ano XI, n° 576 (13/09/2018), p. A22
• "Desorbitado", A nação: jornal independente, ano XI, n° 574 (30/08/2018), p. A13
• "Duas notas sobre a cidade", A nação: jornal independente, ano XI, n° 572 (16/08/2018), p. A14
• "O itinerário de Amílcar Cabral", A nação: jornal independente, ano XI, n° 570 (02/08/2018), p. E10
• "Descompassado calendário", A nação: jornal independente, ano XI, n° 568 (19/07/2018), p. E6
• "Em beleza", A nação: jornal independente, ano XI, n° 566 (05/07/2018), p. E6
• "A cidade e o nom da coisa", A nação: jornal independente, ano XI, n° 565 (28/06/2018), p. E7
• "Timenti lua ka subi (titulo de uma exposição do artista plástico Mito Elias)", A nação: jornal independente, ano XI, n° 561 (31/05/2018), p. E6
• "Searas novas", A nação: jornal independente, ano XI, n° 559 (17/05/2018), p. E8
• "Pequenas notas ao deus Cronos", A nação: jornal independente, ano XI, n° 557 (03/05/2018), p. E6
• "Revisões", A nação: jornal independente, ano XI, n° 555 (19/04/2018), p. E6
• "Situações", A nação: jornal independente, ano XI, n° 553 (05/04/2018), p. E3
• "Espelo", A nação: jornal independente, ano XI, n° 551 (22/03/2018), p. E7
• "Ó korpu katibu, ó alma bibu", A nação: jornal independente, ano XI, n° 549 (08/03/2018), p. E7
• "Seja metonímia da nossa Babel de livros", A nação: jornal independente, ano XI, n° 547 (22/02/2018), p. E7
• "Roma", A nação: jornal independente, ano XI, n° 543 (25/01/2018), p. E7
• "Da arte que te faz sorrir", A nação: jornal independente, ano XI, n° 541 (11/01/2018), p. E10
• "Em maré de retrospectiva", A nação: jornal independente, ano X, n° 539 (28/12/2017), p. E15
• "Cartas de Lisboa - em dezembrino", A nação: jornal independente, ano X, n° 537 (14/12/2017), p. E7
• "O sentimento do mundo", A nação: jornal independente, ano X, n° 535 (30/11/2017), p. E7
• "O albergue espanhol  e a crítica da razõ canónica", A nação: jornal independente, ano X, n° 533 (16/11/2017), p. A13
• "Cartas de Lisboa (com Manoel de Barros, o poeta)", A nação: jornal independente, ano X, n° 531 (02/11/2017), p. E6
• "A pegar delírio", A nação: jornal independente, ano X, n° 529 (19/10/2017), p. E7
• "Claridosidade", A nação: jornal independente, ano X, n° 527 (05/10/2017), p. E10
• "Olhares de Lisboa: das outras ternuras", A nação: jornal independente, ano X, n° 525 (21/09/2017), p. E6
• "Das razões alheias", A nação: jornal independente, ano X, n° 521 (24/08/2017), p. E6
• "Diarista por Lisboa", A nação: jornal independente, ano X, n° 511 (15/06/2017), p. E10
• "Casa das rosas", Artiletra: JORE / Jornal revista de educação, ciência e cultura, ano XXIV, n° 130-131 (07-08/2015), p. 8
• "Torpor da nova poética cabo-verdiana", Buala.org, 02/10/2011, en ligne web)
• Artiletra: JORE / Jornal revista de educação, ciência e cultura, ano XIII, n° 66 (02-03/2005):

1. "Espuma que eras", p. 2
2. "Das pedras noutra margem", p. 2
3. "Das frutas serenadas: (Romãs) / (Mangas)", p. 2

• "Entrevista com Manuel Delgado: ainda não há jornalismo cabo-verdiano", Artiletra: JORE / Jornal revista de educação, ciência e cultura, ano XIII, n° 65 (12/2004 - 01/2005), p. 13-16
• "Poéticas variações e o Ildo Lobo no áudio", Artiletra: JORE / Jornal revista de educação, ciência e cultura, ano XIII, n° 61-62 (11-12/2004), p. 15
• "Editorial", Cimboa: revista cabo-verdiana de letras, artes e estudos  (Boston), ano III, n° 7 (primavera 1999), p. 2 (Gooboo)
• "Esse haikai e outros versos", Cimboa: revista cabo-verdiana de letras, artes e estudos  (Boston), ano II, n° 4 (outuno / inverno 1997), p. 48  (Gooboo)
• "Cupido, brinquedo ou perfume diagonal", Cimboa: revista cabo-verdiana de letras, artes e estudos  (Boston), ano II, n° 2 (primavera 1997), p. 10  (Gooboo)
• "A oficialização da língua cabo-verdiana", Cimboa: revista cabo-verdiana de letras, artes e estudos, ano I, n° 1 (1996), p. 21-22  (Gooboo)
• "Falando das novas prostitutas", Fragmentos: revistas de letras, artes e cultura, n° 9-10 (05/1993), p. 43
• "A arte custa, requer abnegação", Artiletra: JORE / Jornal revista de educação, ciência e cultura, ano III, n° 7-8 (1993), p. 14
• Fragmentos: revista de letras, artes e cultura, ano IV, n° 7-8 (12/1991):

1. "Versos para despertar Joana numa manhã de chuva", p. 56
2. "O mágico herético", p. 56
3. "Poema", p. 56
4. "Mater dolorosa", p. 56

• "Sete poemas de apenas amor", Arquipélago: revista de opinião e cultura, ano IV, n° 11 (05/1989), p. 45
• Sopinha de alfabeto, n° 1 (11/1986):

1. "Ao Mito", p. 3
2. "(sans titre)", p. 9
3. "Ao vagabundo a minha porta", p. 12
4. "Ao José Vicente Lopes", p. 14
5. "A poesia do reverso", p. 21

Recueils collectifs - Anthologies - Autres

• Amílcar Cabral, Itinerários de Amílcar Cabral  (org. Iva Cabral, Márcia Souto, Filinto Elísio), Funchal (Madeira): Rosa de Porcelana Editora, 2018, 92 p.
• Christina Bielinski Ramalho (ed.), Literatura entre irmãos: Brasil e Cabo Verde, Aracaju (Brasil): Editora Brasil Casual, 2017:

1. "Retro-fomes e seus cinemas", p. n/a
2. "Versos mínimos", p. n/a
3. "Ruínas de Polygon", p. n/a

• "Condição insular da caboverdianidade: resistências e re-existências", in Onésimo Teotónio Almeida / Roberto Carneiro / Artur Teodoro de Matos (ed.), A condição de ilhéu, Lisboa: Centro de estudos dos povos e culturas de expressão portuguesa, 2017, p. n/a  web / tdm)
• F.E. / Márcia Souto (ed.), Claridosidade. Edição crítica, Funchal (Madeira): Rosa de Porcelana Editora, 2017, n/a p.
• Amílcar Cabral, Cartas de Amílcar Cabral a Maria Helena: a outra face do homem  (org. Iva Cabral, Márcia Souto, Filinto Elísio), Funchal (Madeira): Rosa de Porcelana Editora, 2016, 398 p., 30 cm.
• Erica Antunes Pereira / Maria de Fátima Fernandes / Simone Caputo Gomes (ed.), Cabo Verde, 100 poemas escolhidos, Praia: Livraria Pedro Cardoso, 2016:

1. "Decifrar a pedra", p. 147
2. "Escrever de pulso aberto", p. 148
3. "Quem te tatuaria?", p. 149-150 

• Amosse Mucavele (ed.), A arqueologia da palavra e a anatomia da língua: antologia poética, Maputo: Revista de literatura moçambicana e lusófona, 2013:

1. "Viagem", p. 119
2. "Do conhecido Deus", p. 120

• Ricardo Riso (ed.), "Cabo Verde: antologia de poesia contemporânea", Revista Africa e , Afrícanidades, ano IV, n° 13 (05/2011):

1. "Viagem", p. 45
2. "Das frutas em cinco tempos", p. 46
3. "Todo do seu tudo", p. 47
4. "Poeta de certo madrigal", p. 48
5. "Êxtases", p. 49
6. "T_Oada", p. 50
7. "Tabu_Leiro", p. 51
8. "Quem te tatuaria", p. 52
9. "Arre_Pendência", p. 53-54

• "Um olhar de soslaio sobre a mão de Deus da calva cabeça", in Daniel Medina, Tambor, (Mindelo): Ed. do autor, 03/2010, p. 6-9
• Francisco Fontes (ed.), Destino de Bai: antologia de poesia inédita cabo-verdiana, Coimbra: Saúde em português, 06/2008:

1. "O mar tão-só à justa", p. 107
2. "Viciosa chuva", p. 108
3. "Côdea de Sal", p. 109-
4. "Pluma na lua", p. 110
5. "Quarteto, trio, dueto e solo", p. 111
6. "Rosas soletradas", p. 112

• José Luis Tavares (ed.), "6 poetas vivos de Cabo Verde", Confraria. Arte e literatura, n° 18 (01-02/2008), en ligne (non paginé):

1. "sans titre (Matou-se! As luzes da ambulância são intermitentes"
2. "Do lado de cá da rosa"

• F.E. / Eutrópio Lima da Cruz (ed.), Cabo Verde: 30 anos de cultura (1975-2005), Praia: IBNL, 2005, 405 p., 25 cm. (contenweb)
• "n/a", in Arcadia portuguesa, Mexico: Consejo nacional para la Cultura y las artes, 1995, p. n/a: sélection de poèmes en portugais, traduits en espagnol par Jorge Ruedas de la Sema

haut

• "Condição insular da caboverdianidade: resistências e re-existências", in O ilhéu de Cabo Verde, Lisboa: Universidade católica Editora, 11/2019, p. 131-142 (coll. Estudos e documentos, 24)
• António Aparecido Mantovani / Érica Antunes Pereira / Simone Caputo Gomes (ed.), Literatura cabo-verdiana: leituras universitárias, Cáceres (Mato Grosso): UNEMAT Editora, 2015:  (web)

1. Raquel Aparecida dal Cortivo, "Sentimentos em trânsito: a representação das masculinidades em Outros sais na beira mar  de Filinto Elísio", p. 146-156
2. Rute Maria Chaves Pires, "Navegando na poética de Filinto Elísio", p. 157-165

• Érica Antunes Pereira / Simone Caputo Gomes, "ContraCorrente: entrevista com Filinto Elísio", ContraCorrente: revista de estudos literários, vol. 7 (2015), p. 220-227
• Lurdes Breda, "Filinto Elísio Silva: importa incutir o hábito e o gosto pela leitura na tenra infância (entrevista)", livroseleituras.com, 24/09/2013, en ligne (web)
• Simone Caputo Gomes, "Poesia cinética, equação estética: a arte de Filinto Elísio", Diadorim: revista de Estudos linguísticos e literários do programa de pós-graduação em letras vernáculas da Universidade federal do Rio de Janeiro, vol. 11 (07/2012), p. 247-259  (web)
• Ricardo Silva Ramos de Souza, "Filinto Elísio - Outros sais na beira mar...", A nação, n° n/a (11/11/2011), p. 16
• Ricardo Silva Ramos de Souza, "Manuel Bandeira e Filinto Elísio", A nação, n° n/a (02/08/2011), p. 25
• Ricardo Silva Ramos de Souza, "Manuel Bandeira e Filinto Elísio: transgressão e ironia em prol da poesia", Triplov, n° 15 (01/05/2011), p. 1
• Ricardo Silva Ramos de Souza, "Filinto Elísio e os novos caminhos para desoficinar a poesia", A nação, n° n/a (24/02/2011), p. 13
• Ricardo Silva Ramos de Souza, "Filinto Elísio - Li Cores e Ad Vinhos", A nação, n° 113 (29/10/2009), p. 14
• Teresa Sofia Fortes, "Li Cores e Ad Vinhos  é o meu livro cabalístico (entrevista)", A semana, 23/05/2009, en ligne (web)